You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Practicality in the kitchen.<br />
La sencillez en el mundo cocina.<br />
Простота в мире кухонь.<br />
MAGIKA<br />
THE<br />
CONSISTENT<br />
KITCHEN<br />
Magika. Simply magical. Practical, clean, functional. This is the message that <strong>Pedini</strong> sends across through<br />
Magika - bright and dynamic, uniting innovative features and traditional uses, connecting synthesis of form<br />
and rational layout solutions. The functional design is expressed in clean and simple lines and direct, easy<br />
access to the contents. The aesthetics, combined with practicality, create unique operational performance.<br />
Magika. Esencial, claro, comprensible. Este el lenguaje que <strong>Pedini</strong> interpreta con Magika, cocina ligera, luminosa<br />
y dinámica, capaz de reunir funciones innovativas y empleos tradicionales, acercando de manera inédita síntesis<br />
de forma y racionales soluciones compositivas. De gran equilibrio, sea proyectivo que cromático, se abre con<br />
mucha sencillez al living y al convival. El diseño es funcional y su aspecto esencial corresponde a un alto<br />
grado de calidad, todo lo que compone una cocina tiene que valorizar de ella el empleo, sin diversiones,<br />
sin nada que quitarle a la estética, ella que se combina con soltura a la funcionalidad y a las prestaciones<br />
operativas.<br />
Magika ясно, понятно и существенно. Вот основные понятия характеризующие кухню Magika от фабрики<br />
<strong>Pedini</strong>. Кухня Magika - светлая, лёгкая и динамичная, объединяет инновационные функции и традиционные<br />
решения, сбалансированная, как в дизайне так и в цвете, открыта для большей простоты жизни.<br />
Важнейший идеей дизайна этой модели являлось сочетание высокого уровня качества, с лёгкостью<br />
эксплуатации и сохранением высокого эстетического уровня.<br />
76<br />
77