Pedini Purchase Guide 2014

Form follows function.
La forma sigue la función.
Форма следует за функциональностью.
DUNE
THE DOUBLE
KITCHEN
Dune. A perfect union between contemporary design, innovation and ergonomics - A design that crosses
over from fashion to function. One that breaks the mould of the usual or the “already seen this”. The enormous
number of options, combined with the attention to the details - style and functionality – most suitable for just
about anyone’s lifestyle. With Dune, we have gone back to the basic concept of the modular kitchens, which
is Pedini’s roots, to create a cooking instrument, that is flexible (small or large), as an ‘L’ shape kitchen, or with
an island fully equipped. It can be designed with curves, all without sharp corners, with graceful forms that
create concave and convex shapes. You can also have Dune with straight lines and all the technology and
grace. Perfect ergonomics that introduce a new balance and is creating more functional spaces in the kitchen.
Dune. El secreto está en el modularidad de las propuestas, Dune puede ser “isla” por un público que aprecia
la innovación, “lineal” por un público joven pero que aprecia la calidad, “integrada” y personalizable, que implica
no sólo la cocina pero también el living, para un público más exigente y que ama lo hecho a medida. Se
caracteriza por las formas atractivas, las soluciones ergonómicas, el ecosostenibilidad de los materiales
además de la amplia variedad de los colores y acabados. Un proyecto elástico constituido por módulos curvos
y lineales que, combinándose y completándose entre ellos, da la posibilidad de un componibilidad adaptable
a las actuales exigencias arquitectónicas y a las solicitudes de un “consumidor” cada vez más activo y creativo.
Dune. Секрет кроется в разнообразии предложений. Это может быть “Остров” - для людей, ценящих, новейшее,
или “Линия” для тех, кто ценит простоту. Может быть “Встраиваемая” по индивидуальным запросам - для тех
ктот рассматривает кухню как среду обитания, предпочитает сложность и элегантность. Dune характеризуется
привлекательными эргономичными решениями, устойчивостью материалов и большим разнообразием цветов
и отделок. Проект представляет как полукруглые так и линейные модули, которые согласовываясь и
соединяясь между собой, предлагают новые возможности. Этот проект удовлетворяет как архитектурные
требования, так и новые творческие потребности потребителя.
46
47