Custodia y Visitación en el Estado de Nueva York - inMotion Inc.
Custodia y Visitación en el Estado de Nueva York - inMotion Inc.
Custodia y Visitación en el Estado de Nueva York - inMotion Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LO BÁSICO: SOBRE LA CUSTODIA Y LAS VISITAS A LOS HIJOS<br />
EN EL ESTADO DE NUEVA YORK<br />
los padres ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a ser más estricto, <strong>en</strong>tonces <strong>el</strong> juez pue<strong>de</strong> ord<strong>en</strong>ar custodia separada<br />
(split custody).<br />
La custodia separada existe cuando <strong>el</strong> padre ti<strong>en</strong>e la custodia legal<br />
exclusiva <strong>de</strong> uno o más hijos y la madre ti<strong>en</strong>e la custodia legal<br />
exclusiva d<strong>el</strong> resto <strong>de</strong> los hijos.<br />
¿QUIÉN REPRESENTA AL NIÑO EN LA CORTE?<br />
Al niño lo repres<strong>en</strong>ta un guardián legal (law guardian) o un guardián ad litem<br />
(guardián para <strong>el</strong> litigio, una persona que repres<strong>en</strong>ta a un m<strong>en</strong>or durante un litigio) <strong>en</strong> un<br />
caso <strong>de</strong> custodia.<br />
Un guardián legal es un abogado y <strong>en</strong> un caso <strong>de</strong> custodia es <strong>el</strong><br />
abogado d<strong>el</strong> niño.<br />
Un guardián legal por lo g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong>trevista al niño <strong>en</strong> privado y le dice al juez lo que <strong>el</strong><br />
niño quiere. El guardián legal no le dice al juez lo que él o <strong>el</strong>la pi<strong>en</strong>sa que sería lo mejor<br />
para <strong>el</strong> niño. En una audi<strong>en</strong>cia evid<strong>en</strong>ciaria o <strong>en</strong> un juicio, <strong>el</strong> guardián legal d<strong>el</strong> niño<br />
pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar testigos y pue<strong>de</strong> interrogar a los padres d<strong>el</strong> niño y a los <strong>de</strong>más testigos.<br />
Un guardián ad litem no ti<strong>en</strong>e que ser un abogado. El guardián ad litem investiga <strong>el</strong> caso<br />
y le informa al juez lo que investigo. También pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle al juez lo que él o <strong>el</strong>la pi<strong>en</strong>sa<br />
que es lo mejor para <strong>el</strong> niño in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> lo que <strong>el</strong> niño <strong>de</strong>see.<br />
¿CÚANDO TOMA EN CUENTA UN JUEZ LOS DESEOS DEL NIÑO?<br />
Ésto <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la edad d<strong>el</strong> niño, <strong>de</strong> que tan maduro o madura es, y <strong>de</strong> si <strong>el</strong> juez pi<strong>en</strong>sa<br />
que <strong>el</strong> niño ha sido inapropiadam<strong>en</strong>te influ<strong>en</strong>ciado por uno <strong>de</strong> sus padres.<br />
© CROSS-BOROUGH COLLABORATION/2002 9
Change language