Custodia y Visitación en el Estado de Nueva York - inMotion Inc.

LO BÁSICO: SOBRE LA CUSTODIA Y LAS VISITAS A LOS HIJOS
EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
La persona que tiene la custodia exclusiva del hijo se llama
“custodial parent” (o guardián legal del niño). El padre que
no tiene custodia se llama “non-custodial parent,” que
literalmente significa, quien no tiene la custodia.
• Custodia Legal Mancomunada (Joint Custody): Una orden de la corte da a
ambos padres custodia mancomunada. Este tipo de custodia se da en general
cuando los padres se llevan bien y tienen una relación amigable y por lo tanto
pueden tomar decisiones juntos. Si los padres no están de acuerdo sobre como
criar a los hijos y quieren que un juez decida quien de los dos tiene autoridad
para decidir ciertas cosas, por lo general el juez no otorgará éste tipo de
custodia.
• Custodia Física o Residencial (Physical or Residential Custody): Si su hijo
o hija vive con usted, usted tiene la custodia física o residencial. Puede o no
tener también la custodia legal. Por ejemplo, si su hijo vive con usted durante
la semana y con el padre durante los fines de semana, es posible que usted
tenga la custodia física y residencial y el padre tenga la custodia legal.
¿CÓMO DECIDE EL JUEZ QUIÉN VA A OBTENER LA CUSTODIA?
En casos de custodia entre los padres, el juez es quien decide que es lo mejor para el
niño. Esto significa que el juez tiene que decidir si es mejor para el niño que la madre
tenga la custodia legal y tome las decisiones o si sería mejor que el padre tenga la
custodia. Lo que prefieren los padres no es importante ni lo toma en cuenta el juez.
En casos de custodia entre uno de los padres y un pariente que no es el padre o
madre del niño, el pariente debe convencer al juez de que existen circunstancias
extraordinarias que requieren que el juez considere darle la custodia al pariente que
no es padre del niño. Solamente si el juez decide que existen circunstancias
extraordinarias tomará una decisión sobre que es lo mejor para el niño, si darle la
custodia al padre/madre o al otro pariente.
¿CUÁLES SON ESTAS CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS?
• Ambos padres o uno de los padres ha abandonado al niño (no ha tenido contacto
alguno con el hijo durante seis meses o más).
• Uno de los padres ha firmado un documento legal dando al niño en adopción.
© CROSS-BOROUGH COLLABORATION/2002 5