22.03.2014 Views

Lejos del mundo, cerca del cerebro - Prensa Libre

Lejos del mundo, cerca del cerebro - Prensa Libre

Lejos del mundo, cerca del cerebro - Prensa Libre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Domingo, 22 DE Agosto DE 2010 11<br />

arte Y estilo<br />

POR MICHAEL Z. WISE<br />

VIENA — Una gran exposición<br />

de obras de arte propagandísticas<br />

norcoreanas genera condenas y<br />

sospechas desde que se inauguró<br />

en Viena en mayo último.<br />

La inauguración se llevó a cabo<br />

en momentos en que aumentaban<br />

las tensiones en relación con el presunto<br />

hundimiento norcoreano de<br />

un barco de Corea <strong>del</strong> Sur.<br />

Es la primera vez que el estado<br />

totalitario envía una gran cantidad<br />

de obras de arte más allá de sus<br />

fronteras cerradas.<br />

Hasta ahora, las tendencias culturales<br />

<strong>del</strong> país se habían conocido<br />

ante todo a través de imágenes<br />

televisivas de danza de extraña<br />

coreografía y de extravagancias<br />

gimnásticas a cargo de hasta cien<br />

mil adultos y niños. La muestra,<br />

que puede verse en el Museo de<br />

Artes Aplicadas, proporciona otra<br />

perspectiva de una situación en la<br />

que muchos ciudadanos buscan comida<br />

en la basura y son víctimas de<br />

trabajos forzados, torturas y otras<br />

formas de represión.<br />

En las pinturas de extraño optimismo,<br />

trabajadores laboriosos resplandecen<br />

de alegría y chicos bien<br />

alimentados ríen bajo el sol. “Somos<br />

los niños más felices <strong>del</strong> <strong>mundo</strong>”, es<br />

uno de los títulos surrealistas. Una<br />

imagen de 2000 –cuando se estimó<br />

que tres millones de personas habían<br />

muerto de hambre- representa<br />

al corpulento dictador Kim Jong-il<br />

levantando la tapa de una olla humeante<br />

en una cocina llena de carne<br />

y fruta. “El supremo comandante<br />

Kim Jong-il se preocupa por la dieta<br />

Critican muestra<br />

de arte enviada por<br />

Corea <strong>del</strong> Norte<br />

korean art gallery pyongyang<br />

Una imagen ornamentada y hasta deformada de Pyongyang toma<br />

Viena por asalto. En la imagen, Cielo azul, de Ri Sok Nam.<br />

de los soldados”, reza el título.<br />

“¿Es ético exponer trabajos de<br />

propaganda de un régimen dictatorial?”<br />

le preguntó un corresponsal<br />

<strong>del</strong> ex bloque <strong>del</strong> este a la curadora<br />

de la muestra, Bettina M.Busse,<br />

durante un recorrido para la prensa<br />

realizado el 18 de mayo. Busse declaró<br />

a la televisión checa: “Parece<br />

no entenderse el tema. Aquí lo que<br />

importa es la cultura”.<br />

El diario alemán Die Welt condenó<br />

la exposición Flores para Kim Ilsung”<br />

y la calificó de “obscena”. El<br />

diario señaló que en un “régimen de<br />

terror” como el de Corea <strong>del</strong> Norte<br />

“no (hay) un arte visual acorde con<br />

una comprensión aceptable.”<br />

El museo hace todo lo posible por<br />

evitar ofender al país que prestó<br />

los trabajos. La muestra y el catálogo<br />

carecen de textos críticos. “Es<br />

evidente que, si tuviéramos que<br />

contextualizar la exposición, como<br />

algunos querían que hiciéramos,<br />

la muestra no se habría realizado”,<br />

dijo Peter Noever, el director <strong>del</strong><br />

museo. Hasta a los norcoreanos les<br />

costó explicarles a los vieneses cuál<br />

era el atractivo de su arte.<br />

“A los norcoreanos les preocupaba<br />

que fuera propaganda contra<br />

Corea <strong>del</strong> Norte”, declaró Noever.<br />

No se pagó por las obras, sino que<br />

fueron un préstamo.<br />

Muchos austriacos, por su parte,<br />

acusan a Noever de pulir la imagen<br />

<strong>del</strong> régimen de Pyonyang.<br />

El ministro de Economía de Austria<br />

se negó a proporcionar protección<br />

de seguro por los trabajos<br />

prestados. “Esta muestra revela<br />

una simpatía encubierta”, dijo un<br />

vocero <strong>del</strong> ministerio.<br />

Noever generó aun más indignación<br />

con el ensayo que escribió para<br />

el catálogo, en el que lamenta que<br />

“nuestra óptica ideológica occidental<br />

nuble o distorsione por completo<br />

la visión de otras realidades” e<br />

insta a quienes visitan los museos<br />

a “despedirse de una vez por todas<br />

de la actitud eurocéntrica y de imperialismo<br />

cultural”.<br />

Noever ha dado muestras de su<br />

inclinación por los proyectos que<br />

llaman la atención. “Noever no es<br />

ningún tonto”, dijo el diario vienés<br />

Die Presse en relación con la muestra<br />

norcoreana. “Es el principal exponente<br />

austriaco de la izquierda<br />

chic”.<br />

Sin embargo, muchos especialistas<br />

en Corea estiman que la exposición<br />

puede contribuir a impulsar<br />

el diálogo.<br />

Por lo que parece, Viena tiene un<br />

atractivo especial para los norcoreanos.<br />

Durante mucho tiempo, la ciudad<br />

sirvió como centro de compras para<br />

proporcionar productos de lujo a la<br />

élite coreana, según las memorias<br />

de un coronel norcoreano que supervisaba<br />

esas compras antes de<br />

huir a Austria. El año pasado, la policía<br />

italiana impidió que un intermediario<br />

austriaco comprara dos<br />

yates para Kim Jong-il.<br />

El irónico título de la muestra <strong>del</strong><br />

museo de Viena hace referencia al<br />

uso de flores para glorificar a las<br />

autoridades norcoreanas. Un nuevo<br />

Un diario calificó<br />

como “obscena”<br />

la propaganda.<br />

tipo de begonia que se creó en 1988<br />

recibió el nombre de Kimjongilia en<br />

homenaje a Kim Jong-il y se llamó<br />

la “flor inmortal”.<br />

“Los norcoreanos no entienden la<br />

ironía que supone”, dijo Portal haciendo<br />

alusión al título florido. “Muchos<br />

de los que visitan la exposición<br />

piensan que es un chiste”.<br />

Agregó: “Este es el último vestigio<br />

de las sociedades totalitarias, el<br />

último bastión de ese tipo de pensamiento<br />

destinado a desaparecer.<br />

Es por eso que le resulta tan importante<br />

que se lo vea y se lo coleccione<br />

para la posteridad”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!