25.03.2014 Views

Reglamento de equipamiento - FIFA.com

Reglamento de equipamiento - FIFA.com

Reglamento de equipamiento - FIFA.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV. EQUIPAMIENTO DE JUEGO<br />

29<br />

Subsección 2: I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las asociaciones miembro y los países en el<br />

<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego<br />

10 I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las asociaciones miembro<br />

10.1 Las asociaciones miembro podrán exhibir los siguientes tipos <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación en su <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego, siempre y cuando se observen<br />

las restricciones establecidas en los arts. 11 a 13 siguientes, en relación con la<br />

pieza <strong>de</strong> <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego correspondiente:<br />

a) el emblema oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />

b) la mascota oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />

c) el símbolo oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />

d) el nombre oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />

e) el apodo <strong>de</strong>l equipo representativo;<br />

f) el nombre <strong>de</strong>l país;<br />

g) la ban<strong>de</strong>ra nacional; y<br />

h) otras marcas y escudos, tal <strong>com</strong>o se <strong>de</strong>scribe en los arts. 15 a 18 más<br />

a<strong>de</strong>lante, según se aplique a la asociación miembro.<br />

10.2 Toda i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro que se incluya en la lista<br />

<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1 <strong>de</strong>berá estar registrada en la <strong>FIFA</strong> y no podrá contener<br />

ni representar, ni <strong>de</strong> ninguna manera causar la impresión <strong>de</strong> algún tipo <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante o <strong>de</strong> otros elementos que, a juicio <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong>,<br />

establezcan una asociación con un patrocinador o fabricante, <strong>com</strong>o p. ej.<br />

eslóganes, elementos <strong>de</strong> diseño o cualquier otro elemento.<br />

10.3 Con excepción <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra nacional, que <strong>de</strong>berá ser usada en su forma<br />

geométrica y en sus proporciones correctas, no existen restricciones en la forma<br />

<strong>de</strong> ningún tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro incluida en la lista<br />

<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1.<br />

10.4 Todo tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro incluido en la lista<br />

<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1 podrá imprimirse, bordarse o coserse <strong>com</strong>o un escudo.<br />

Toda i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro se fijará al <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego<br />

<strong>de</strong> manera permanente. I<strong>de</strong>ntificaciones <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> la asociación miembro<br />

no se fijarán con Velcro ni <strong>de</strong> ninguna otra forma provisional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!