Reglamento de equipamiento - FIFA.com
Reglamento de equipamiento - FIFA.com
Reglamento de equipamiento - FIFA.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV. EQUIPAMIENTO DE JUEGO<br />
29<br />
Subsección 2: I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las asociaciones miembro y los países en el<br />
<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego<br />
10 I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las asociaciones miembro<br />
10.1 Las asociaciones miembro podrán exhibir los siguientes tipos <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación en su <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego, siempre y cuando se observen<br />
las restricciones establecidas en los arts. 11 a 13 siguientes, en relación con la<br />
pieza <strong>de</strong> <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego correspondiente:<br />
a) el emblema oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />
b) la mascota oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />
c) el símbolo oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />
d) el nombre oficial <strong>de</strong> la asociación miembro;<br />
e) el apodo <strong>de</strong>l equipo representativo;<br />
f) el nombre <strong>de</strong>l país;<br />
g) la ban<strong>de</strong>ra nacional; y<br />
h) otras marcas y escudos, tal <strong>com</strong>o se <strong>de</strong>scribe en los arts. 15 a 18 más<br />
a<strong>de</strong>lante, según se aplique a la asociación miembro.<br />
10.2 Toda i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro que se incluya en la lista<br />
<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1 <strong>de</strong>berá estar registrada en la <strong>FIFA</strong> y no podrá contener<br />
ni representar, ni <strong>de</strong> ninguna manera causar la impresión <strong>de</strong> algún tipo <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante o <strong>de</strong> otros elementos que, a juicio <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong>,<br />
establezcan una asociación con un patrocinador o fabricante, <strong>com</strong>o p. ej.<br />
eslóganes, elementos <strong>de</strong> diseño o cualquier otro elemento.<br />
10.3 Con excepción <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra nacional, que <strong>de</strong>berá ser usada en su forma<br />
geométrica y en sus proporciones correctas, no existen restricciones en la forma<br />
<strong>de</strong> ningún tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro incluida en la lista<br />
<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1.<br />
10.4 Todo tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro incluido en la lista<br />
<strong>de</strong>l art. 10, apdo. 1 podrá imprimirse, bordarse o coserse <strong>com</strong>o un escudo.<br />
Toda i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la asociación miembro se fijará al <strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong> juego<br />
<strong>de</strong> manera permanente. I<strong>de</strong>ntificaciones <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> la asociación miembro<br />
no se fijarán con Velcro ni <strong>de</strong> ninguna otra forma provisional.