Reglamento de equipamiento - FIFA.com
Reglamento de equipamiento - FIFA.com
Reglamento de equipamiento - FIFA.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VI. IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE<br />
59<br />
39.5 Con excepción <strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante en<br />
la zona <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> las prendas superiores (chaquetas <strong>de</strong> entrenamiento,<br />
impermeables, chaquetas <strong>de</strong> invierno, abrigos, camisetas, suda<strong>de</strong>ras y otras<br />
camisetas, por ejemplo, polo, remera, playera), tal <strong>com</strong>o se estipula en el art.<br />
41, apdo. 5 cualquier tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante podrá exhibirse en<br />
cualquier pieza <strong>de</strong> <strong>equipamiento</strong> por medio <strong>de</strong> una aplicación tonal en las<br />
siguientes piezas:<br />
a) en los botones <strong>de</strong> la abertura <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> una camisa; y<br />
b) en piezas para sujetar, tales <strong>com</strong>o cremalleras y ajustadores,<br />
siempre y cuando dichas piezas se diseñen <strong>de</strong> manera que no causen lesiones,<br />
ni <strong>de</strong>n la impresión, <strong>de</strong> lejos, <strong>de</strong> exhibir una i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante.<br />
40 Prohibición <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante<br />
<strong>com</strong>o elemento <strong>de</strong>corativo<br />
40.1 Los elementos <strong>de</strong>corativos no podrán exhibir ningún tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong>l fabricante o <strong>de</strong> ninguna otra marca registrada, ni podrán atribuirse<br />
directamente a un fabricante o a una línea <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> dicho fabricante <strong>de</strong><br />
ninguna otra manera, ni podrán crear el efecto visual <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
un fabricante.<br />
40.2 En caso <strong>de</strong> presentarse una disputa en relación con la naturaleza <strong>de</strong> una<br />
representación en una pieza <strong>de</strong> <strong>equipamiento</strong>, la secretaría general <strong>de</strong> la <strong>FIFA</strong><br />
tendrá el <strong>de</strong>recho exclusivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir si dicha representación en la pieza <strong>de</strong><br />
<strong>equipamiento</strong> <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse <strong>com</strong>o una i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l fabricante, un<br />
elemento <strong>de</strong>corativo o cualquier otro elemento admisible. Si se solicita, se<br />
podrá exigir al fabricante que explique dicha clasificación.