Mecanismos eléctricos y sistemas - Jungiberica.net

Portada: Vivienda unifamiliar en Sittensen • Lohmann arquitectos, casa modelo NORDHAUS
Mecanismos eléctricos y sistemas
JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A.
C-155 de Sabadell a Granollers, km. 14,2
08185 LLIÇÀ DE VALL
BARCELONA
Tel. 902 35 35 60
Fax. 93.844 58 31
e-mail: comercial@jungiberica.es
www.jungiberica.es

FD-design – La forma más elegante de controlar la luz
Persiana
Sur
Luz
entrada
Persiana
Norte
Luz
despacho
La amplia gama de pulsadores,
teclas y funciones pone a disposición
de proyectistas y arquitectos
la posibilidad de dar respuesta a
las funcionalidades más avanzadas
dentro de los edificios.
Una buena opción la proporciona
el hecho de que la nueva serie FD
es compatible con la serie LS,
abriendo así todo un mundo de
posibilidades.
El diseño moderno apunta hacia
el minimalismo. JUNG presenta
una innovadora serie de mecanismos,
que conjuga las más altas
exigencias técnicas con una estética
perfecta. La forma extraplana
de la FD-design hace posible que
el marco quede prácticamente
enrasado con la pared.
De esta forma se consigue una
superficie plana, que queda
perfectamente integrada en la
pared. Este diseño queda reforzado
por un amplio abanico de
acabados y colores. Hay una alternativa
de la FD-design para cada
ambiente y decoración. Un bien
pensado sistema modular que da
respuesta a un amplio abanico
de posibilidades técnicas.
DEBEOS GmbH, casa Lämmerbuckel, centro de formación DaimlerChrysler, Wiesensteig

LS plus – Perfecta combinación entre fría elegancia y gran exigencia técnica
Un ejemplo de clase:
La serie LS plus.
La moderna combinación
de cristal satinado y
aluminio satisface las
mayores exigencias de
estética y calidad.
Esta serie está especialmente
indicada para
lugares donde ante todo
se requiera elegancia.
Sus teclas de gran superficie
potencian esa virtud.
Los marcos de la LS plus
son combinables con
cualquier tecla de las series
Acero, Aluminio y LS 990.
Tipos de marcos
– Cristal satinado
– Acero
– Aluminio
– Corian ®
– Cromado
Dimensiones 115 x 115 mm
Oficinas centrales de Puma, Herzogenaurach • Despacho de arquitectos: Da Capo al Finne

LS Cromada – El punto brillante de un modo de vida con expectativas
El metal sigue siendo el material
estrella de la construcción
y la vivienda. Ahora lanza Jung
una nueva interpretación de
ese clásico material: Un interruptor
acabado en metal
con una capa de galvanizado
brillante. Con esta pieza
brillante gana la serie LS un
atractivo, destacando su efecto
en la arquitectura interior.
Este impactante acabado
da a la forma cuadrada una
óptica muy especial. El interruptor
se convierte en un
elemento decorativo y exclusivo.
Esta serie también
cuenta con un amplio
espectro de posibilidades.
Se puede dar respuesta
técnica a las mejores expectativas
profesionales. Con
esta gama de posibilidades,
la serie LS Cromada es apta
para todo tipo de edificaciones,
donde hayan los requerimientos
más avanzados.
Aeropuerto Ben Gurion de Israel, Terminal B • Arquitectos Kotlowitz-Amidan

Acero – Intemporal y exclusiva en su clase
La serie Acero de JUNG
proporciona a cada
ambiente un toque de
exclusividad. Intemporal
y elegante. Diseñada para
la moderna arquitectura.
El programa también
ofrece todo tipo de soluciones
tecnológicas para
la instalación eléctrica.
Gracias a su excepcional
presencia, se convierten
en un punto destacado
en la decoración de un
ambiente.
La serie ofrece todo tipo de
soluciones técnicas a través
de los sistemas de control
de iluminación o persianas,
Vía Radio, y KNX de JUNG.
Además, con una simple
junta estanca, podemos
dotar a los mecanismos
de esta serie de una estanqueidad
IP 44.
Dimensiones 81 x 81 mm
Casa HUF, Hartenfels

Aluminio – Una bien conseguida simbiosis entre diseño y funcionalidad
Luz mesa
Apliques
Innovadora y distinguida. Así es esta serie fabricada en
auténtico aluminio, que ofrece funcionalidad y elegancia
a partes iguales. Sus líneas claras y simple diseño la hacen
muy adecuada para encajar en la moderna tecnología.
La serie Aluminio también ofrece todas las posibilidades
tecnológicas de JUNG: Sistemas de control de iluminación
y persianas, Vía Radio y KNX. Pensada para dar respuesta
a las instalaciones eléctricas más avanzadas tecnológicamente
hablando. Mediante una junta estanca, se convierte
en una serie con protección IP 44.
Dimensiones 81 x 81 mm
BMW, Leipzig • Zaha Hadid Arquitectos, Londres

Señalización por LED – Símbolos para una mejor orientación
Por favor,
espere
Puede
pasar
Doctor Noval
– Dermatólogo –
Por favor,
espere
Puede
pasar
Los dispositivos de señalización
por LED de JUNG
ofrecen unas óptimas
funciones de orientación.
Gracias a la claridad y
buena visibilidad de sus
si?mbolos, representan una
buena solución para los
edificios. Su tecnología de
iluminación los hace
especialmente indicados
para identificación de
habitaciones, pasillos y
áreas en edificios terciarios
destinados a oficinas,
hoteles, clínicas y hospitales,
centros de conferencias,
etc.
El sistema combina símbolos
de gran tamaño con
una luz trasera disponible
en color azul o blanco.
La simbología está impresa
en fotolito, cuyo contenido
se puede personalizar
con logotipos, esquemas,
nombres, etc.
Recepción
Parking
El sistema de LEDs está
disponible en los diseños
de Aluminio, Antracita,
Acero y LS 990 en dos
colores.

Antracita – Impactante efecto en metal lacado
La intemporal serie LS 990, con
sus líneas cuadradas, tiene
ahora un nuevo atractivo.
El acabado en antracita
representa una excelente
combinación de color y
material, que no existía hasta
ahora.
Mediante el lacado de piezas
de aluminio se consigue un
efecto óptico y un tacto muy
especiales. Esta mezcla de
materiales de alta calidad y
diseño intemporal hace de
la serie Antracita una buena
elección. Como en el resto de
las series de Jung, también
cuenta con una amplia gama
de soluciones técnicas, y se
puede conseguir su estanqueidad
IP 44 con solamente
añadir una junta estanca.
Ampliación del Parlamento de Finlandia, Helsinki • Helin & Co Architects

LS 990 – Un clásico en las series de mecanismos
Vivienda en Portland Park, Hanover
blanco marfil
blanco alpino
gris claro
Una serie sobradamente
acreditada gracias a sus
limpias formas y altos
niveles de calidad, a un
precio muy asequible.
Es el secreto de la serie
LS 990.
La clásica forma de esta
serie armoniza en cualquier
entorno. Blanco marfil o
alpino, gris claro, o negro.
Son los colores disponibles
en acabado de baquelita.
Esta flexibilidad en sus
posibilidades hace posible
dar respuesta a la mayoría
de los requerimientos
arquitectónicos.
Sus marcos de hasta
5 elementos se pueden
montar en horizontal y
vertical, y permite llegar a
IP 44 añadiendo una junta
estanca.

KNX – Un sistema innovador que abre nuevos horizontes
Las exigencias de la instalación eléctrica, tanto en
la construcción residencial como terciaria, han
crecido sensiblemente. Confort, seguridad, ahorro
energético y flexibilidad. Son términos que aparecen
cada vez más en primer plano. A la instalación
convencional cada vez le resulta más difícil dar
respuesta a los diferentes controles exigidos: iluminación,
persianas, climatización, alarmas técnicas y
de intrusión, control remoto, etc. Los costes de
montaje y el consumo se disparan. Las posibles
modificaciones y ampliaciones posteriores resultan
extremadamente complicadas.
KNX ofrece nuevas perspectivas. Se trata de un
sistema inteligente que permite integrar las diferentes
funciones anteriormente mencionadas, y
las controla: accionamiento, regulación, detección
de movimiento y presencia, medición, etc.
Únicamente se requiere pasar un cable bus de
control por toda la instalación, y conectar a él todos
los componentes.
La electrónica de control
no requiere de ningún tipo
de central. Cada elemento
tiene su inteligencia integrada.
Todos los elementos conectados
al sistema, ya sean
pulsadores, detectores,
actuadores o sensores, se
comunican a través del bus
KNX, que es un par trenzado.
Este cable de control puede
disponerse en estructura
de estrella, bus, árbol, o
combinación de las anteriores.
Es decir, libre topología.
A través del bus se pueden
transmitir tanto informaciones
sobre variables digitales
(on/off, arriba/abajo, corto/
largo, frío/calor, claro/
oscuro), como sobre variables
analógicas (temperatura,
tiempo, luminosidad,
cantidad). Por supuesto,
también hay funciones de
regulación disponibles.
Bluetooth
en la palma de su mano
Bluetooth es una innovadora
tecnología para
comunicación y control
inalámbricos.
Con el nuevo interface
KNX – Bluetooth, las
funciones de la instalación
de la vivienda tales como
iluminación, persianas o
climatización pueden ser
cómodamente controladas
desde un ordenador de
bolsillo (PDA), teléfono móvil,
o cualquier otro aparato
dotado de tecnología
Bluetooth.
Esto simplifica el control
remoto de los aparatos, y
también muestra el estado
de los mismos.
El interface Bluetooth de
Jung puede conectarse con
un total de ocho terminales,
ofreciendo funciones de
accionamiento, regulación,
control de persianas, valores
de temperatura, grabación y
reproducción de escenas,
fecha y hora, etc.
El sistema está pensado para
ser manejado por personas
sin conocimientos
técnicos, puesto
que se compone
de unos menús
totalmente autoexplicativos.
Control via IP
¿Le gustaría comandar la
calefacción a través de
Internet mientras está Vd.
fuera de casá El nuevo
controlador IP es un claro
ejemplo de aplicación
innovadora de la tecnología
KNX.
A través de una conexión
Ethernet, el usuario puede
acceder a su instalación
tanto desde un ordenador
conectado a la red local
como vía internet. El controlador
IP funciona como
servidor, y permite controlar
y monitorizar la instalación
mediante internet, o mediante
una PDA. Esto permite
al usuario, por ejemplo,
conectarse con su vivienda
para conectar la calefacción
o bajar las persianas.
El sistema utiliza un acceso
seguro a través de internet.
Luz
He aquí una pequeña
muestra de las ventajas
del KNX.
• Planificación flexible
• Instalación sencilla
• Reducción de la línea
de 230 V
• Ahorro de energía
• Fácil adaptación y gran
flexibilidad ante cambios
de uso
• Ampliación sin problemas
• Control remoto de la
instalación
• No necesita central
Persiana
El detector de presencia
para techo juega un
importante papel en el
ahorro de energiía.
Herriot’s, Frankfurt am Main • Köhler Arquitectos

AS 500 – La nueva serie estándar
La serie AS 500 establece un
estándar en cuanto a diseño
proporcionadamente elegante,
donde se unifican
forma y funcionalidad.
Un énfasis visual se crea
gracias a sus líneas armoniosas
y a la superficie
biselada de su tecla. Todos
los marcos y teclas siguen
una línea uniforme en sus
colores blanco marfil y
blanco alpino.
Al igual que en el resto de
las series, aquí también se
integran todos los mecanismos
electrónicos y los
sistemas KNX y vía radio.
La serie AS universal convence
gracias a su material
anti-golpes disponible con
el mismo diseño de la serie
AS 500. Ambas versiones
pueden alcanzar el IP 44 de
estanqueidad con sólo
instalar una pequeña junta
estanca.
Einfamilienhaus im Essener Süden; Architekt: Manfred Eichmann –
ausgestattet mit JUNG-Komponenten
Vivienda unifamiliar • Arquitecto Manfred Eichmann

AS Color – El estándar con múltiples posibilidades
Los marcos de la AS color
ofrecen a la serie estándar
AS 500 otras alternativas
decorativas, mediante
la elección entre varios
colores.
Añadiendo una junta
estanca se alcanza índice
de protección IP 44 /IK 07.
Vivienda unifamiliar en Sittensen • Lohmann arquitectos

A 500/A plus – El colorido llega a su vivienda
Y ahora una novedad:
Marcos cromados combinables
con tecla blanca o
color aluminio.
La serie A plus proporciona
un divertido toque de color
para cada ambiente. Una línea
joven para el estilo de vida
actual.
Existen diferentes combinaciones
para los marcos
de la A plus:
Aluminio más antracita,
azul o amarillo solar.
Blanco alpino más antracita,
azul o amarillo solar.
Una amplia gama de marcos,
desde los colores más
llamativos hasta los más
sobrios, para combinar con
teclas en blanco alpino o
color aluminio. Tanto con el
amarillo solar o el azul,
como con el antracita o el
frío aluminio, Vd. quedará
convencido con el resultado.
Disponible en colores
blanco alpino y aluminio:
La serie A 500 aporta algo
nuevo respecto a las series
de diseño simple. Teclas y
marcos forman una perfecta
combinación, técnicamente
hablando.
No solamente convence
por su actual diseño.
Las posibilidades técnicas no
dejan a nadie descontento.
La serie A plus pone un
acento decorativo en cualquier
ambiente. Un simple
interruptor se convierte en
un elemento que aporta
calidez y personalidad a su
vivienda.
La serie A 500 incorpora
todos los avances tecnológicos
de JUNG.
Sistemas de control de
iluminación y persianas,
Vía Radio y KNX.
Todo está disponible en
esta serie.
Elektro-Heldele en Salach • Arquitectos: Manz und Partner

Control de iluminación – Versátil y adaptado a sus necesidades
Entrada
Pasillo
Jardín
Techo
JUNG ofrece un amplio
abanico de detectores,
reguladores y transformadores
electrónicos, para
el moderno control de la
iluminación.
Los detectores de movimiento
están especialmente
diseñados para
ser instalados en pasillos,
escaleras y vestíbulos.
Los reguladores sensores
o de botón giratorio
facilitan la configuración
de cualquier ambiente
luminoso, y se adaptan a
cualquier tipo de iluminación.
Transformadores TRONIC: integran numerosos dispositivos
de protección, siendo una avanzada solución para
iluminación en bajo voltaje.
Cancilleri?a alemana, Berlin • Arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank

A creation – Innovación por cristal y transparencia
La nueva A creation aporta
una nueva tendencia dentro
del mundo del pequeño
material eléctrico. Línea
joven y ligera, que responde
al concepto interiorista
moderno. Cuatro variantes
en cristal negro, rojo rubí,
azul y mate.
Completan las teclas de la
serie A 500 en blanco alpino
o aluminio, para convertir
el interruptor en el centro
de atención de la decoración
interior de su vivienda.
Vivienda unifamiliar en Sittensen • Lohmann arquitectos

Vía radio – Flexible y potente
Las costosas y molestas
remodelaciones de la
instalación eléctrica han
pasado a la historia.
El sistema de control Vía
Radio de JUNG ofrece una
alternativa limpia, sencilla,
simple y económicamente
interesante. Se acabaron
las obras de remodelación.
Una importante gama de
mandos a distancia y pulsadores
emisores. Un gran
abanico de actuadores
receptores, para diferentes
tipos de montaje, e incluso
los detectores de movimiento
y presencia.
La respuesta a gran
número de prestaciones.
Especialmente interesante
es el emisor de pared en
superficie, que se puede
montar directamente, sin
necesidad de caja empotrable.
Si fuera necesario,
se puede montar incluso
sobre un cristal.
Los componentes del sistema
son básicamente los
emisores y receptores, que
se comunican por ondas
de radio. Esto hace que el
sistema no necesite ningún
cableado que los comunique.
Solamente los receptores
deben estar conectados
a la tensión de 230 V. Los
emisores funcionan con
pilas. El sistema también
se adapta a instalaciones
ya existentes.

CD plus/CD 500 – Armonía para cada lugar
blanco marfil
blanco alpino
gris claro
gris
La serie CD plus ofrece la
posibilidad de combinar
distintos aros de colores
sobre un mismo marco.
La gama de colores se
extiende desde metalizados
hasta tonos pastel.
Estos marcos se adaptan a
las placas y teclas de la serie
CD 500, disponiendo así
de todas las posibilidades
técnicas.
Forma, color y funcionalidad
configuran una unidad
perfecta en la serie CD 500,
que armoniza en cualquier
ambiente.
La tecla plana ligeramente
biselada refuerza esa
impresión. El interruptor
se convierte en un complemento
muy especial, que
puede ser elegido en función
del estilo decorativo.
Una amplia gama de colores
permite innumerables combinaciones
entre marcos y
teclas.
rojo
azul
marrón
negro
aluminiobronce
aluminioplatino
Colores de los marcos
para la CD plus:
gris claro
amarillo
verde claro
beige
verde-menta
azul claro
acero
granito
verde metalizado
negro metalizado
azul metalizado
rojo metalizado
cromado
dorado
Sprinkenhof, Hamburg • Arquitectos Fritz Ho?ger/Hans Gerson/Oskar Gerson

Control de persianas – Fácil de manejar y seguro en su funcionamiento
La nueva tecla estándar dispone de función de bloqueo y de aprendizaje del tiempo de
recorrido, y también admite la conexión de sensores de rotura de cristales y de viento.
Con el sistema de Control de Persianas de Jung se
puede realizar un buen control de los motores
instalados en la vivienda para toldos y persianas.
Existen cinco variantes de teclas: una manual, dos
con función memoria, otra con receptor de radio,
y una con programación horaria.
El programador JM universal representa una buena
posibilidad para automatizar totalmente el funcionamiento
de las persianas, puesto que dispone de
memoria para 18 eventos.
Su claramente estructurado display facilita el manejo,
mostrando, por ejemplo, cuándo se producirá
el próximo movimiento, y el sentido que tendrá.
Una función astronómica puede ajustar los tiempos
programados para adaptarlos a la duración real de
los días. También cambia de forma automática
entre invierno y verano.

SL 500 – Elegante forma con una presentación exclusiva
Los colores
de la SL 500:
Teclas
blanco alpino
bronce-oro
negro
Marcos
blanco alpino
bronce-oro
plateado
Líneas suaves se conjugan
con una extraordinaria
combinación de materiales,
para dar a esta
serie un toque exclusivo
y elegante.
El marco de metacrilato
toma su color de una
placa metálica insertada,
que puede ser de color
blanco alpino, bronce-oro,
o plateado. Las teclas son
de aluminio lacado o
anodizado.
Una compacta combinación
que proporciona una
funcionalidad decorativa.
Hay que subrayar la perfecta
armonía entre el
diseño de líneas suaves y
la planitud de su tecla.
Vivienda unifamiliar en Rheda • Arquitectos Drewes y Strenge

Detectores – Garantía de confort y seguridad
La gama de detectores de JUNG ofrece multitud de soluciones, desarrolladas para
resolver esas aplicaciones especiales.
El detector de 70°, ideal
para casas pareadas,
ofrece un campo de
detección más limitado.
Con su cabeza basculante,
el detector de 110° se
adapta a todo tipo de
entornos.
El detector de 220° con
cabeza giratoria y rotativa
llega a todos los rincones.
Proporciona un campo de
70° y alcance de 8 x 11 m.
Cinco planos de detección
garantizan un perfecto
funcionamiento.
Este detector robusto y
estanco se fabrica en
blanco alpino y antracita,
tanto para el encapsulado
como para la lente.
Su cabeza se puede girar,
abatir y rotar con libertad.
Su campo de 110° con un
alcance de 16 m está dividido
en 18 zonas, repartidas
en 3 planos de
detección.
Incorpora un sensor de
luminosidad, con umbral
ajustable, para que la luz
solamente se encienda
cuando haya un determinado
nivel de oscuridad.
Su campo retroactivo
permite detectar incluso
debajo del aparato.
Este detector incorpora la
más moderna tecnología
digital, controlada por
microprocesador.
Esto proporciona una
valoración exacta de las
sen?ales detectadas, lo que
garantiza un funcionamiento
libre de errores.
Un punto más para la
seguridad: está protegido
contra manipulaciones de
la luz exterior.
Vivienda unifamiliar • Arquitecto: Manfred Eichmann