P hoto:
P hoto:
P hoto:
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
تصوير: side] [:Side 6, venstre<br />
Olav A. Saltbones<br />
/ الصليب الحمر<br />
حياة الهواء الطلق في تروندهايم و المناطق المحيطة بها<br />
بالنسبة لسكان مدينة تروندهايم فإن مناطق Bymarka (بي ماركا)، indamarka<br />
Bymarka (بي ماركا)، Strindamarka (ستريندا ماركا) و<br />
ماركا) هي أقرب المناطق لمدينة تروندهايم التي تمارس فيها أنشطة الهواء الطلق<br />
(نيد أيلف كوريدورن) و درب Ladestien (لدي ستيين) فرصة للراغبين بالقيام برحلت في الهواء<br />
(نيد أيلف كوريدورن) و درب Ladestien (لدي ستيين)<br />
الطلق على مسافة قريبة جداq من مدينة تروندهايم. يمكنك أن تشتري خرائط لهذه ال<br />
300 كلم من مسارات التزلج و لهذا<br />
أردت ان تقوم برحلة طويلة. يتم تحضير عدد كبير من مسارات التزلج في فصل ال<br />
"ستريندا ماركا" و "تيللير ماركا". فقط في بلدية تروندهايم وحدها يتم تحضير ما<br />
السبب يكون المرء بحاجة لوقت طويل حتى يتمكن من استكشافها كلها!<br />
Nidelvkorridoren<br />
في الصيف يمكن للمرء المشي على الدروب الضيقة و الطرقات الحصوية الواسع<br />
و المسارت المضاءة أن يقوم المرء برحلت في المساء أيضاq.<br />
إن جبل Brungfjellet (برونغ فياله) الذي يقع جنوب بحيرة Selbusjøen (سيلب<br />
هادئة بالقرب من مدينة تروندهايم. في هذه المنطقة الجبلية يمكنك القيام برحلت ط<br />
آخرين.<br />
en (دوفري)، Dovre<br />
[:Side 6, venstre side]<br />
حياة الهواء الطلق في تروندهايم و المناطق المحيطة بها<br />
بالنسبة لسكان مدينة تروندهايم فإن مناطق<br />
ماركا) هي أقرب المناطق لمدينة تروندهايم التي تمارس فيها أنشطة الهواء الطلق الترفيهية. كما يقدم كل من معبر<br />
Tillermarka (تيللير<br />
Nidelvkorridoren<br />
الطلق على مسافة قريبة جداq من مدينة تروندهايم. يمكنك أن تشتري خرائط لهذه المناطق و يكون من المستحسن أن تحملها معك إذا<br />
أردت ان تقوم برحلة طويلة. يتم تحضير عدد كبير من مسارات التزلج في فصل الشتاء في مناطق الهواء الطلق "بي ماركا"،<br />
"ستريندا ماركا" و "تيللير ماركا". فقط في بلدية تروندهايم وحدها يتم تحضير ما يزيد عن<br />
السبب يكون المرء بحاجة لوقت طويل حتى يتمكن من استكشافها كلها!<br />
في الصيف يمكن للمرء المشي على الدروب الضيقة و الطرقات الحصوية الواسعة. وعندما تكون النهارات قصيرة تسمح الدروب<br />
و المسارت المضاءة أن يقوم المرء برحلت في المساء أيضاq.<br />
إن جبل Brungfjellet (برونغ فياله) الذي يقع جنوب بحيرة Selbusjøen (سيلبو شون) هو خيار صائب لكل من يقصد مناطق<br />
هادئة بالقرب من مدينة تروندهايم. في هذه المنطقة الجبلية يمكنك القيام برحلت طويلة سيراq على القدام من دون أن تلتقي بأناس<br />
آخرين.<br />
Sylane<br />
Dovre (دوفري)،<br />
Trollheimen (ترول هيمن) أو<br />
و على مسافة بعيدة من تروندهايم تحديداq في منطقة جبال<br />
(سيلني)، توجد شبكة من الكواخ يمكن للمرء أن يتنقل من كوخ الى آخر. ففي هذه المناطق يمكنك أن تقوم برحلت طويلة في<br />
الهواء الطلق من دون الحاجة لن تحمل معك خيمة أو غيرها من المعدات الثقيلة.<br />
[Tekst i grønn boks:]<br />
نصيحة: إشتر¬ خريطة لمنطقة "بي ماركا". اصعد الى القمم الخمسة العلى خلل سنة واحدة. من على هذه القمم ستمتع ناظريك<br />
بكثير من المناظر الطبيعية الخلبة و ستعايش العديد من التجارب الرائعة في الطبيعة. تجد المزيد من القتراحات بخصوص<br />
الرحلت في الهواء الطلق على موقع النترنت التالي:<br />
www.ut.no<br />
[slutt på grønn boks]<br />
و على مسافة بعيدة من تروندهايم تحديداq في منطقة جبال<br />
(سيلني)، توجد شبكة من الكواخ يمكن للمرء أن يتنقل من كوخ الى آخر. ففي هذ<br />
الهواء الطلق من دون الحاجة لن تحمل معك خيمة أو غيرها من المعدات الثقيلة.<br />
[:Side 6, høyre side]<br />
تجد أدناه وصفا موجزاq للماكن الكثر شعبية في تروندهايم والتي يمكنك ان تبدأ رحلتك منها. لدى كل هذه الماكن مواقف<br />
للسيارات، دروب و مسارات مضاءة، حافلت تنقل المتنزهين من وسط المدينة و مسارات ممهدة للتزلج خلل فصل الشتاء.<br />
إن جبل Brungfjellet (برونغ فياله) الذي يقع جنوب بح<br />
هادئة بالقرب من مدينة تروندهايم. في هذه المنطقة الجبلية<br />
P<strong>hoto</strong>:<br />
P<strong>hoto</strong>:<br />
[Tekst i grønn boks:]<br />
خلل<br />
تحضير<br />
العلى<br />
بكثرة ي˜صار الى<br />
الخمسة<br />
فيها الثلج<br />
القمم<br />
يتساقط<br />
الى<br />
الفترات التي<br />
اصعد<br />
في<br />
ماركا".<br />
66. و<br />
نصيحة: إشتر¬ خريطة لمنطقة "بي<br />
Tyholt (تيهولت) و<br />
بكثير من المناظر الطبيعية الخلبة و ستعايش العديد من التجارب الرائعة في الطبي<br />
الرحلت في الهواء الطلق على موقع النترنت التالي:<br />
www.ut.no<br />
Dragvoll (دراغفول)<br />
الى الشمال الغربي من منطقة "ستريندا ماركا" يوجد موقف Bekken (بيكن) للسيارت حيث يمكن للرحلة أن تبدأ من هناك. وليس<br />
بعيدا من هذا المكان تجد موقف الباص/الحافلة رقم<br />
و تمهيد مسارات للتزلج ابتداء من منطقتي<br />
36 ،9 ،5 و<br />
Berg (بيرغ).<br />
Granåsen (غران أوسين)<br />
تقع في الجهة الشرقية الجنوبية من "بي ما ركا" منشأة "غران أوسين" للتزلج. في هذه المنطقة نظمت مدينة تروندهايم كأس العالم<br />
في التزلج و سباق الضاحية على حد سواء. هذه المنطقة هي مكان جيد لكي يبدأ المرء رحلته في الصيف و الشتاء على حد سواء.<br />
لتصل الى "غران أوسين" يمكنك أن تستقل باص رقم 19. كذلك يمكنك أن تصل الى هذا المكان سيراq على الدرب<br />
الذي يبدأ من منطقة<br />
في الصيف يمكن للمرء المشي على الدروب الضيقة و ال<br />
و المسارت المضاءة أن يقوم المرء برحلت في المساء أي<br />
الطلق على مسافة قريبة جداq من مدينة تروندهايم. يمكنك أ<br />
أردت ان تقوم برحلة طويلة. يتم تحضير عدد كبير من مس<br />
"ستريندا ماركا" و "تيللير ماركا". فقط في بلدية تروندهاي<br />
السبب يكون المرء بحاجة لوقت طويل حتى يتمكن من است<br />
حياة الهواء الطلق في تروندهايم و المناطق الم<br />
بالنسبة لسكان مدينة تروندهايم فإن مناطق Bymarka (ب<br />
ماركا) هي أقرب المناطق لمدينة تروندهايم التي تمارس ف<br />
9 ،7 ،4 و<br />
[slutt på grønn boks]<br />
Buenget (بوينغي).<br />
[:Side 6, høyre side]<br />
تصوير:<br />
Ferista (في ريستا) و Teisendammen (تايسن دامين)<br />
ثمة مثل نرويجي معروف يقول:<br />
تذكر بأنه ل يوجد طق<br />
rosjyre: Friluftsliv i Norge, arabisk versjon]<br />
[spå grønn bok slutt]<br />
Olav A. Saltbones<br />
[:Side 6, venstre side]<br />
Nidelvkorridoren<br />
(نيد أيلف كوريدورن) و درب<br />
en<br />
/ الصليب الحمر<br />
تجد أدناه وصفا موجزاq للماكن الكثر شعبية في تروندهايم والتي يمكنك ان تبدأ ر<br />
للسيارات، دروب و مسارات مضاءة، حافلت تنقل المتنزهين من وسط المدينة و
Change language