P hoto:

More documents

Recommendations

Info

[Brosjyre: Friluftsliv i Norge, arabisk versjon] البدء بممارسة هواية الصيد،‏ يمكنك التصال بالجمعية النرويجية لصيادي السمك و صيادي البراري.‏ تنظم هذه الجمعية دورات خاصة بالصيد و لدى العاملين فيها فكرة شاملة حول المكانيات المتوفرة للصيد في المنطقة القريبة منك.‏ [:side 4, venstre side] التزلج [:side 4, venstre side] التزلج يحتل•‏ التزلج جزءاq كبيراq من حياة الهواء الطلق النرويجية،‏ و له معنى و مكانة كبير يحتل•‏ التزلج جزءاq كبيراq من حياة الهواء الطلق النرويجية،‏ و له معنى و مكانة كبيرين في نفوس النرويجيين.‏ يعطيك الحق العام ونصيحة لك للمبتدئين السير بالتزلج فيها أن على يختاروا لهم مكاناq القدام.‏ فيه ون في في التزلج في كل التزلج في الماكن التي كل يكون الماكن مسموحاq لك التي السير فيها يكون على القدام.‏ مسموحاq الحق القليل من المنحدرات و يكون مناسباq للتزلج بعد فترة قصيرة من تساقط الثلج ‏(المسالك المخصصة للتزلج غالباq ما تصبح المنحدرات و يكون مناسباq للتزلج بعد فترة قصيرة من تساقط الثلج ‏(المسا متجمدة/مغطاة بطبقة من الجليد بسبب استعالها من قبل عدد كبير من المتزلجين).‏ بعد تساقط الثلج بكميات كبيرة يتم تحضير أعداد متجمدة/مغطاة المخصصة بطبقة للتزلج من حول معظم الجليد المدن بسبب النرويجية.‏ كما أنه استعالها ممكن من أيضا قبل أن يقوم عدد المرء كبير من بتحضير مسار التزلج المتزلجين).‏ ب كبيرة من المسالك الخاص به في الغابات و الجبال.‏ كبيرة من المسالك المخصصة للتزلج حول معظم المدن النرويجية.‏ كما أنه ممكن أي بالنسبة الخاص للمتزلج به في المتمرس يكون الغابات التنقل و من كوخ الى الجبال.‏ آخر عبارة عن تجربة رائعة.‏ لدى Den Norske Turistforening ‏)جمعية الرتحال النرويجية ‏(عدد كبير من الكواخ التي يمكن استعمالها . لكن•‏ هذا النوع من الرتحال في الشتاء قد يكون أمراqاq صعباqاq‏،‏ إذ يجب عليك أن تكون بارعاq في التزلج وتملك المعرفة والخبرة والمعدات المناسبة لمواجهة الصقيع والرياح القوية.‏ فالطقس يتبدل بسرعة في الجبال و تجعل الرياح القوية و الباردة عملية المسير و الستهداء على السبيل صعبة.‏ حول عيد الفصح تتحسن الظروف بالنسبة للمتزلج المتمرس يكون التنقل من كوخ الى آخر عبارة عن تجربة رائعة.‏ في الجبال،‏ فتطول اليام المشمسة و يصبح الطقس أكثر اعتدالq‏.‏ لكن على الرغم من ذلك،‏ فقد تهب رياح قوية وتنخفض درجات الحرارة ما الرتحال دون الصفر.‏ النرويجية ‏(عدد كبير من الكواخ التي يمكن استعمالها . لكن•‏ هذا النوع م يجب عليك أن تكون بارعاq في التزلج وتملك المعرفة والخبرة والمعدات المناسبة ل على ا معك الستهداء قصير.‏ احمل و بوقت المسير تساقط الثلج عملية التلل بعد الباردة المنحدرات و القوية و قليل من الرياح للتزلج فيه تجعل أقرب مسار و اقصد الجبال مشمس في يوم بسرعة نصائح:‏ في مشروباq ساخناq و ثياباq دافئة في حقيبة الظهر.‏ في الجبال،‏ فتطول اليام المشمسة و يصبح الطقس أكثر اعتدالq‏.‏ لكن على الرغم م الحرارة ما دون الصفر.‏ [Tekst i grønn boks:] [slutt på grønn boks] تصوير:‏ Midt-Agder friluftsråd uftsråd P<strong>hoto</strong>: [Tekst i grønn boks:] إن إضرام نصائح:‏ النار في يوم البرية هو من مشمس المور التي اقصد ترتبط أقرب بشكل وثيق مسار بحياة الهواء للتزلج الطلق،‏ فيه و قليل تستخدم من لتحضير الطعام و المنحدرات و الحصول على التلل الدفء أو لتلطيف الجواء.‏ تحاشياq لندلع الحرائق في الغابات ي˜منع إشعال النار في البرية في الفترة الممتدة من 15 أبريل ‏(نيسان)‏ مشروباq ساخناq و ثياباq دافئة في حقيبة الظهر.‏ [slutt på grønn boks] تصوير:‏ Midt-Agder friluftsråd [:side 4, høyre side] تحضير الطعام على النار في البرية و لغاية 15 سبتمبر ‏(أيلول).‏ يسمح لنا الحق العام باستعمال الغصان اليابسة التي نجدها في الغابات،‏ لكن قد يكون من الصعب أن نجد مثل هذه الغصان اليابسة أو الحطب اليابس في المناطق المأهولة بالسكان.‏ أما الطعام الشائع في النرويج الذي يحضر على النار هو النقانق و يؤكل مع خبز السندويش أو أرغفة الخبز المصنوع من البطاطا و يدعى ‏"لومبير".‏ حاول أيضا أن تلف قطعة من العجين على عصا نحيفة كالشيش و تشويها على نار الموقدة.‏ تذكر أن تطفئ النار بشكل تام قبل أن تغادر المكان.‏ ل تشعل النار ابداq في المناطق الجبلية أو الصخرية الجرداء لن الحرارة المنبعثة من النار قد تؤدي الى إحداث تشققات في الجبال الجرداء/‏ الصخور تبقى ظاهرة للعيان لفترة طويلة من الزمن.‏ [:side 4, høyre side] تحضير الخبز على العصا الطعام على النار في البرية الطحين تحضير 5 دسليترمن نصف ملعقة صغيرة من الملح إن ملعقتان (2) إضرام صغيرتان النار بيكينغ في باودر البرية هو من المور التي ترتبط بشكل وثيق بحياة الهواء الطل 1,5 دسليتر من الماء الدفء أو لتلطيف الجواء.‏ تحاشياq لندلع الحرائق في الغابات ي˜منع إشعال النار ف و تخلط جميع لغاية 15 المكونات بحالتها سبتمبر الجافة في ‏(أيلول).‏ البيت و توضع يسمح في لنا كيس.‏ الحق عندما تصل العام الى المكان الذي باستعمال تريد الستراحة الغصان فيه أثناء اليابسة الرحلة التي ن تقوم عندها بإضافة الماء وعجن الخليط وهو في الكيس.‏ شك•ل العجينة على شكل حبل ثم لفها حول العصا و اشوها على الفحم نجد المتجمر.‏ مثل هذه الغصان اليابسة أو الحطب اليابس في المناطق المأهولة بالسكان.‏ أما النار هو النقانق و يؤكل مع خبز السندويش أو أرغفة الخبز المصنوع من البطاطا تصوير:‏ العجين على عصا نحيفة كالشيش و تشويها على نار الموقدة.‏ Staffan Sandberg تصوير:‏ ndberg venstre side] تخلط جميع المك تقوم عندها بإضا المتجمر.‏ تحضير الخبز ع 5 دسليترمن الط نصف ملعقة ص ملعقتان (2) ص 1,5 دسليتر من تذكر أن تطفئ ال المنبعثة من النار , høyre side] تحضير الطع إن إضرام النار الدفء أو لتلطي و لغاية 15 سبتم نجد مثل هذه ال النار هو النقانق العجين على ع تصوير:‏
تصوير:‏ Midt-Agder friluftsråd في مشروباq الجبال،‏ ساخناq و فتطول ثياباq اليام دافئة في المشمسة و حقيبة يصبح الظهر.‏ الطقس أكثر اعتدالq‏.‏ لكن على الرغم من ذلك،‏ فقد تهب رياح قوية وتنخفض درجات الحرارة ما دون الصفر.‏ [slutt på grønn boks] Midt-Agder friluftsråd Midt-Agder friluftsråd تصوير:‏ تصوير:‏ boks:] [:side 4, [Tekst høyre i grønn side] نصائح:‏ في يوم مشمس اقصد أقرب مسار للتزلج فيه قليل من المنحدرات و التلل بعد تساقط الثلج بوقت قصير.‏ احمل معك مشروباq ساخناq تحضير و ثياباq دافئة الطعام في حقيبة على الظهر.‏ النار في البرية [:side 4, høyre side] [:side 4, høyre side] [slutt på grønn boks] تحضير إضرام الطعام النار على الطعام في النار على في البرية النار البرية هو في من البرية المور التي ترتبط بشكل وثيق بحياة الهواء الطل إن إضرام النار في البرية هو من المور التي ترتبط بشكل وثيق بحياة الهواء الطلق،‏ و تستخدم لتحضير الطعام و الحصول على أبريل النار ‏(نيسان)‏ ف تستخدم الطلق،‏ إشعال و الممتدة ي˜منع من 15 الفترة الغابات الهواء بحياة البرية في بشكل الحرائق في في وثيق إشعال النار ترتبط التي لندلع ي˜منع الغابات المور في الحرائق تحاشياq لندلع الجواء.‏ من الجواء.‏ لتلطيف تحاشياq البرية هو النار في إضرام أو لتلطيف أو تصوير:‏ الدفء إن الصعب أن في ن ا من البرية التي لكن قد النار يكون في اليابسة نجدها في ي˜منع الغابات،‏ إشعال الغصان التي الغابات باستعمال و لغاية الغصان الحرائق اليابسة في العام العام باستعمال لندلع لنا الحق يسمح الحق تحاشياq ‏(أيلول).‏ يسمح لنا الجواء.‏ ‏(أيلول).‏ سبتمبر لتلطيف سبتمبر 15 أو‎15‎ الدفء الغا على نجدها في الذي يحضر التي النرويج اليابسة الشائع في الغصان أما الطعام باستعمال المأهولة بالسكان.‏ العام المناطق لنا الحق اليابس في يسمح نجد مثل هذه الغصان اليابسة أو الحطب ‏(أيلول).‏ البرية أو اليابسة أرغفة أو الخبز الحطب المصنوع من اليابس البطاطا و في يدعى المناطق ‏"لومبير".‏ حاول المأهولة أيضا أن تلف قطعة بالسكان.‏ من أما سبتمبر النار خبز في الغصان السندويش لغاية 15 الطعام هذه يؤكل على مع و تحضير مثل النقانق و النار نجد هو إن نجد العجين إضرام مثل على النار هذه عصا في نحيفة البرية هو الغصان كالشيش من و المور اليابسة تشويها التي أو على نار ترتبط الحطب بشكل الموقدة.‏ وثيق اليابس بحياة في الهواء الطلق،‏ المناطق و تستخدم المأهولة لتحضير بالسكان.‏ الطعام و أما الحصول الطعام على الشائ البطاطا ‏(نيسان)‏ ‏"لوم من أبريل يدعى المصنوع الفترة من الممتدة المصنوع من البطاطا‎15‎ و أرغفة إشعال النار الخبز في أرغفة البرية في الخبز خبز الحرائق خبز في السندويش الغابات أو ي˜منع السندويش أو مع لندلع مع يؤكل تحاشياq يؤكل و الجواء.‏ و النقانق هو لتلطيف النقانق النار أو هو الدفء النار الغابات،‏ الصخرية لكن قد الجرداء يكون لن من الحرارة الصعب أن نجدها الجبلية في أو الموقدة.‏ التي المناطق نار على تشويها ابداq في اليابسة باستعمال تشعل النار الغصان نحيفة تغادر الحق العام المكان.‏ كالشيش ل و عصا تام قبل يسمح أن لنا سبتمبر النار بشكل ‏(أيلول).‏ 15 تطفئ على و تذكر لغاية أن العجين العجين على عصا نحيفة كالشيش و تشويها على نار الموقدة.‏ نجد المنبعثة مثل من هذه النار قد الغصان تؤدي الى اليابسة أو إحداث الحطب تشققات اليابس في في الجبال المناطق الجرداء/‏ المأهولة الصخور بالسكان.‏ تبقى أما ظاهرة الطعام للعيان الشائع لفترة في طويلة النرويج من الذي الزمن.‏ يحضر على النار هو النقانق و يؤكل مع خبز السندويش أو أرغفة الخبز المصنوع من البطاطا و يدعى ‏"لومبير".‏ حاول أيضا أن تلف قطعة من العجين على عصا نحيفة كالشيش و تشويها على نار الموقدة.‏ تحضير أن الخبز على تطفئ العصا النار النار بشكل تام بشكل قبل تام أن قبل أن تغادر تغادر المكان.‏ ل المكان.‏ تشعل ل النار تشعل ابداq في النار ابداq المناطق في الجبلية أو المناطق ا تذكر 5 دسليترمن الطحين ل تشققات في الجبال في المناطق الجبلية الجبال الجرداء/‏ أو الصخرية الصخور الجرداء/‏ الجرداء تبقى لن الصخور ظاهرة الحرارة تبقى للعيان ظ تطفئ من النار النار بشكل النار قد تام قد قبل تؤدي أن تؤدي الى تغادر الى المكان.‏ إحداث ل إحداث تشعل تشققات النار في ابداq تذكر أن المنبعثة نصف المنبعثة من ملعقة النار قد صغيرة من تؤدي الى الملح إحداث تشققات في الجبال الجرداء/‏ الصخور تبقى ظاهرة للعيان لفترة طويلة من الزمن.‏ ملعقتان (2) صغيرتان بيكينغ باودر 1,5 دسليتر من الماء الخبز على الخبز العصا على العصا تحضير تخلط جميع المكونات بحالتها الجافة في البيت و توضع في كيس.‏ عندما تصل الى المكان الذي تريد الستراحة فيه أثناء الرحلة الخليط وهو في الكيس.‏ شك•ل العجينة على شكل حبل ثم لفها حول العصا و اشوها على الفحم تحضير دسليترمن الطحين الخبز الطحين على العصا 5 صغيرة من الماء الملح وعجن الطحين تقوم نصف عندها ملعقة بإضافة دسليترمن 5 الملح (2) ملعقة صغيرتان صغيرة بيكينغ من باودر ملعقتان المتجمر.‏ 1,5 نصف ملعقتان دسليتر من (2) ملعقة الماء صغيرتان صغيرة من بيكينغ الملح باودر تصوير:‏ 1,5 ملعقتان دسليتر (2) من الماء صغيرتان بيكينغ باودر تقوم 1,5 عندها دسليتر بإضافة من الماء وعجن الماء تصوير:‏ جميع المكونات بحالتها الجافة في البيت و توضع في كيس.‏ عندما تصل الى ا المتجمر.‏ تخلط تقوم عندها بإضافة الماء وعجن الخليط وهو في الكيس.‏ شك•ل العجينة على شكل حب المتجمر.‏ تصوير:‏ side] Staffan [:side Sandberg 5, venstre Staffan Sandberg [:side 5, venstre side] تخلط المتجمر.‏ جميع المكونات بحالتها الجافة في البيت و توضع في كيس.‏ عندما تصل الى المكان الذي ت تقوم عندها بإضافة الماء وعجن الخليط وهو في الكيس.‏ شك•ل العجينة على شكل حبل ثم لفها حو تصوير:‏ Midt-Agder friluftsråd [:side 4, høyre side] تخلط جميع المكونات بحالتها الجافة في البيت و توضع في كيس.‏ عندما تصل الى المكان الذي تريد الستراحة فيه أثناء الرحلة الخليط وهو في الكيس.‏ شك•ل العجينة على شكل حبل ثم لفها حول العصا و اشوها على الفحم Staffan Sandberg [:side 5, venstre side] Staffan Sandberg [:side 5, venstre side] P<strong>hoto</strong>:
Page 1 and 2: Photo:
Page 3 and 4: [Side 2, høyre side:] أُغ‎
Page 5: رظ‎٣ٞ‎ش:‏ اُغٔي ا
Page 9 and 10: تغارد المنزل.‏ الم
Page 11 and 12: [Tekst i grønn boks:] نصيحة:

P hoto:

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?