Plantilla - Oiv2010.ge

PREPARACIÓN DE LOS TEXTOS DEFINITIVOS PARA LAS ACTAS
DEL 33° CONGRESO MUNDIAL DE LA VIÑA Y DEL VINO
Inicial del nombre (puntada) y Apellido primer autor (1) , Inicial del Nombre y Apellido
segundo Autor (2)
(1) Filiación
Dirección, Ciudad, País
[1 a -email, 2 a -email]@dominio1
(2) Filiación
Dirección, Ciudad, País
3 a -email@dominio2
RESUMEN 1 er IDIOMA
Escribir el texto del resumen después de las informaciones sobre autores y filiaciones. Usar la
palabra “RESUMEN” como título, escribir en letras mayúsculas, fuente Times New Roman,
cuerpo 12, negrita. Someter el texto del resumen en fuente Times New Roman 12, justificado,
interlineado: una línea. La extensión del resumen no puede exceder 12 líneas.
RESUMEN 2° IDIOMA
Escribir el resumen en dos de lo cinco idiomas oficiales del congreso. Dejar dos líneas vacías
antes del inicio del texto principal.
INTRODUCCIÓN
Las instrucciones inclusas en este documento se pueden usar como guía para la preparación de
los manuscritos para el 33° Congreso Mundial de la Viña y del Vino.
Las actas del Congreso se realizarán utilizando los manuscritos tal como son enviados. Por lo
tanto se recomienda leer estas instrucciones teniendo en cuenta márgenes, tipos y cuerpos del
carácter y formatos indicados. La calidad del producto final depende de la ayuda de los autores y
el autor es responsable de la versión final de su manuscrito, ya que no se hará ningún otro
control.
Esta plantilla ha sido escrita según los requisitos que se indican a continuación y se puede usar
como modelo para la preparación del manuscrito.
Todos los manuscritos se deben enviar en Adobe Portable Document Format (.pdf).
Los textos definitivos se deben entregar, en forma electrónica, como máximo el 30 de abril de
2010.
PREPARACIÓN Y ASPECTOS DE LOS MANUSCRIPTOS
Tamaño y Estructura de los Manuscritos
Escribir el manuscrito en uno de los cinco idiomas oficiales del Congreso (alemán, español,
francés, inglés e italiano) con una extensión máxima de 8 páginas escritas a espacio simple,

inclusas las figuras. La estructura debe incluir Introducción, Material y Métodos, Resultados y
Discusión, Conclusiones, Agradecimientos y Referencias Bibliográficas.
Formato de la Página del Manuscrito
Usando un procesador de palabras como Microsoft Word, escribir el manuscrito en el formato
página: 21 cm x 29.7 cm (A4).
Márgenes, Columnas y Alineamiento
Impostar la página fijando los márgenes superior e inferior a 3 cm, los márgenes derecho e
izquierdo a 2.5 cm. Redactar el texto en una columna única, con alineamiento “justificado”
(alineado a la derecha y a la izquierda). Sangrar la primera línea de 0.3 cm.
Tipo y Tamaño del Carácter:
Escribir el texto con fuente Times New Roman, cuerpo 12, espacio simple. Se ruega no utilizar
carácteres raros que podrían no ser soportados por distintos softwares y hacer que el manuscrito
sea ilegible.
INDICACIONES UTILES
Ilustraciones y Cuadros
Escribir las didascalias de las ilustraciones debajo de la ilustración a la que se refieren,
centradas y las didascalias de los cuadros centradas sobre el cuadro. Introducir ilustraciones y
cuadros después de haberlos mencionadas en el texto y emplear la palabra “Cuadro 1” y la
abreviatura “Fig. 1” también al principio de una frase.
En los cuadros usar el carácter Times New Roman, cuerpo 9.
Otros consejos
Abreviar cultivar (cv) delante del nombre de la variedad de la vid
Escribir en cursivo los nombres latinos del genero y especie.
BIBLIOGRAFIA
En el texto de la bibliografía indicar el apellido del autor y el año separados por coma; en el
caso de dos autores separar los dos apellidos por coma; si los autores son más de dos indicar solo
el primero seguido por “et al.”; si se citan contemporáneamente autores de distintos trabajos,
estos deben ser listados en orden cronológico, separados por punto y coma. Si a un autor
corresponden más trabajos del mismo año añadir al año las letras a, b, c, etc. Por cada citación
sangra las líneas que siguen la primera de 0.5 cm.
Introducir la bibliografía en orden alfabético como sigue:
Trabajos de una revista:
Apellido y nombre puntado del autor, año. Título. Revista, n: pág-pág.

Libros
Apellido y nombre puntado del autor, año. Título del libro. Edición. Ciudad: Editor.
Partes de una obra coordinada o actas de un convenio
Apellido y nombre puntado del autor, año. Título del capítulo. En: Título del libro. Apellido y
nombre puntado del autor, eds. Edición. Ciudad: Editor. n. página.