oct. 1942 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

DISCURSO DEL DELEGADO DEL BRASIL EN NOMBRE DE
LAS DELEGACIONES~<
Después del discurso admirable del Sr. Gerona que acabamos
de oír con placer, gratitud y unción, yo hubiera preferido que nos
recogiéramos a un largo rato de provechosa meditación.
Hubiese propuesto que ninguna otra voz turbara la fuerza de
las palabras incomparables de esa oración profunda y bella, llena
de significación cívica; hubiese formulado el voto de que sin mezcla
de otro acento, esas palabras fuesen guardadas en los corazones y
en las almas como un viático para nuestras futuras andanzas de pe·
regrinos de la causa de la humanidad! Pero dispusisteis, señores,
mis colegas y amigos, de otra manera, y me encargasteis de la tarea
de contestar a e.sa oración de nuestro eminente Presidente, tarea que
yo no puedo cumplir porque es superior a mis fuerzas, pero que
asumí porque sé que por lo menos tendré la excusa de darle lo me·
jor de mis sentimientos de fraternidad· sin tacha.
Señores: en su inmortal comedia heroica Cyrano de Bergerac,
Edmond Restand nos presenta el cuadro del sitio de Arras, en el
siglo XVIT. Los soldados gascones que Gyrano comandaba y que eran
una fracción del ejército sitiador, stúrían hambre, frío, privaciones.
Cundía el descontento; las quejas se expresaban en tono de ira; la
indisciplina amenazaba de ruina y de destrucción a las fuerzas com·
hatientes. ¿Qué hacer? ¿.Remediar las fallas de la organización ma·
terial que engendraba tales peligros? No era posible. Hay cosas que
no se improvisan.
Pero el hombre no "ive solamente de pan! Cyrano tuvo una
idea: llamó a un joven soldado que en otros tiempos fuera pastor;
que sabía tirar de su flauta rústica .Jas más armoniosas canciones del
terruño, y le pidió que tocara delante de los más indisciplinados.
Voy a repetir las palabras del poeta: «Chansons dont la lenteur est
celle des fumées, que le hameau natal exhale de ses toits», Y mien·
tras sonaba el bucólico instrumento, Cyrano cantaba: «Ecoutez, c'est
Ie val, la laude, la foret - Le petit patre brun sous son rouge beret
- C'est la verte douceur des soirs sur la Derdogne - Ecoutez, les
Gascons, c'est toute la Gascogne!
Y delante de la imágen de la patria cesan las quejas, y el mismo
do-lor físico desaparece.
Señores:
Es así, como ese pastor de Cyrano, el Comité de Emergencia de
Montevideo!
Los intereses tan diversos y tan importantes de los pueblos son
como el hambre y el frío y las privaciones. Dividen las naciones de
nuestro Continente, cuando las amenaza el peligro de la quinta-columna;
porque nosotros, señores, formamos parte hoy día, como los