Soluciones FM para implantes cocleares - Phonak
Soluciones FM para implantes cocleares - Phonak
Soluciones FM para implantes cocleares - Phonak
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
Preguntas frecuentes<br />
Altavoz <strong>para</strong> pruebas de audición,<br />
en la imagen se muestra el modelo<br />
Radio Shack Mini Amplifier Speaker.<br />
¿Cómo se realiza una comprobación del sistema?<br />
• Algunos fabricantes ofrecen auriculares de monitorización<br />
que se pueden conectar a los procesadores. Normalmente,<br />
estos auriculares permiten escuchar los micrófonos del<br />
procesador y la señal <strong>FM</strong> de forma <strong>para</strong>lela.<br />
• <strong>Phonak</strong> ofrece un comprobador de auriculares que cuenta con<br />
un euroconector. Puede conectar todos los receptores <strong>FM</strong><br />
universales u otros receptores con el adaptador específico.<br />
• Los receptores <strong>FM</strong> universales también se pueden conectar<br />
a una cápsula de audio conectada a un audífono. Asegúrese<br />
de que el audífono tiene una pila cargada y que se encuentra<br />
en el programa <strong>FM</strong>.<br />
• Puede comprobar el funcionamiento de MyLink+/MyLink<br />
con auriculares conectados a la salida correspondiente a<br />
través de un audífono en modo de bobina inductiva. Las<br />
pruebas de MicroLink CI S se realizan mediante su conexión<br />
a un altavoz de sobremesa con el cable azul, azul-rojo,<br />
negro o blanco.<br />
Vea la imagen en la parte superior de esta página. Asegúrese<br />
de que hay una pila cargada en el interior de MicroLink CI S.<br />
He realizado la prueba de audición pero sigo sin poder<br />
oír la señal <strong>FM</strong>. ¿Qué debo hacer?<br />
• Compruebe que todos equipos tienen pilas y que no están<br />
gastadas.<br />
• Cuando utilice MLxi, es posible que el botón programable<br />
esté activado. En ese caso, <strong>para</strong> activar el dispositivo MLxi,<br />
debe pulsar el botón programable durante dos segundos.<br />
• Asegúrese de que el transmisor y el receptor están en el<br />
mismo canal. Si es necesario, sincronice el receptor.<br />
¿Qué hago si hay un radio de alcance deficiente o<br />
estático?<br />
• Asegúrese de que la antena externa está conectada al<br />
SmartLink+ o de que el cable de micrófono de inspiro no<br />
está enrollado <strong>para</strong> disponer de un radio de alcance de<br />
unos 15 metros.<br />
• Pruebe con otro canal <strong>FM</strong>. Cambie el canal <strong>FM</strong> en el<br />
transmisor. Después de cambiarlo, sincronice el receptor<br />
en el nuevo canal. Si lo necesita, pruebe todos los canales<br />
disponibles del transmisor hasta encontrar un canal que<br />
no tenga interferencias.<br />
• Hay casos excepcionales en los que el campo magnético<br />
fuerte que genera la bobina inductiva del implante coclear<br />
puede interferir en la frecuencia de radio que se utiliza<br />
<strong>para</strong> la transmisión de <strong>FM</strong>. Si el cambio de canal no<br />
soluciona el radio de alcance estático, puede considerar el<br />
uso de una solución corporal con MicroLink CI S o<br />
MyLink+/MyLink.<br />
El nivel de <strong>FM</strong> es demasiado intenso o demasiado suave<br />
• Compruebe si se ha programado el MLxi <strong>para</strong> el procesador<br />
de palabra específico. Si no es así, programe el MLxi como se<br />
explica en la sección “Programación de un receptor con <strong>FM</strong><br />
SuccessWare”. Cuando utilice MicroMLxS, compruebe si el<br />
conmutador está en la posición recomendada.<br />
• Como segundo paso, compruebe la relación de mezcla del<br />
procesador de palabra.<br />
• Como tercer paso, puede ajustar la ganancia interna del<br />
receptor mediante el software de programación <strong>FM</strong> SuccessWare.<br />
Hay un tono cada vez que enciendo MLxi.<br />
Hay un tono normal generado por MLxi en todos los inicios.<br />
Puede desactivar este tono durante la programación del MLxi<br />
<strong>para</strong> el procesador específico tal y como se describe en la sección<br />
“Programación de MLxi/MicroMLxS”.<br />
Cuando se utiliza el Monitorizador de un receptor, obtengo<br />
un mensaje que me indica que “cambie el inicio del<br />
audio”. ¿Qué debo hacer?<br />
Esto sucede únicamente cuando no se ha programado el MLxi<br />
<strong>para</strong> el procesador específico. Por eso, se activa la función Auto-<br />
Connect y debido a un rango más amplio de impendancia de<br />
entrada de los procesadores de implante coclear, el MLxi puede<br />
detectar una impendancia fuera de este rango. Si este mensaje<br />
se muestra después del Monitorizador, puede pasarlo por alto. Si<br />
desea evitar que se muestre este mensaje, programe el MLxi <strong>para</strong><br />
el procesador específico mediante <strong>FM</strong> SuccessWare.<br />
¿Puedo monitorizar un MicroMLxS, MicroLink Freedom o<br />
MyLink?<br />
No. Estos modelos son receptores <strong>FM</strong> clásicos y no cuentan con<br />
la función de Monitorizador.<br />
¿Qué puedo hacer si se producen condiciones estáticas al<br />
utilizar MyLink+ o MyLink?<br />
La transmisión desde MyLink+/MyLink al procesador de palabra<br />
se basa en campos magnéticos. Cualquier electrodoméstico puede<br />
generar campos magnéticos que la bobina inductiva del<br />
audífono recoge. Para eliminar estas interferencias, el cliente<br />
debe evitar estas fuentes de interferencias o considerar el utilizar<br />
un receptor <strong>FM</strong> que esté conectado directamente al procesador<br />
de palabra.<br />
Para consultar más preguntas frecuentes, visite:<br />
www.phonak.com/FAQ