Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com

More documents

Recommendations

Info

Servicio dei Depuradorde Aire Su motor no funcionar_ adecuadamentey puede da_arse si usted Io hacefuncionar con un depurador de aire sucio. Suministre servicio m_s frecuentemente si la unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad o polvo. Los repuestos se encuentran disponibles en su centro de servicio local Sears. Para dar servicioal fiitro de aire, siga los pasosque se detallan a continuaci6n: 1. Afioje eltornillo (A) y quite la cubierta (B). © . 3. 4. 5. 6. Remueva cuidadosamente el cartucho (C). Para limpiar el cartucho, golpee ligeramente su costado de papel plegado sobre una superificie firme. Reinstale el juego de cartucho nuevo o limpio debajo de la cubierta. Inserte las lengOetas(D) de la cubierta en las ranuras que se encuentran en el fondo de la base (E). Coloque la cubierta en su lugar y apriete el tornillo firmemente a la base. AVISO Usted puedecomprar los elementos del filtro de aire nuevos Ilamando al 1-800-4-MY-HOIViE(469-4663). Remplace la Bujia Cambie la bujia ayudar_ a su motor a arrancar m_s f_cilmente y funcionar mejor. 1. Limpie el _reaalrededor de la bujia y retirela. 2. Retire y revise la bujia. 3. Cambie la bujia si los electrodos est_n picados o quemados o si la porcelana est_ agrietada. Utilice la bujia de repuesto recomendada. Consulte Especificaciones. 4. Compruebe la separaci6n del electrodo con un calibrador de alambre y ajuste el espacio de la bujia a la medida recomendada si fuera necesafio (v_ase Especificaciones). 5. Instale la bujia y aprietela firmemente. AFISO Puedeadquirir nuevos bujia al n_mero telef6nico 1-800-4-MY-HOME(469-4663). Inspeccione el silenciadory la pantalla apagachispas Inspeccione que el silenciador no presentefisuras, corrosi6n u otros da_os. Desmonte la pantallaapagachispas, si cuenta con una, y verifique que no presente da_os ni obstrucci6n por carb6n. En caso de que se necesiten piezasde recambio, aseg_rese de usar solamente piezasde recambio originales parael equipo. AV/$O Para obtener el n_mero de parte Ilame al 1-800-4-1ViY- HOME(469-4663). _i, ADVERTENCIA El contacto con la zona dei silenciador puede producir quemaduras graves. _ _ Los gasesy ei caior de escape pueden infiamar los materiales combustibles y las estructuras o dafiar el dep6sito de combustible y provocar un incendio. • NOtoque ias superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura. • Permita que ei equipo se enffie antes de tocaflo. • Deje un espacio minimo de 1.5 m (5 pies) airededor del limpiadoraa presi6n, incluidaia parte superior. • Utilizar ei motor en un terreno boscoso, con maleza o cubierto de hierba constituye una infracci6n al C6digo de recursos p_blicos de California,a menos que ei sistema de escape est_ equipado con una pantallaapagachispas, de acuerdo a la definici6n de la Secci6n 4442, que se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento. En otros estados o jurisdicciones federales puede haber leyes similares en vigor. P6ngaseen contacto con el fabricante, el vendedor o el distribuidor del equipo original para obtener una pantalla apagachispasdise_ada paraei sistema de escape instaiado en este motor. • Las piezasde recambio deben ser las mismas que las piezas originales y estar instaiadasen la misma posici6n. Sisterna de Refrigeraci6n de Aire Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de refrigeraci6n del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor. Recomendamos que encargue la fimpieza del sistema de refrigeraci6n a un distfibuidor autorizado de servicio Sears siguiendo los intervalos recomendados (consulte la secci6n Calendario de Mantenimiento). Es igualmente importante que no se acumulen residuos en el motor. Consulte la secci6n Limpie los Residuos. Ajuste del carburador El carburador de este motor es de bajaemisi6n. Est_equipado con una v_lvula de mezcla de ralenti no ajustabley, en algunos casos, con ralenti regulado. Los niveles de ralenti regulado y velocidad m&xima se ajustan en laf_brica. Si es necesario modificarlos, acuda a un distribuidor autorizado de Briggs & Stratton. _i, PRECAUCION Las velocidades de operaciOn en exceso, aumentan los riesgos de heridas y dafios al limpiadora a presi6n. Las velocidades bajan en exceso, imponen una carga muy pesada. • NOcambie ninguna velocidad determinada. El limpiadora a presi6n suministra una frecuencia y un voltaje caiificado cuando funciona a una velocidad determinada. • NO modifique al limpiadora a presi6n en ninguna forma. 5O
DESPUESDECADAUSO No deberA haber agua en la unidad por largos periodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar" su funcionamiento. Lleve a cabo estos procedimientos despu_s de cada uso: 1. Pare el motor, cierre la alimentaciOn de agua, apunte con la pistola rociadora hacia una direcciOn segura, pulse el botOn rojo y apriete el gatillo para descargar la presiOn.Deje enfriar el motor. _lLADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presiOnque este lostejidos equiposubcut_.neos,provocando produce, puede atravesarlesionesde la piel y gravedad que podrian dar lugara la amputaciOn de un miembro. La pistolarociadoracontieneaguaaalta presiOninclusocon el motor paradoy elaguadesconectada,quepuedecausar la herida. • Mantengaconectadala manguer a lamAquinao a lapistolade rociadocuandoelsistemaest(ipresurizado. • SIEMPREquepareel motor,apunteconlapistolarociadora haciaunadirecciOnsegura,presioneel seguro(botOnrojo)y aprieteel gatilloparadescargarlapresidny evitarelretroceso. 2. Desconecte manga del fusil del rodo y salida alta de presidn en la bomba. Desag_Jeagua de la manga, del fusil, y de la extensidn de boquilla. Use un harapo para quitar la manga. 3. Saquetodos los liquidos de la bomba halando la manija de retroceso aproximadamente 6 veces. Esto deberAevacuar la mayoria del liquido de la bomba. 4. Enrolle la mangueray cu_lguela del gancho situado en el bandeja de accesorios. 5. AImacene la unidad en una Area limpiay seca. 6. Si planeaalmacenar la unidad por mAs de 30 dias, vea la seccidn Almacenambnto Prolongado en prdxima pAgina. _i, ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamenteinfiamables y _ explosivos. Elfuego o una explosion pueden causar quemaduras severase inclusive la muerte. CUANDOALIVlACENE 0 GUARDELEQUIPOCONCOMBUSTIBLE ENELTANQUE • AImacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodom(isticos que posean pilotos u otras fuentes de igniciOn,porque ellos pueden encender losvapores de la combustible. 51
Page 1 and 2: Operator'sIVianual ® 3100 PSi iViA
Page 3 and 4: Important with Readthis your pressu
Page 5 and 6: _i, WARNING Use of pressure washer
Page 7 and 8: Your pressure washer requires some
Page 9 and 10: HighAltitude At altitudes over 5,00
Page 11 and 12: HOWTO USEYOURPRESSUREWASHER If you
Page 13 and 14: _i, WARNING Contact with muffler ar
Page 15 and 16: NOTICE You must attach all hoses be
Page 17 and 18: OWNER'SRESPONSiBiLiTiES Follow the
Page 19 and 20: CheckingOilLevel Oil level should b
Page 21 and 22: WINTERSTORAGE NOTICE You must prote
Page 24 and 25: CRAFTSMAN3100 PSi PressureWasher580
Page 26 and 27: ENGINE,8riogs& $tratton, 121012- Ex
Page 28 and 29: ENGINE,8riogs & $tratton, 121012- E
Page 30 and 31: California, U.S. EPA,and Sears Emis
Page 32 and 33: GARANTIA ..........................
Page 34 and 35: A ADVERTENCIA El retroceso (replieg
Page 36 and 37: CONOZCASU iViAQUINASISTEIViADE LllV
Page 38 and 39: Aoregue Aceite de Motor 1. Coloque
Page 40 and 41: 4. Hagacorrer el agua a trav_s de l
Page 42 and 43: . Mueva el control de la v_lvula de
Page 44 and 45: C6rflousar las puntasde rocio La co
Page 46 and 47: INFORIViACI6NTf:CNICASOBREEL MOTOR
Page 48 and 49: Revise la iVlanouerade Alla Presi6n
Page 52 and 53: ALIViACEHAIVilENTO PARAIHVIERHO AI/
Page 54 and 55: Garantiade controlde ernisionesde C
Page 56: Your Home For expert troubleshootin

Operator'sIVianual - Ppe-pressure-washer-parts.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?