bajo cero - Prensa Libre

IN T E R NAC I ONA L
Editor : Miguel González = Coeditor : Hugo Sanchinelli = Red a c to ra : Brenda Martínez García = Edición Gráfica: Diego Apolo Quezada = Te l . : 24 1 2 -5 6 0 0/ Fa x : 2220-5128 = E-mail: i n te r n a c i o n a l e s @ p re n sa l i b re . co m . g t
Foto Prensa Libre: THE NEW YORK TIMES
Barack Obama, presidente de EE. UU., firma la primera de tres órdenes ejecutivas sobre el
cierre de la prisión, en la base de Cuba, y centros de detención de la CIA.
Acción Presidente de EE. UU. también prohíbe las torturas
Obama ordena
cerrar Guantánamo
WAS H I N GTO N 4 El mandatario
de Estados Unidos,
Barack Obama, firmó ayer
una serie de órdenes ejecutivas
para el cierre de la prisión
Guantánamo, Cuba, en
un año, y la revisión de los
procedimientos de detención
y de interrogatorios.
ENVIADOS ESPECIALES A MEDIO ORIENTE
Hillary Clinton promete nueva era
La jefa de la Diplomacia de EE. UU., Hillary Clinton, acudió ayer con
una agenda repleta a su primer día de trabajo en el Departamento
de Estado, donde afirmó que se abre una nueva era para su país, pero
con obstáculos en el camino. Además, el Gobierno de EE. UU. formalizó
ayer los nombramientos de sus enviados especiales para
Medio Oriente, y para Pakistán y Afganistán, puestos que encabezarán
George Mitchell y Richard Holbrooke, respectivamente.
En un acto en el Despacho
Oval, junto con sus asesores y
militares retirados, con los que
habló acerca de esa cárcel en la
base naval estadounidense, en el
sureste de Cuba —creada en el
2002, después de los atentados
terroristas del 11 de septiembre
del 2001, para los sospechosos de
te r ro r i s m o —, Obama afirmó que
Estados Unidos intentará proseguir
la lucha actual contra el ter
ro r i s m o.
“Lo haremos de manera vigilante,
efectiva, y de acuerdo con
nuestros valores y nuestros ideales.
Estamos decididos a ganar
esta lucha, y ganarla en nuestros
términos”, aseguró.
Cuando firmó la orden para el
cierre de la prisión en Guantánamo,
declaró: “No solo cumplo un
compromiso que hice durante la
campaña, sino también un entendimiento
que data de la fundación
de nuestro país, y estamos
dispuestos a respetar
ciertos parámetros de conducta
no solo cuando es fácil, sino también
cuando es duro”.
El plazo para el cierre del centro
de detención es de un año, en
el que “se establecerá un proces
o” para determinar cómo proceder
mejor a la clausura, explicó
el gobernante.
El procedimiento será complicado,
debido a que en la actualidad
permanecen detenidos en
esa cárcel cerca de 245 presos.
Las órdenes suscritas por
HERMANOS CASTRO
Alaban a
m a n d ata r i o
El presidente de Cuba,
Raúl Castro, y su convaleciente
hermano y
antecesor, Fidel, que reapareció
luego de cinco semanas
de silencio, alabaron al
nuevo mandatario estadounidense,
Barack Obama, y
elogiaron su discurso de investidura,
aunque aún dudan
de que pueda concretar sus
buenas intenciones.
“Obama parece un buen
h o m b re,
que tenga
s u e r te”,
declaró
el general
Raúl
Ca s t ro.
Ad e -
Foto Prensa Libre: AFP
Raúl Castro,
presidente de
Cu ba .
más, Fidel
Castro
manifestó
que
no albergaba
personalmente la menor
duda de la honestidad
con que Obama (...) expresaba
sus ideas, pero que, pese
a sus nobles intenciones,
quedaban muchas interrogantes
para responder.
Analistas y diplomáticos
hablaban ayer que hacía décadas
que no se escuchaban
en La Habana elogios para un
líder de Estados Unidos. EFE
Obama también contemplan el
cierre de los centros de detención
creados por la Agencia Central
de Inteligencia (CIA, en inglés)
fuera de Estados Unidos y
prohíben que se establezcan en
el futuro.
Además, se formará un grupo
de trabajo para revisar de manera
“ex h a u s t iva ” las prácticas de
interrogatorio y detención de los
presos, incluida la establecida
durante el mandato de George
W. Bush y conocida como re n d i -
tion, que consiste en enviar a
sospechosos a terceros países
para ser interrogados con métodos
inaceptables en EE. UU.
La detención prolongada de
supuestos terroristas y su permanencia
sin juicio ni presentación
de cargos en Guantánamo,
sometidos en algunos casos a
torturas, han sido durante años
criticados por los aliados de
Washington y denunciados por
los defensores de los derechos
humanos.
Acogida de presos
La decisión de Obama, de cerrar
la prisión de la base naval estadounidense
en Cuba en el plazo
de un año, se recibió ayer con
satisfacción en la comunidad internacional,
y algunos países europeos
se plantean la posibilidad
de acoger a los detenidos.
Este es el caso de Francia, el
Reino Unido y Alemania. Aunque
en conjunto, los países de la
Unión Europea consideran que
“no es urgente” responder a la
petición de Obama de acoger
presos de Guantánamo y que por
ahora estudiarán un marco jurídico
y político común europeo,
en el que después cada nación
decidirá cómo actuar, declararon
fuentes diplomáticas en Bruselas,
Bélgica.
E F E -A F P
México pierde
batalla contra
narcos, revela
informe
M É X I CO 4 El Estado mexicano
“no está preparad
o” para ganar la batalla
a los carteles del narcotráfico,
debido a la capacidad
de éstos para recuperarse
de las
operaciones de las autoridades,
reveló el primer
informe del Observatorio
Político de América
Latina y el Caribe presentado
ayer.
El estudio, elaborado por
el centro universitario Sciences
Po de París, Francia, considera
que el mayor desafío
del Gobierno de México es
evitar las filtraciones de las
autoridades en esos grupos
criminales y detectar a los posibles
espías infiltrados dentro
de la administración.
La preocupación por la
elevada violencia en México
—cinco mil asesinatos, en el
2008 — hace temer que se produzca
una “co l o m b i za c i ó n”
de ese país, destaca el informe.
Esto se ve reforzado por la
operación “Manos Limpias”,
que el Ejecutivo comenzó en
septiembre recién pasado y
que reveló a principios de diciembre
último que la mitad
de las fuerzas policiales “no
eran fiables”.
Según ese estudio, el recrudecimiento
de la violencia
se debe, además de la reacción
de los carteles contra los
ataques de las fuerzas del orden,
a la lucha entre los grupos
por controlar el mercado
nacional de estupefacientes y
las rutas internacionales de
comercialización, sobre todo
Estados Unidos.
EFE
Foto Prensa Libre: A RC H I VO
Crimen organizado parece
ganar batalla, según informe.
41
P R E N SA L IBRE : Guatemala, viernes 23 de e n e ro de 20 0 9