Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 3a. edición
únicos, etc. En algunas regiones y países el término “biorregión” se emplea
como sinónimo de región biogeográfica.
Véase Manual
12, Inventario de
humedales
33. Inventarios y datos. Se insta a las Partes a que determinen el alcance y la
calidad de la información recogida sobre los humedales de su territorio y a
que tomen medidas para ultimar un inventario de esta información en caso
de que no hayan levantado uno aún. Los inventarios deberán levantarse
empleando modelos y normas aceptados, como los preconizados por
la Convención de Ramsar (véanse las Resoluciones VII.20 y VIII.6). Sin
embargo, la falta de un inventario no ha de impedir que se designen sitios
cuando se cuente ya con información adecuada sobre ellos.
34. Los inventarios y/o listados nacionales de humedales susceptibles de ser
designados sitios Ramsar deberán someterse a revisión y actualización
periódicas teniendo en cuenta la evolución del conocimiento científico de
la situación y distribución de los humedales, las plantas y los animales
asociados con ellos y sus funciones y valores (Acción 1.2.1 del Plan
Estratégico 2003-2008 de Ramsar).
35. Territorio de las Partes Contratantes y situaciones transfronterizas. Se ha
de velar por que los inventarios de humedales abarquen todo el territorio
de la Parte Contratante. Con arreglo a lo estipulado por el artículo 5 de la
Convención y los Lineamientos para la cooperación internacional con arreglo a
la Convención de Ramsar (Resolución VII.19, 1999) se deberá prestar especial
atención a la identificación y designación de sitios transfronterizos.
36. Lineamientos de nivel supranacional/regional. Las Partes Contratantes
deberán ser conscientes también de que en algunos casos posiblemente
necesiten lineamientos más detallados de ámbito supranacional/regional
para determinar la importancia relativa de los sitios con vistas a su posible
designación. Puede que esto se aplique en las situaciones siguientes:
i) cuando no existan grandes concentraciones de plantas o animales
(como aves migratorias en las latitudes septentrionales) en el país; o
ii)
iii)
iv)
donde resulte difícil recoger datos (particularmente en los países muy
extensos); o
donde la precipitación pueda experimentar fuertes variaciones en el
tiempo y el espacio – particularmente en las zonas semiáridas o áridas
– y esto redunde en el uso dinámico de complejos de humedales
temporales dentro de un año o a intervalos de varios años por aves
acuáticas y otras especies migratorias y donde los patrones de este uso
dinámico se conozcan insuficientemente; o
donde existan, respecto de ciertos tipos de humedales como por
ejemplo las turberas, arrecifes de coral, sistemas hidrológicos kársticos
y otros sistemas hidrológicos subterráneos, pocos conocimientos
técnicos en el plano nacional sobre el alcance y la importancia de la
variabilidad a nivel internacional (véase la sección VI para información
sobre orientaciones adicionales para la identificación y designación de
tipos específicos de humedales); o
v) donde confluyan varias regiones biogeográficas y la diversidad
biológica de las zonas de transición pueda ser elevada.
16