Designación de sitios Ramsar - IUCN

Manual 14: Designación de sitios Ramsar
quizás sólo tengan una pocas hectáreas, e incluso unos pocos metros
cuadrados.
218. Siempre que sea posible, las lagunas temporales designadas como sitios
Ramsar deben incluir la totalidad de su cuenca receptora (generalmente
pequeña), a fin de mantener su integridad hidrológica.
219. En cuanto a la aplicación del Criterio 4, cabe señalar que a menudo las
lagunas temporales se presentan como agrupaciones o complejos de lagunas,
a menudo de a cientos. En las zonas en que las precipitaciones están muy
localizadas, en cualquier momento algunas lagunas estarán secas y otras
llenas. Cuando están llenas, quizás brinden un hábitat para las poblaciones
de aves acuáticas que se desplazan por toda la zona. En consecuencia, esas
poblaciones de aves acuáticas dependen de todo el conjunto de lagunas,
más que de alguna en particular. Por ello, siempre que sea posible, en la
designación del sitio Ramsar se debe incluir a todo el conjunto de lagunas
temporales, tomando nota en particular de la directriz establecida en el
Marco estratégico y lineamientos para el desarrollo futuro de la Lista de Humedales
de Importancia Internacional, relativa a la designación de agrupaciones de
sitios pequeños, especialmente de los situados en zonas áridas o semiáridas
y que no tienen un carácter permanente.
D. Orientaciones para identificar y designar humedales artificiales
220. El párrafo 1 del artículo 1 de la Convención estipula que “A los efectos de la
presente Convención son humedales las extensiones de marismas, pantanos
y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o
artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres
o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en
marea baja no exceda de 6 metros.”
221. Muchos sitios Ramsar son artificiales (total o parcialmente) en la medida
en que han sido hechos por el hombre y que han adquirido, en algunas
partes del mundo y sobre todo en paisajes antropogénicos, importancia
internacional por su biodiversidad en el período posterior a su creación.
222. Sin embargo, en el contexto jurídico de la Convención, el hecho de que
algunos humedales artificiales puedan llegar a adquirir importancia debido
a su biodiversidad no debería servir nunca de justificación para destruir,
modificar sustancialmente o transformar humedales naturales o casi
naturales en un lugar dado.
59