PVS-2 - Sacmi

PVS-2
Statistical Sampling Quality Control System for PET Preforms

PVS-2
PREFORMS INSPECTION SYSTEM
SISTEMA DE INSPECCION PREFORMAS
PVS-2 system fulfils the need of PET preform
producers to carry out a consistent and reliable
quality control on their production. Preforms are
checked by sampling (one complete shot every x
minutes) then, if needed, are sent back to the
production flow. Thanks to the high confidence
interval, the system allows to perform a continuous
quality check on the production. Sampling can be
performed at a speed up to 1200 preform/hour.
Configurations
PVS-2 can be used in different
environment/configuration:
• Stand alone
• In-line at the exit of the perform moulder
El sistema PVS2 cumplía la necesidad de muchos
fabricantes de preformas de realizar un control de
calidad continuo de la producción. Las preformas
son chequeadas por muestreo (una inyectada
completa cada x minutos) y luego, si necesario,
devueltas a la producción. Gracias al alto intervalo
de confianza, el sistema permite un control de
calidad continuo de la producción. El muestreo
puede llevarse a una velocidad hasta 1200
preformas/hora.
Configuraciones
El sistema PVS-2 puede ser utilizado en diferentes
configuraciones:
• Fuera de la línea
• En línea a la salida de las inyectoras
Advantages
• Modular system that can be fully fitted on
inspection needs
• Quick format change-over
• Save time to quality department
• Reduce material waste
• Allows to constantly monitor production process
facilitating technical interventions on the line
• Increase final product penetration in the market
thanks to improved quality perception by
customers
• Reduce customer claims due to defected product
lots
Ventajas
• Sistema modular componible según las
necesidades de inspección
• Rápido cambio de formado
• Ahorro de tiempo para el Control de Calidad
• Reduce el desperdicio de material
• Permite un control constante del proceso de
producción facilitando las intervenciones técnicas
en la línea
• Aumenta la penetración del producto en el
mercado gracias a la percepción de mejorada
calidad por parte de los clientes
• Reduce las quejas de los clientes por lotes de
producción con defectos

PVS-2
FINISH INSPECTION
INSPECCION DEL ACABADO
Dimensional controls
• Thread segments height
• Finish height
• Support ring diameter
• Base diameter
Precision (referred to a Ø28
mm neck finish)
0.03 mm
Controles dimensionales
• Altura de los segmentos
• Altura del acabado
• Diámetro anillo de suporte
• Diámetro de base
Precisión (referida a un acabado de
Ø28 mm)
0.03 mm
Top Sealing surface inspection
• Short Shots
• Ovalizations
• Flashes
• Contaminations on the sealing area
• Other defects visible in the same
area
Min. defect size (referred to a Ø28
mm neck finish):
Flashes: 0.15 mm
Other defects: 0.25 mm
Inspección de la superficie de
estanqueidad
• Inyectadas cortas
• Ovalizaciones
• Rebabas
• Contaminaciones en la superficie
de estanqueidad
Otros defectos visibles en la misma
área
Dimensión minima defecto
(referida a un acabado de Ø28
mm):
Rebabas: 0.15 mm
Otros defectos: 0.25 mm
Thread defects
Thanks to a special
illumination device capable to
reduce shadows around the
thread segments, the whole
area can be reliably inspected
Detected defects:
• Contaminations
• Flashes
• Lack of material
Min. defect size (referred to
a Ø28 mm neck finish):
Flashes: 0.15 mm
Other defects: 0.25 mm
Defectos en la rosca
Gracias a un dispositivo de iluminación
especificadamente desarrollado y capaz
de reducir las sombras alrededor de los
segmentos, toda el área de la rosca
puede ser eficazmente inspeccionada
Defectos detectados:
• Contaminaciones
• Rebabas
• Falta de material
Dimensión minima defecto (referida a
un acabado de Ø28 mm):
Rebabas: 0.15 mm
Otros defectos: 0.25 mm

PVS-2
BODY INSPECTION
INSPECCION DEL CUERPO
Lateral view with 360° rotation
of the preform
Detected defects:
• Inclusions
• Black dots
• Opacity
• Crystallization
• Bubbles
• Thermal degradation
• Mould dents
• Water marks
• Long gate
• Side wall deformations
• Colour deviation and
inconsistency
• Wall thickness
• Dimensions
• Shape
• Other sidewall defects
Min. defect size
All defects: 0.6 mm
Vista lateral a través de la rotación
de 360° de la preforma
Defectos detectados:
• Inclusiones
• Puntos negros
• Opacidad
• Cristalización
• Burbujas
• Degradación térmica
• Marcas de molde
• Marcas de agua
• Punto de inyección demasiado
largo
• Deformación de las paredes
laterales
• Inconsistencia y desviación del
color
• Espesor de las paredes
• Dimensiones
• Forma
• Otros defectos en la pared lateral
Defecto mínimo detectable
Todo los defectos: 0.6 mm
Lateral view with 360° rotation
of the preform and patented
illumination
It detects some defects normally
visible only with polarised light,
such as:
• Orange peel
• Scratches
• Pinches
• Deep water marks
• Surface deformations
• Shrinkages
• Semi-transparent crystallization
• Mould marks
Vista lateral a través de la rotación
de 360° de la preforma con
iluminador patentado
Puede detector algunos de los
defectos normalmente visibles con luz
polarizada, como:
• Cáscara de naranja
• Arañazos
• Pellizcos
• Grave Marca de agua
• Deformaciones superficiales
• Encogimientos
• Cristalización semi-transparente
• Marcas de molde

PVS-2
BOTTOM INSPECTION
INSPECCION DEL FONDO
Detected defects:
Defectos detectados:
• Crystallization
• Pin Hole
• Inclusions
• Off-centre gates
• Bubbles
• Unmelted resin
• Black dots
• And all the defects visible
in the body
• Cristalización
• Micro agujeros
• Inclusiones
• Puertas descentradas
• Burbujas
• Material no fundido
• Puntos negros
• Y todos aquellos defectos
detectados en el cuerpo de la
preforma
Min. defect size
All defects: 0.6 mm
Defecto minimo detectable
Todo los defectos: 0.6 mm
Independent from color, font, position
Tool statistics
Possibility to reject specific cavity numbers
CAVITY RECOGNITION
LECTURA DEL NÚMERO DE CAVIDAD
Independiente del color, fuente de los caracteres,
posición
Estadísticas de molde
Posibilidad de rechazar números de moldes
específicos
SEARCH
LOCALIZATION AND
EXTRACTION
READING

PVS-2
DETECTION OF FLASHES IN THE PARTING LINE
DETECCION DE REBABAS EN LA PARTING LINE
Detected defects:
• Flashes in parting line
Min.defect size
> 0.1mm
Defectos detectados:
• Rebabas en la “parting line”
Defecto mínimo detectable
> 0.1 mm

PVS-2
WEIGHING DEVICE
DISPOSITIVO DE PESAJE
External module in-line to PVS-2 machine
Weights all the performs
Calculates the average and standard deviation
for each controlled shot
Can reject all the performs outside a range
High weighing precision (error < 50 mg on a 20g
preform)
Modulo externo y en línea a la PVS-2
Pesa todas las preformas
Calcula media y desviación estándar de cada
lote de preformas
Puede rechazar todas aquellas preformas fuera
de un rango
Alta precisión de pesada (error < 50 mg en
preformas de 20g)

PVS-2
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTICAS TECNICAS
Supply voltages
Tensión de utilizo
Power requirements
Requerimientos de potencia eléctrica
Power absorbed
Potencia absorbida
Auxiliary voltages
Voltajes complementarios
Air pressure for ejection
Presión aire comprimida
Air usage (*)
Consumo de aire (*)
Operating Environment0
Ambiente operativo
Humidity non-condensing
Humedad no-condensada
Processing unit
Unidad de proceso
Sampling speed
Velocidad de inspección
Monitor
Pantalla
Dimensions (elevator and feeder included)
Dimensiones (elevador y orientador incluidos)
Weight
Peso
Max preform dimensions
Dimensiones máximas preformas
200 / 220 / 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 VAC
(50/60 Hz) 5,5 kVA
(50/60 Hz) 1,5 kW
220 VAC - 24 VDC – 48VDC
6 Bar
67 Nl/min
- 45°C (32 - 113°F) non-condensing humidity
- 45°C (32 - 113°F) humedad no condensada
10 - 95 %
Last generation of industrial PC: Intel Core2 processor or
better
Generación mas actual de ordenador industrial:
microprocesador Intel Core2 o superior
Up to 1200 Preform/hour
Hasta 1200 Preformas/hora
Flat LCD display 19” Wide with touch screen
Flat LCD display 19” Wide con pantalla táctil
2400 x 1600 x 2350 (Lxlxh) basic configuration
2400 x 1600 x 2350 (Lxlxh) configuración básica
830 Kg
Body: 160 mm, Ø sealing surface 41 mm, finish: 28 mm
Cuerpo: 160mm, Ø boca 41mm, acabado: 28 mm
(*) Theoretical usage during continuous operation.
Windows XP is trademark of Microsoft Corp, Pentium is trademark of Intel Corp Specifications are subject to change without notice resulting from ongoing product improvements.
(*) Uso teórico durante la operación continua.
Windows XP is trademark of Microsoft Corp, Pentium is trademark of Intel Corp Specifications are subject to change without notice resulting from ongoing product improvements.