Descargar ficha de producto - Salva
Descargar ficha de producto - Salva
Descargar ficha de producto - Salva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RANGO DE PESOS<br />
RANG DE POIDS<br />
PISTÓN Grs<br />
60 25-150<br />
65 30-200<br />
75 40-300<br />
25
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V A Hz<br />
Nº Nidos<br />
Por<br />
Cangilón<br />
Nº Poches<br />
Par Go<strong>de</strong>t<br />
Cangilones<br />
útiles/ totales<br />
Go<strong>de</strong>ts<br />
utils/totales<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
A<br />
mm.<br />
B<br />
mm.<br />
C<br />
mm.<br />
D<br />
mm.<br />
Peso<br />
Poids<br />
Kg.<br />
Capacidad<br />
piezas<br />
Capacité<br />
SM – 250 / 1 0,5 5 3N~ 230/400 3/1,8 50 1 43 / 47 1.300 2.200 1.300 1.455 550 258<br />
SM – 250 / 6 0,55 3N~ 230/400 3/1,8 50 6 43 / 47 1.300 2.200 1.300 1.455 550 258<br />
SM – 400 / 1 0,75 3N~ 230/400 4,1/2,4 50 1 66 / 70 1.300 2.200 1.720 1.455 610 408<br />
SM – 400 / 6 0,75 3N~ 230/400 4,1/2,4 50 6 66 / 70 1.300 2.200 1.720 1.455 610 408<br />
SM – 550 / 1 0,75 3N~ 230/400 4,1/2,4 50 1 87 / 91 1.300 2.200 2.120 1.455 680 558<br />
SM – 550 / 6 0,75 3N~ 230/400 4,1/2,4 50 6 87 / 91 1.300 2.200 2.120 1.455 680 558<br />
Piston 80 Piston 90 Piston 100 Piston 110 Piston 120 Piston 130<br />
Capacidad mínima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité minimum <strong>de</strong> la pâte<br />
Capacidad máxima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité maximun <strong>de</strong> la pâte<br />
Motor (Potencia)<br />
Moteur (Puissance)<br />
Motor<br />
Moteur<br />
Motor<br />
Moteur<br />
Grs. 40 50 60 80 100 150<br />
Grs. 400 450 600 650 800 1250<br />
Kg./m 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74<br />
Kw. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />
cv. 2 2 2 2 2 2<br />
26
B<br />
C<br />
A<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Phases<br />
V A Hz<br />
Variador <strong>de</strong><br />
velocidad<br />
Variateur <strong>de</strong><br />
vitesse<br />
Rango<br />
gr.<br />
Rang gr.<br />
Producción<br />
piezas/min.<br />
Production<br />
piéces/min<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
A<br />
mm.<br />
B<br />
mm.<br />
C<br />
mm.<br />
Peso<br />
Poids<br />
Kg.<br />
CAPACIDAD<br />
TOLVA<br />
CAPACITÉ<br />
TREMIE<br />
Kg.<br />
DAE 40/400 2,2 3N~ 230 10 50 Si 40 / 400 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
DAE 40/400 2,2 3N~ 400 5,8 50 Si 40 / 400 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
DAE 60/600 2,2 3N~ 230 10 50 Si 60 / 600 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
DAE 60/600 2,2 3N~ 400 5,8 50 Si 60 / 600 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
DAE 80/800 2,2 3N~ 230 10 50 Si 80 / 800 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
DAE 80/800 2,2 3N~ 400 5,8 50 Si 80 / 800 20 / 40 565 1.350 1.640 450 40<br />
Piston 80 Piston 90 Piston 100 Piston 110 Piston 120 Piston 130<br />
Capacidad mínima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité minimum <strong>de</strong> la pâte<br />
Capacidad máxima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité maximun <strong>de</strong> la pâte<br />
Motor (Potencia)<br />
Moteur (Puissance)<br />
Motor<br />
Moteur<br />
Grs. 40 50 60 80 100 150<br />
Grs. 400 450 600 650 800 1250<br />
Kg./m 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74<br />
Kw. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />
27
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V A Hz<br />
Nº Nidos<br />
Por<br />
Cangilón<br />
Nº P oches<br />
Par Go<strong>de</strong>t<br />
Cangilones<br />
útiles/ totales<br />
Go<strong>de</strong>ts<br />
utils/totales<br />
Produc.<br />
piezas/<br />
min.<br />
Product.<br />
unit./min<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
A<br />
mm.<br />
B<br />
mm.<br />
C<br />
mm.<br />
Peso<br />
Poids<br />
Kg.<br />
Capacidad<br />
piezas<br />
Capacité<br />
S - 170 0,75 3N~ 230/400 3,6/2,1 50 4 42 / 50 20 / 40 1.000 2.520 1.260 500 168<br />
S - 270 1 3N~ 230/400 4,8/3 50 4 67 / 75 20 / 40 1.000 2.520 1.680 550 268<br />
S - 370 1 3N~ 230/400 4,8/3 50 4 92 / 100 20 / 40 1.000 2.520 2.080 600 368<br />
S - 250 0,75 3N~ 230/400 3,6/2,1 50 6 42 / 50 20 / 40 1.000 2.520 1.260 550 252<br />
S - 400 1 3N~ 230/400 4,8/3 50 6 67 / 75 20 / 40 1.000 2.520 1.680 610 402<br />
S - 550 1 3N~ 230/400 4,8/3 50 6 92 / 100 20 / 40 1.000 2.520 2.080 680 552<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V<br />
Nº Nidos Por Cangilón<br />
Nº Poches Par Go<strong>de</strong>t<br />
Cangilones útiles/ totales<br />
Go<strong>de</strong>tsutils/totales<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
616N 1250gr 0,75 3N~ 380 8 77 1.955 2.220 1.067 1.986<br />
416N 1250gr 0,75 3N~ 380 8 52 1.955 2.220 1.067 1.503<br />
312N 1250gr 0,75 3N~ 380 6 52 1.440 1.705 1.067 1.503<br />
224N 1250gr 0,75 3N~ 380 8 28 1.955 2.220 745 1.016<br />
168N 1250gr 0,75 3N~ 380 6 28 1.440 1.705 745 1.016<br />
847N 650gr 0,75 3N~ 380 11 77 1.955 2.220 1.067 1.986<br />
572N 650gr 0,75 3N~ 380 11 52 1.955 2.220 1.067 1.503<br />
416N 650gr 0,75 3N~ 380 8 52 1.440 1.705 1.067 1.503<br />
308N 650gr 0,75 3N~ 380 11 28 1.955 2.220 745 1.016<br />
224N 650gr 0,75 3N~ 380 8 28 1.440 1.705 745 1.016<br />
112N 650gr 0,75 3N~ 380 4 28 880 1.145 745 1.016<br />
A<br />
mm.<br />
B<br />
mm.<br />
C<br />
mm.<br />
D<br />
mm.<br />
28
A<br />
C<br />
B<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V A Hz<br />
Rango mm<br />
Rang mm.<br />
Producción<br />
max.piezas/min<br />
Production<br />
max./min<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
A<br />
mm.<br />
B<br />
mm.<br />
C<br />
mm<br />
Peso<br />
Poids<br />
Kg.<br />
Cinta <strong>de</strong><br />
salida<br />
Tapis<br />
d’entrée<br />
F - 700 0,6 3N~ 230 3,1 50 Hasta 700 45 1.100 730 740 250 NO<br />
F - 700 0,6 3N~ 400 1,9 50 Hasta 700 45 1.100 730 740 250 NO<br />
F - 700 S 0,75 3N~ 230 4,5 50 Hasta 700 45 1.100 1.600 1.110 300 SIMPLE<br />
F - 700 S 0,75 3N~ 400 2,6 50 Hasta 700 45 1.100 1.600 1.110 300 SIMPLE<br />
F - 700 D 0,75 3N~ 230 4,5 50 Hasta 700 45 1.100 1.600 1.590 330 DOBLE<br />
F - 700 D 0,75 3N~ 400 2,6 50 Hasta 700 45 1.100 1.600 1.590 330 DOBLE<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V<br />
Rango<br />
Rangée<br />
mm<br />
F-700 0,75 3N~ 380<br />
hasta 700<br />
jusqu’à 700<br />
29
FORMADORA<br />
FORMEUSE<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
Peso bruto<br />
Poids brut<br />
Peso neto<br />
Poids net<br />
Motor<br />
Moteur<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
1485 x 535 x 925<br />
min. 350<br />
capacidad / porciones<br />
capacité / portions<br />
370<br />
kw. 0,55<br />
PULMÓN<br />
POUMON<br />
Púlmon<br />
4’<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
Canjilones totales<br />
Go<strong>de</strong>ts totals<br />
Canjilones útiles<br />
Go<strong>de</strong>ts utiles<br />
Motor<br />
Moteur<br />
min. 4<br />
capacidad / porciones<br />
capacité / portions<br />
capacidad / porciones<br />
capacité / portions<br />
102<br />
80<br />
kw. 0,55<br />
ENTABLADORA CM<br />
POSITIONEUSE CM<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
3175 x 745 x 870<br />
Motores mesa estirado y entabladora<br />
Moteurs mesa estirado y entabladora<br />
kw. 1,29<br />
Motores separadores-<strong>de</strong>positador<br />
Moteurs separadores-<strong>de</strong>positador<br />
kw. 0,80<br />
Ban<strong>de</strong>ja<br />
Plateau<br />
Capacidad (mm)<br />
Capacité (mm)<br />
400 hasta 1.100<br />
400 jusqu’à 1.100<br />
Producción<br />
production<br />
Nºpiezas /hora 1.500-10.500<br />
30
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
Peso bruto<br />
Peso bruto<br />
Peso neto<br />
Peso neto<br />
Motor<br />
Motor<br />
FORMADORA<br />
FORMEUSE<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
1880 x 1070 x 1590<br />
min. 360<br />
capacidad / porciones<br />
capacité / portions<br />
380<br />
kw. 0,75<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
PULMÓN<br />
POUMON<br />
Púlmon<br />
4’<br />
Púlmon<br />
min. 4 7<br />
7’<br />
Canjilones totales<br />
Go<strong>de</strong>ts totals<br />
Canjilones útiles<br />
Go<strong>de</strong>ts utiles<br />
Motor<br />
Motor<br />
capacidad / porciones 102 198<br />
capacidad / porciones 80 175<br />
kw. 0,55 1,5<br />
ENTABLADORA PG<br />
POSITIONEUSE PG<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
Motor 1<br />
Moteur 1<br />
Motor 2<br />
Moteur 2<br />
Ban<strong>de</strong>ja<br />
Plateau<br />
Producción<br />
Production<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
4740 x 1965 x 990<br />
kw. 0,75<br />
kw. 0,37<br />
Capacidad 750 x 900<br />
nº piezas / hora 1.800-12.600<br />
31
FORMADORA<br />
FORMEUSE<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
Peso bruto<br />
Peso bruto<br />
Peso neto<br />
Peso neto<br />
Motor<br />
Motor<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
1880 x 1070 x 1590<br />
min. 360<br />
capacidad / porciones 380<br />
kw. 0,75<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
PULMÓN<br />
POUMON<br />
Púlmon<br />
4’<br />
Púlmon<br />
min. 4 7<br />
7’<br />
Canjilones totales<br />
Canjilones totales<br />
Canjilones útiles<br />
Canjilones útiles<br />
Motor<br />
Motor<br />
capacidad / porciones 102 198<br />
capacidad / porciones 80 175<br />
kw. 0,55 1,5<br />
ENTABLADORA COSTA<br />
POSITIONEUSE COSTA<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
4740 x 1965 x 990<br />
Motores mesa estirado y entabladora<br />
Motores mesa estirado y entabladora<br />
Motores separadores-<strong>de</strong>positador<br />
Motores separadores-<strong>de</strong>positador<br />
Ban<strong>de</strong>ja<br />
Ban<strong>de</strong>ja<br />
kw. 0,75<br />
kw. 0,37<br />
Capacidad (mm) 750 x 900<br />
Producción nº piezas / hora 2.000 - 14.000<br />
32
230/400 V<br />
50 Hz III<br />
1.550 mm.<br />
1.040 mm.<br />
3.950 mm.<br />
230/400 V<br />
50 Hz III<br />
1.550 mm.<br />
1.410 mm.<br />
6.900 mm.<br />
Ti po<br />
Type<br />
Kw<br />
Fa ses<br />
Pha ses<br />
V A Hz<br />
Ancho<br />
largeur<br />
mm.<br />
Dimensiones / Dimensions<br />
Largo<br />
hauteur<br />
mm.<br />
Alto<br />
longeur<br />
mm.<br />
Peso<br />
Poids<br />
Kg.<br />
CH<br />
CHT<br />
1,1 3N~ 230 6,7 50 1.040 2.520 1.260 400<br />
1,1 3N~ 400 4,0 50 1.040 2.520 1.260 400<br />
1,7 3N~ 230 10,5 50 1.410 6.900 1.550 730<br />
1,7 3N~ 400 8,0 50 1.410 6.900 1.550 730<br />
33
Piston 80 Piston 90 Piston 100 Piston 110 Piston 120 Piston 130<br />
Capacidad mínima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité minimum <strong>de</strong> la pâte<br />
Capacidad máxima <strong>de</strong> masa<br />
Capacité maximun <strong>de</strong> la pâte<br />
Motor (Potencia)<br />
Moteur (Puissance)<br />
Motor<br />
Moteur<br />
Grs. 40 50 60 80 100 150<br />
Grs. 400 450 600 650 800 1250<br />
Kg./m 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74 19,74<br />
Kw. 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
Tiempo <strong>de</strong> reposo<br />
PULMÓN<br />
POUMON<br />
Púlmon<br />
4’<br />
Púlmon<br />
min. 4 7<br />
7’<br />
Canjilones totales<br />
Canjilones totales<br />
Canjilones útiles<br />
Canjilones útiles<br />
Motor<br />
Motor<br />
capacidad / porciones 102 198<br />
capacidad / porciones 80 175<br />
kw. 0,55 1,5<br />
ENTABLADORA COSTA<br />
POSITIONEUSE COSTA<br />
Dimensiones<br />
Dimensions<br />
largo x alto x ancho<br />
hauteur x longeur x largeur<br />
4740 x 1965 x 990<br />
Motores mesa estirado y entabladora<br />
Moteurs mesa estirado y entabladora<br />
Motores separadores-<strong>de</strong>positador<br />
Moteurs separadores-<strong>de</strong>positador<br />
Ban<strong>de</strong>ja<br />
Plateau<br />
kw. 0,75<br />
kw. 0,37<br />
Capacidad (mm) 750 x 900<br />
Producción / Production Nº piezas / hora 2.000 - 14.000<br />
34
Rango <strong>de</strong> pesos<br />
Rang <strong>de</strong> poids<br />
Diametro Pistón<br />
Diametro Pistón<br />
Grs.<br />
Nº piezas<br />
Nº pieces<br />
60 25-150 2<br />
65 30-200 2<br />
75 40-300 2<br />
35