Freidora - Salva
Freidora - Salva
Freidora - Salva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F 45-6<br />
<strong>Freidora</strong><br />
<strong>Freidora</strong> eléctrica de sobremesa<br />
Friteuse éléctrique de comptoir<br />
Tabletop electric fryer
<strong>Freidora</strong><br />
<strong>Freidora</strong> de sobremesa, con control automático de<br />
temperatura, especialmente diseñada para productos<br />
ligeros y delicados que no deban juntarse durante su<br />
fritura, tales como bombas, rosquillas, buñuelos,<br />
churros, patatas, etc...<br />
Formada por :<br />
1 Tapa escurridor en aluminio.<br />
2 Cesta-parrilla en acero inoxidable.<br />
3 Calentador eléctrico extraible, en acero<br />
inoxidable. Provisto de termostato, piloto y<br />
cable de conexión. Muy dimensionado, para obtener<br />
una carga muy baja y no quemar el aceite.<br />
Densidad de carga : 6,69 wts/cm2.<br />
4 Recipiente de fritura en acero inoxidable.<br />
Friteuse électrique.<br />
Friteuse électrique. Température contrôlée, système<br />
automatique. Conçue pour faire cuire des produits<br />
légers et délicats. Pendant la cuisson, les beignets, les<br />
chichis, les frites, les gimblettes...ne doivent pas se<br />
toucher entre eux.<br />
Cette friteuse se compose :<br />
1 D'un égouttoir en aluminium.<br />
2 D'une passoire en acier inoxydable.<br />
3 D'une résistance électrique amovible en<br />
acier inoxydable, avec un thermostat, un<br />
temoin et un câble de connexion. Cette<br />
résistance est dotée d'une puissance<br />
minimum pour ne pas faire bruler l'huile.<br />
Densité par cm2: 6,69 watts/cm2.<br />
4 D'un bac à huile en acier inoxydable.<br />
Fryer<br />
This tabletop fryer, with an automatic temperature<br />
control is specially designed for frying light fragile<br />
products, such as donuts, fish&chips, french fries,<br />
"churros", fritters, etc.So that they don't stick together<br />
during the frying process.<br />
Made up of:<br />
1 Aluminium draining cover.<br />
2 Stainless steel basket<br />
3 Removable stainless steel heating element,<br />
together with thermostat, pilot light and<br />
connecting cable. It has been oversized in<br />
order to obtain a very low wattage and avoid<br />
burning the oil.<br />
Density per cm2: 6,69 watts/cm2<br />
4 Stainless steel frying vessel.<br />
Características<br />
• Armazón exterior con asas, en acero inoxidable.<br />
• Termostato de seguridad tarado a 230ºC.<br />
• Grifo de vaciado de aceite.<br />
• Marcador de nivel de aceite mínimo y máximo.<br />
• Posición de escurrido.<br />
• 230 / 400 v.<br />
• Temperatura máxima de utilización recomendada<br />
200ºC<br />
Caracteristiques<br />
• Structure extérieure avec des anses, en acier<br />
inoxydable.<br />
• Thermostat de sécurité réglé à pour 230ºC.<br />
• Marqueur de niveau d’huile minimum et maximum.<br />
• Position d’égouttage.<br />
• 230/400v.<br />
• Température maximum d’utilisation recomandée<br />
200ºC.<br />
Caracteristics<br />
• Stainless steel body with handles.<br />
• Safety thermostat set to trip at 230º.<br />
• Tap for emptying the oil.<br />
• Minimum and maximum level of oil indicator.<br />
• Position for draining off oil.<br />
• 230/400v<br />
• Maximum temperature recommended for use 200ºC.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Tipo<br />
Type<br />
Diametro<br />
Diametre<br />
Diameter<br />
(cm)<br />
Recipiente<br />
Recipient<br />
Basket<br />
Alto<br />
Hauteur<br />
Hight<br />
(cm)<br />
Potencia<br />
Puissance<br />
Power<br />
(Kw)<br />
Capacidad aceite<br />
Capacite huile<br />
Capacity oil/fat<br />
(Lts.)<br />
Peso<br />
Poids<br />
Weight<br />
(Kg.)<br />
F 45-6 47 19 6 20 22<br />
TRIFÁSICO 230 / 400 V.<br />
TRIPHASE 230 / 400 V.<br />
THREE-PHASE 230 / 400<br />
1<br />
3K-04-06<br />
<strong>Salva</strong> Industrial, S.A.<br />
Crta. Nacional, Nº1, Km. 471 - E 20100 LEZO (SPAIN)<br />
Apdo. Correos nº505 -E- 20080 SAN SEBASTIAN<br />
00 34 943 449 300<br />
Fax 00 34 943 449 329<br />
E-mail España: salva@salva.es<br />
E-mail Export : sales@salva.es<br />
URL: www.salva.es<br />
ER-0351/1996<br />
ISO 9001<br />
Delegaciones/Delegations/Branch offices:<br />
Barcelona A 00 34 933 638 800<br />
Madrid A 00 34 916 211 540<br />
Valencia A 00 34 963 580 189<br />
FRANCIA A 00 33 146 561 025<br />
CHILE A 00 56 255 54477<br />
Carece de valor contractual / Cette brochure m'a aucune valeur contractuelle / This brochure has no contractual value whatsoever.