21.06.2014 Views

Ficha Sua Combi SC 623 [PDF 1.86 MB ] - Salva

Ficha Sua Combi SC 623 [PDF 1.86 MB ] - Salva

Ficha Sua Combi SC 623 [PDF 1.86 MB ] - Salva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Porque para ti<br />

cocinar es arte”<br />

<strong>SC</strong>-<strong>623</strong><br />

SUA CO<strong>MB</strong>I<br />

<strong>SC</strong>-<strong>623</strong><br />

Cocina<br />

Horno mixto de<br />

inyección directa<br />

(eléctrico)


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-<strong>623</strong> +H/10<br />

• Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

• Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

• Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

• Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas)<br />

• Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

• Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

• Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

• Sonda de temperatura (opcional en modelo STD).<br />

• Ducha exterior integrada.<br />

• Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

• Autolimpieza*.<br />

* Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

• Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-<strong>623</strong> +H/10<br />

Energía<br />

Generación de Vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (anchoxfondoxalto)<br />

Peso<br />

Potencia total Trifásico<br />

Potencia total Monofásico<br />

Protección plomos<br />

Voltaje Trifásico<br />

Voltaje Monofásico<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

6 bandejas GN2/3<br />

20-50<br />

65<br />

683x575x644<br />

65 Kg.<br />

4,9 kW<br />

3, 3 kW<br />

10 A<br />

3N~/400 V/50 Hz<br />

1N~/230 V/50 Hz<br />

G 3/4” /40<br />

30-300ºC<br />

<strong>SC</strong>-<strong>623</strong> +H/10<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-6 +V/10 • <strong>SC</strong>-6 +H/10 • <strong>SC</strong>-6G +H/10<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas)<br />

Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

Sonda de temperatura.<br />

Ducha exterior integrada.<br />

Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

Sistema de control del boiler*.<br />

Sistema de control del nivel de cal*.<br />

Autolimpieza**.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

*Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> gama Vapor.<br />

** Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-6 +V/10<br />

<strong>SC</strong>-6 +H/10<br />

<strong>SC</strong>-6G +H/10<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia calorífica<br />

Potencia eléctrica<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Consumo de gas<br />

Protección plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Conexión de gas<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Boiler<br />

6 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

30-80<br />

65<br />

933 x 786 x 863<br />

116 kg<br />

10,2 kW<br />

-<br />

-<br />

9 kW<br />

-<br />

16 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

-<br />

30 - 300 °C<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

6 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

30-80<br />

65<br />

933x786x863<br />

110 Kg.<br />

10,2 kW<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

16 A<br />

3N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4” /50<br />

-<br />

30-300ºC<br />

Gas<br />

Inyección<br />

6 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

30-80<br />

65<br />

933 x 956 x 864<br />

132 kg<br />

-<br />

13 kW<br />

0,3 kW<br />

-<br />

1,3 m3/hr.<br />

10 A<br />

1 N~/230 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

G 3/4“<br />

30 - 300 °C<br />

<strong>SC</strong>-6 +V/10 • <strong>SC</strong>-6 +H/10<br />

<strong>SC</strong>-6G +H/10<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386


“Porque para ti<br />

cocinar es arte”<br />

<strong>SC</strong>-10<br />

SUA CO<strong>MB</strong>I<br />

<strong>SC</strong>-10<br />

Cocina<br />

Horno mixto de vapor<br />

o inyección directa<br />

(eléctrico o gas)


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-10 +V/10 • <strong>SC</strong>-10 +H/10 • <strong>SC</strong>-10G +H/10<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas).<br />

Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

Sonda de temperatura.<br />

Ducha exterior integrada.<br />

Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

Sistema de control del boiler*.<br />

Sistema de control del nivel de cal*.<br />

Autolimpieza**.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

*Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> gama Vapor.<br />

** Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-10 +V/10<br />

<strong>SC</strong>-10 +H/10<br />

<strong>SC</strong>-10G +H/10<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia calorífica<br />

Potencia eléctrica<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Consumo de gas<br />

Protección plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Conexión de gas<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Boiler<br />

10 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

80-150<br />

65<br />

933 x 1046 x 863<br />

138 kg<br />

17,6 kW<br />

-<br />

-<br />

12 kW<br />

-<br />

32 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

-<br />

30 - 300 °C<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

10 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

80-150<br />

65<br />

933 x 1046 x 863<br />

132 Kg.<br />

17,6 kW<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

32 A<br />

3N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4” /50<br />

-<br />

30-300ºC<br />

Gas<br />

Inyección<br />

10 bandejas GN1/1 +1 extra<br />

80-150<br />

65<br />

933 x 1216 x 864<br />

154 kg<br />

-<br />

18 kW<br />

800 W<br />

-<br />

1,9 m3/hr.<br />

10 A<br />

1 N~/230 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

G 3/4“<br />

30 - 300 °C<br />

<strong>SC</strong>-10 +V/10 • <strong>SC</strong>-10 +H/10<br />

<strong>SC</strong>-10G +H/10<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386


“Porque para ti<br />

cocinar es arte”<br />

<strong>SC</strong>-1221<br />

SUA CO<strong>MB</strong>I<br />

<strong>SC</strong>-1221<br />

Cocina<br />

Horno mixto de vapor<br />

o inyección directa<br />

(eléctrico o gas)


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-1221 +V/10 • <strong>SC</strong>-1221 +H/10<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas).<br />

Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

Sonda de temperatura.<br />

Ducha exterior integrada.<br />

Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

Sistema de control del boiler*.<br />

Sistema de control del nivel de cal*.<br />

Autolimpieza**.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

*Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> gama Vapor.<br />

** Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-1221 +V/10<br />

<strong>SC</strong>-1221 +H/10<br />

<strong>SC</strong>-1221G +H/10<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Protección de plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Boiler<br />

12 bandejas GN 2/1<br />

24 bandejas GN 1/1<br />

150-300<br />

65<br />

1105 x 1353 x 997<br />

207 kg<br />

35 kW<br />

24 kW<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

30 - 300 °C<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

12 bandejas GN 2/1<br />

24 bandejas GN 1/1<br />

150-300<br />

65<br />

1105 x 1353 x 997<br />

197 kg<br />

35 kW<br />

-<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

30 - 300 °C<br />

Gas<br />

Inyección<br />

12 bandejas GN 1/1<br />

24 bandejas GN 1/1<br />

150-300<br />

<strong>SC</strong>-1221 +V/10 • <strong>SC</strong>-1221 +H/10<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386


“Porque para ti<br />

cocinar es arte”<br />

<strong>SC</strong>-20<br />

SUA CO<strong>MB</strong>I<br />

<strong>SC</strong>-20<br />

Cocina<br />

Horno mixto de vapor<br />

o inyección directa<br />

(eléctrico o gas)


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-20 +V /10 • <strong>SC</strong>-20 +H /10<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas).<br />

Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

Sonda de temperatura.<br />

Ducha exterior integrada.<br />

Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

Sistema de control del boiler*.<br />

Sistema de control del nivel de cal*.<br />

Autolimpieza**.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

*Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> gama Vapor.<br />

** Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-20 +V /10<br />

<strong>SC</strong>-20 +H /10<br />

<strong>SC</strong>-20G +H /10<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Protección de plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Boiler<br />

20 bandejas GN1/1<br />

150 - 300<br />

65<br />

948 x 1824 x 871<br />

233 kg<br />

35 kW<br />

24 kW<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

30 - 300 °C<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

20 bandejas GN1/1<br />

150 - 300<br />

65<br />

948 x 1824 x 871<br />

221 kg<br />

35 kW<br />

-<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“ / 50<br />

30 - 300 °C<br />

Gas<br />

Inyección<br />

20 bandejas GN1/1<br />

150 - 300<br />

65<br />

<strong>SC</strong>-20 +V /10 • <strong>SC</strong>-20 +H /10<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386


“Porque para ti<br />

cocinar es arte”<br />

<strong>SC</strong>-2021<br />

SUA CO<strong>MB</strong>I<br />

<strong>SC</strong>-2021<br />

Cocina<br />

Horno mixto de vapor<br />

o inyección directa<br />

(eléctrico)


CARACTERISTICAS GENERALES<br />

<strong>SC</strong>-2021 +V/10 • <strong>SC</strong>-2021 +H/10<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Panel de mandos electrónico digital con funcionamiento simple<br />

e intuitivo.<br />

Cámara de cocción higiénica con esquinas interiores redondedas.<br />

Regularidad de cocción garantizada gracias a la turbina bidireccional<br />

y distintas velocidades.<br />

Cámara de cocción perfectamente iluminada (luces halógenas).<br />

Puerta fría con doble cristal ventilado y exterior curvo, limitando<br />

pérdida de calor.<br />

Canal de desagüe que recoge el agua condensada debajo de la<br />

puerta.<br />

Manilla de puerta robusta con dos posiciones de apertura por<br />

seguridad y facilitando la apertura.<br />

Sistema de ahorro de agua evitando consumos excesivos de<br />

agua en todos los tipos de cocción.<br />

Sonda de temperatura.<br />

Ducha exterior integrada.<br />

Sistema de revisión y diagnóstico – evolución automática de<br />

errores.<br />

Sistema de control del boiler*.<br />

Sistema de control del nivel de cal*.<br />

Autolimpieza**.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

*Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> gama Vapor.<br />

** Sólo en los <strong>Sua</strong> <strong>Combi</strong> con panel de mandos CMF.<br />

<strong>SC</strong>-2021 +V/10 • <strong>SC</strong>-2021 +H/10<br />

Modelo<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Protección de plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Temperatura<br />

<strong>SC</strong>-2021 +V/10<br />

Eléctrico<br />

Boiler<br />

40 bandejas GN 1/1<br />

300 - 500<br />

65<br />

1105 x 1841 x 952<br />

344 kg<br />

59,4 kW<br />

48 kW<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“-/ 50<br />

30 - 300 °C<br />

Modelo<br />

<strong>SC</strong>-2021 +H/10<br />

Energía<br />

Generación de vapor<br />

Capacidad<br />

Capacidad de comidas<br />

Espacio-Separación (mm)<br />

Dimensiones (ancho x fondo x alto)<br />

Peso<br />

Potencia total<br />

Potencia generador de vapor (boiler)<br />

Protección de plomos<br />

Voltaje<br />

Conexión agua/desagüe (mm)<br />

Temperatura<br />

Eléctrico<br />

Inyección<br />

40 bandejas GN 1/1<br />

300 - 500<br />

65<br />

1105 x 1841 x 952<br />

330 kg<br />

59,4 kW<br />

-<br />

63 A<br />

3 N~/400 V/50 Hz<br />

G 3/4“-/ 50<br />

30 - 300 °C<br />

SALVA INDUSTRIAL S.A.<br />

Ctra. N-1 Km. 471 Polig. 107<br />

E-20100 Lezo, Guipúzcoa<br />

Tel. : 943 44 93 00<br />

Fax: 943 44 93 29<br />

e-mail: salva@salva.es<br />

www.salva.es<br />

GALICIA: Sr. Emilio Collazo. TEL. 639 814 636. ASTURIAS, LEÓN, PALENCIA, ZAMORA, VALLADOLID, SALAMANCA: Sr. Javier García. TEL. 610 095<br />

554. PAIS VA<strong>SC</strong>O, NAVARRA, CANTABRIA, LA RIOJA, BURGOS, SORIA: Sr. Jorge Pascual. TEL. 608 976 124. ARAGON: Sr. Jose Marin. TEL.: 610 428<br />

341. BARCELONA PROVINCIA: Daniel Guardiola. TEL.: 639 707 951. LÉRIDA, GERONA, TARRAGONA Y BARCELONA CAPITAL: Sra. Judith Muñoz.<br />

TEL.: 649 357 880. BALEARES: Daniel Avellá. TEL.: 690 942 299. GUADALAJARA, SEGOVIA, ÁVILA, MADRID, TOLEDO Y CIUDAD REAL: Sr. Javier Rivero.<br />

TEL.: 686 977 314. CASTELLÓN, VALENCIA, ALICANTE, MURCIA, ALBACETE Y CUENCA: Sr. Silvino Oliver. TEL.: 665 510 359. EXTREMADURA: Sr. Julian<br />

Cano. TEL.: 652 518 153// 665 510 359. HUELVA, SEVILLA Y CADIZ: Sr. Antonio José Blanco. TEL.: 609 565 515. CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA, GRA-<br />

NADA Y ALMERÍA: Sr. Juan Cañete. TEL.: 660 083 09. CANARIAS: Sr. Sergio García. TEL.: 630 874 386

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!