Guía de Mantenimiento: ES-S y WB ES-S - Sloan Valve Company

More documents

Recommendations

Info

Piezas y Ensamble de Nuevo Estilo de Solenoide Sanitario Expuesto ú Oculto 15 19 17 Mingitorio Expuesto 13 12 Los Juegos y Piezas de Reparación listados en estas páginas están diseñados para dar servicio a todos los Fluxómetros Tipo Diafragma Sloan OPTIMA, incluyendo los que se manufacturan para uso de Bajo Consumo (LC). Cada elemento se identifica por medio de un Número de Pieza específico (en itálicas), con su correspondiente Número de Código (en negritas). Ordene por el Número de Código para acelerar sus requisiciones para reemplazo. 3C 1B 3B 3A A la Válvula 1A 20 19 18 Sanitario Expuesto ú Oculto 17 12 16 12 Mingitorio Oculto 14 12 21 NOTA: La caja múltiple no se incluye 11 10† 8 9A 9B 8 7A 7B 6 6 5B 5A 4 2A Solenoide Expuesto 4 2B Solenoide Oculto 3C 3B 1B 3A A la Válvula 1A ABREVIATURAS: CP . . . . . . . . . . . . . .Cromado RB . . . . . . . . . . . .Latón Burdo gpf . . . .Galones por Descarga Lpf . . . . . .Litros por Descarga Componentes de Sensor Montados en Superficie – Royal ES-EM 22 23 25 Sanitario Oculto Mingitorio Oculto Lista de piezas y asambleas de solenoide / sensores nuevos Item No. Código. No.Pieza. Descripción 1A. 3305043 EL-128-A Juego de Reparación de Ensamble de Cartucho del Actuador Incluye Resorte, Guía de Botador, Asiento de Válvula Solenoide Ensamble de Pistón de Válvula, y Anillo-O (también disponible para Fluxómetros ES-SM) 1B. 0305135 EL-110 Anillo-O 2A. 0305329 EL-124-2 Ensamble de Solenoide de 24 VAC (instalación expuesta) Incluye Acople de Manija, Bobina de 24 VAC, Placa Frontal para Solenoide 24 VAC, Adaptador de Solenoide, Ensamble de Eje de Solenoide, Tuerca para Solenoide, Carcasa de Solenoide, Placa de Flujo para Solenoide y Anillo-O 2B. 0305331 EL-138-2 Ensamble de Solenoide de 24 VAC (instalación oculta) Incluye Acople de Manija, Bobina de 24 VAC, Placa Frontal Ensamble de Eje de Solenoide, Tuerca para Solenoide, Placa Base para Solenoide y Ensamble de Cubierta de Solenoide 3A. 0337086 DO-22 Anillo-O 3B. 0305132 EL-104 Adaptador para Solenoide 3C. 0305165 EL-163-A Ensamble de Eje de Solenoide, Incluye Empaque, Botador, Resorte de Botador, y Eje de Solenoide 4. 0301082 A-6 Acople de Manija CP (instalación expuesta) 5A. 0305166 EL-164 Placa de Flujo de Solenoide (instalación expuesta) 5B. 0305332 EL-542 Placa Base de Solenoide (instalación oculta) 6. 0305118 EL-165-2 Bobina de 24 VAC 7A. 0305164 EL-162-2 Carcasa de Solenoide CP (instalación expuesta) 7B. 0305336 EL-541-A Ensamble de Cubierta de Solenoide (Incluye Placa de Flujo) 8. 0305127 EL-102-2 Placa Frontal para Solenoide de 24 VAC (instalación expuesta) 9A. 0305125 EL-101 Tuerca para Solenoide (instalación expuesta) 9B. 0305167 EL-166 Tuerca de Carcasa para Solenoide (instalación oculta) 10. 0306249 F-15 Colilla † 2 24 Solenoide ES-SM NOTA: Los componentes del sensor Royal ES-SM montado en superficie no son compatibles con los componentes del Fluxómetro ES-S Item No. Código. No.Pieza. Descripción 11. 0345150 EL-431-A Ensamble de Chapetón CP (instalación expuesta) 12. 0305152 EL-152 Tornillos CP (requiere cuatro tornillos por placa de cubierta) 13. 0305151 EL-151 Placa de cubierta CP para Sensor y Operador de Solenoide (solo Mingitorio) 14. 0305219 EL-201 Placa de cubierta CP para Sensor y Botón de Sobrepaso (Solo Sanitario) 15. 0318066 HY-66 Placa de cubierta CP para Solenoide Operador (sólo Sanitario) 16. 0305161 EL-161 Placa de cubierta CP para Sensor 17. 0305323 EL-168-A Ensamble de Yugo (sólo Mingitorio) 18. 0305324 EL-141-A Interruptor de Sobrepaso y Ensamble de Yugo (sólo Sanitario) 19. 3305620 EL-1500 Juego de Repuesto de Sensor para Mingitorio (sólo Mingitorio) 20. 3305621 EL-1500-L Juego de Repuesto de Sensor para Sanitario (sólo Sanitario) 21. 0345154 EL-154 Transformador (120 VAC) (también disponible para Fluxómetros ES-SM) 0345999 EL-342 Transformador (240 VAC) (también disponible para Fluxómetros ES-SM) 22. 3345047 EL-461 Sensor Montado en Superficie y Ensamble de Botón de Sobrepaso (solo Sanitario) 23. 3345048 EL-497 Ensamble de Sensor Montado en Superficie (solo Mingitorio) 24. 3345048 EL-297 Ensamble de Solenoide 25. 3365003 ETF-492-A Módulo de Control † NOTA: Consulte con el fabricante el ensamble de piezas individuales para solenoides expuestos y ocultos fabricados antes de 2003 o que no se muestren aquí
Instalación del ROYAL 22 23 24 Cuerpo de la Válvula Al Solenoide 25 27 Instalación del REGAL 40 23 Cuerpo de la Válvula Al Solenoide 41 42 44 28 26 28 43 36 30 30 32 37 29 32 33 39A 39B 38 48 46 34 47 35 31 WH Oculto 45 39 29 Los Juegos y Piezas de Reparación listados en estas páginas están diseñados para dar servicio a todos los Fluxómetros Tipo Diafragma Sloan OPTIMA, incluyendo los que se manufacturan para uso de Bajo Consumo (LC). Cada elemento se identifica por medio de un Número de Pieza específico (en itálicas), con su correspondiente Número de Código (en negritas). Ordene por el Número de Código para acelerar sus requisiciones para reemplazo. ABREVIATURAS: CP . . . . . . . . . . . .Cromado RB . . . . . . . . . .Latón Burdo SD . . . . . . . . .Desarmador WH . . . . . . . . . . . . .Perilla gpf . .Galones por Descarga Lpf . . . .Litros por Descarga Lista de Piezas para Válvula NOTA: También consulte las Guías de Mantenimiento de Llaves de Paso y Conexiones de Descarga de Royal y Regal Royal Item No Cödigo. No. Pieza. Descripción 22. 0301172 A-72 Cubierta CP 23. 0301168 A-71 Cubierta Interior 24. VEA TABLA DE ENSAMBLE DE DIAFRAGMA EN PÁGINA 4 25. 3323182 V-651-A Juego de Reparación de Rompe-Vacío 26. 0393004 V-600-AA Rompe-Vacío CP 3/4" (19 mm) x 9" (229 mm) 0393006 V-600-AA Rompe-Vacío CP 1-1/4" (32 mm) x 9" (229 mm) 0393007 V-600-AA Rompe-Vacío CP 1-1/2" (38 mm) x 9" (229 mm) 27. 0306125 F-5-AW Ensamble de Acople de Spud CP 3/4" (19 mm) 0306140 F-5-AU Ensamble de Acople de Spud CP 1-1/4" (32 mm) 0306146 F-5-AT Ensamble de Acople de Spud CP 1-1/2" (38 mm) 28. 0308676 H-550 Acople de Válvula CP 29. 0308801 H-551-A Colilla Ajustable CP 2-1/16" (52 mm) largo 30. 5308696 H-553 Anillo-O - 24 por paq. 31. 3308386 H-700-A Tope Angular Bak-Chek ® para Desarmador CP 1" (25 mm) - completo 3308384 H-700-A Tope Angular Bak-Chek ® para Desarmador CP 3/4" (19 mm) - completo 32. 3308853 H-541-A-SD Juego de Reparación de Llave de Paso para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A, 1" (25 mm) H-600-A, 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-740-A y 1" (25 mm) H-540-A 3308856 H-543-A-SD Capuchón CP para usarse con Llaves SD 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A y 1" (25 mm) H-600-A 0308843 H-577 Capuchón CP para usarse con Llaves SD 3/4" (19 mm) H-600-A 34. 3308791 H-1010-A Ensamble de Tapa de Llave de Paso Antivandalismo de 1" (25 mm) para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A y 1" (25 mm) H-600-A 3308790 H-1009-A Ensamble de Tapa Llave de Paso Antivandalismo 3/4" (19 mm) para usarse con Llaves SD de 3/4" (19 mm) H-600-A 35. 0308840 H-573 Tapa de Llave de Paso CP de 1" (25 mm) para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A y 1" (25 mm) H-600-A 0308848 H-582 Tapa de Llave de Paso CP 3/4" (19 mm) para usarse con Llaves SD 3/4" (19 mm) H-600-A 36. 3308866 H-574 Tapa de Llave de Paso 1" (25 mm) con Tope para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A y 1" (25 mm) H-600-A 37. 3308867 H-576 Tapa de Llave de Paso de 1" (25 mm) con Tope Extendido para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A y 1" (25 mm) H-600-A SD 38. 3308860 H-1006-A Juego de Reparación para Llaves de 1" (25 mm) con WH Oculta para usarse con Llaves Serie WH de 1" (25 mm) H-700, H-600, y H-540 3308859 H-1007-A Juego de Reparación Llaves 3/4" (19 mm) con WH Oculta para usarse con Llaves Serie WE de 3/4" (19 mm) H-700 39. 0388010 H-730-A Tope Angular RB Bak-Chek ® WH Oculta de 1" (25 mm) 0388011 H-730-A Tope Angular RB Bak-Chek ® WH Oculta de 3/4" (19 mm) 39A. 3308872 H-1011-A Juego de Reparación (solo para WH Oculta; no incluye capuchón) 39B. 0208083 H-623 Capuchón 0308705 H-561 Capuchón Regal Item No Cödigo. No. Pieza. Descripción 23. 0301168 A-71 Cubierta Interior 28. 0308676 H-550 Acople CP de Llave 29. 0308801 H-551-A Colilla CP Ajustable 2-1/16" (52 mm) largo 30. 5308696 H-553 Anillo-O - 24 por paq. 32. 3308853 H-541-A-SD Juego de Reparación de Llave de Paso para usarse con Llaves SD de 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-700-A ,1" (25 mm) H-600-A, 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) H-740-A y 1" (25 mm) H-540-A 3308856 H-543-A-SD Juego de Reparación de Llave de Paso para usarse con Llaves SD de 3/4" (19 mm) H-600-A y H-540-A 40. 0317004 R-10 Cubierta CP 41. VEA TABLA DE ENSAMBLE DE PIEZAS INTERIORES EN LA PAGINA 4 42. 3323192 V-551-A Juego de Reparación de Rompe-Vacío 43. 0323005 V-500-AA Rompe-Vacío CP 3/4" (19 mm) x 9" (229 mm) 0323006 V-500-AA Rompe-Vacío CP 1-1/4" (32 mm) x 9" (229 mm) 0323007 V-500-AA Rompe-Vacío CP 1-1/2" (38 mm) x 9" (229 mm) 44. 0306102 F-54-A Ensamble de Acople de Spud CP 3/4" (19 mm) 0306142 F-55-A Ensamble de Acople de Spud CP 1-1/4" (32 mm) 0306145 F-56-A Ensamble de Acople de Spud CP 1-1/2" (38 mm) 45. 0388029 H-740-A Llave CP SD Bak-Chek ® 1" (25 mm) - completa 0388031 H-740-A Llave CP SD Bak-Chek ® 3/4" (19 mm) - completa 46. 0308991 H-639 Capuchón CP para usarse con Llaves SD H-740-A 1" (25 mm) y 3/4" (19 mm) y H-540-A 1" (25 mm) 0308601 H-538 Capuchón CP para usarse con Llaves SD H-540-A 3/4" (19 mm) 47. 5308156 H-37 Tapa CP (paquete de 6) 48. 5310034 J-2/J-7 Ensamble de Tope (paquete de 6) 3
Page 1: Guía de Mantenimiento Fluxómetros
Page 5 and 6: Reemplazo del Sensor NOTA: El Senso

Guía de Mantenimiento: ES-S y WB ES-S - Sloan Valve Company

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?