Con Alma de Blues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
maravillosa frente a su publico. antes que Dane<br />
subiera al escenario, nuestra musica se lucio<br />
con Lavey Smith y Red Hot Skillet Lickker con<br />
dos musicos <strong>de</strong> lujo <strong>de</strong> saxo. Jules Broussard<br />
brillo en el show con Chris Siebert en el piano.<br />
El <strong>Blues</strong> Music Awards (BMAs) fue fantastico<br />
en Memphis. lo disfrute junto a mi esposa<br />
Alexis en Tennessee <strong>de</strong>l este . fue el primero<br />
que asisti <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001 y fue afortunado para<br />
mi porque fue blues real interpretado por<br />
muchos <strong>de</strong> los nominados en el <strong>Blues</strong> Music<br />
Awards <strong>de</strong>l 2014:<br />
Frank Bay/Anthony<br />
Paule<br />
Band, Kim Wilson,<br />
Rory Block,<br />
Littly Walter<br />
Blowout con<br />
Musselwhite,<br />
Billy Boy, Kid<br />
An<strong>de</strong>rsen, Billy<br />
Flynn, Jimi Bott<br />
y Bob Stroger,<br />
Ronnie Earl, Bob<br />
Margolin, Trudy<br />
Lynn, Lurrie<br />
Bell, Doug Mccloud,<br />
quien les<br />
escribe y muchos<br />
otros.Fue<br />
un gran sorpresa<br />
ganar por el mejor CD <strong>de</strong> blues luego <strong>de</strong> recibir<br />
tambien el premio al mejor CD <strong>de</strong>l blues<br />
tradicional! estamos listos para iniciar nuestro<br />
viaje a la costa <strong>de</strong>l este en una semana mas.<br />
el primer van tour <strong>de</strong>s<strong>de</strong> California <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
2011. hemos hechos muchos <strong>de</strong> los viajes en<br />
avion pero esta vez realmente <strong>de</strong>seo hacer<br />
este Tour por tierra. <strong>de</strong>séenos mucha suerte!!<br />
Vale resaltar sobre Rice Miller, Sonny Boy<br />
el 2 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2014 con John Mayall, Rick<br />
Estrin, Curtis Salgado, James Harman, little<br />
Charlie, Bob Welsh, June Core y RW. vendimos<br />
11 <strong>de</strong> los 15 shows <strong>de</strong> la costa oeste. principalmente<br />
en teatros <strong>de</strong> 400 a 800 personas<br />
<strong>de</strong> capacidad esto fue superado por un gran<br />
encuentro en SF llamado SF jazz. un espacio<br />
para 700 personas con la mejor musica acustica<br />
que pu<strong>de</strong> haber interpretado jamas! Mayall<br />
conduce este momento. con Mayall nos hicimos<br />
amigos en el 63 cuando ya estaba residiendo<br />
en el Reino Unido. todos hemos disfrutado<br />
<strong>de</strong> estos shows junto a Mayall (80 años).<br />
El mes <strong>de</strong> abril pasado abrio sus puertas Smoking<br />
Pig en Bay area., Paul Reddick, el dueño, es<br />
un fan <strong>de</strong>l blues y siempre <strong>de</strong>seo tener un lugar<br />
que se pudiera es escuchar el estilo <strong>de</strong>l sur y<br />
bandas <strong>de</strong> blues en vivo durante la noche. es<br />
un restaurante para 250 personas con blues <strong>de</strong><br />
JC Smith todos los miercoles y viernes/ sabados.<br />
musica <strong>de</strong> Frank Bay/Anthony Paul, Rick<br />
Estrin & The Nightcats, Tom Thompson, James<br />
Harman/back porch revue con Nathan James,<br />
Steve Freund, Aki Kumar, Kid An<strong>de</strong>rsan, Chris<br />
Cain, Marka Hummel/Little Charlie combo,<br />
Gol<strong>de</strong>n state/lonestar revue, Gary Smith, Sid<br />
Morris y muchos otros. Paul Reddick es uno<br />
<strong>de</strong> los pocos dueños <strong>de</strong> un lugar que se pue<strong>de</strong><br />
disfrutar <strong>de</strong> la buena musica. un espacio como<br />
pocos,. Reddick cuida mucho <strong>de</strong> sus musicos<br />
asegurandose que se sientan comodos y disfruten<br />
<strong>de</strong> una buena cena antes <strong>de</strong> los shows.<br />
Mark Hummel<br />
Traducción by Peto Ruiz