Con Alma de Blues
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Con</strong> <strong>Alma</strong> <strong>de</strong> <strong>Blues</strong> Magazine<br />
GZ - Como está posicionado<br />
el <strong>Blues</strong> en su país? siente que<br />
existe una nueva generación <strong>de</strong><br />
jóvenes que mantendrán viva<br />
la llama <strong>de</strong>l <strong>Blues</strong>?<br />
Yo soy <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se originó el<br />
<strong>Blues</strong>, y ese lugar es el estado <strong>de</strong><br />
Mississippi. Soy <strong>de</strong> McComb,<br />
MS <strong>de</strong> don<strong>de</strong> es Bo Diddley.<br />
Siento que mi estilo <strong>de</strong> blues<br />
está siendo aceptado por las<br />
generaciones más jóvenes lo<br />
que ayudará a mantener vivo<br />
el blues. Voy a escuelas don<strong>de</strong><br />
enseño a los chicos sobre el<br />
blues, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> vino y como<br />
ha ayudado a sentar las bases<br />
para que ellos tengan la música<br />
que escuchan hoy.<br />
GZ - A la hora <strong>de</strong> escribir las<br />
letras <strong>de</strong> sus canciones, te basav<br />
en tus vivencias personales?<br />
Todas mis letras vienen <strong>de</strong> experiencias<br />
personales hayan<br />
sido buenas o malas.<br />
GZ - Siente que sobre sus espaldas<br />
hay un ministerio divino<br />
<strong>de</strong> ben<strong>de</strong>cir a la gente con<br />
un buen mensaje?<br />
Sí, yo pienso que a través <strong>de</strong><br />
mis canciones y mi música<br />
bendigo a las personas con un<br />
buen mensaje.<br />
GZ - Cuales son sus influencias<br />
y con quien le gustaría<br />
compartir escenario?<br />
Mi primer influencia sería B.B.<br />
King con quien me gustaría<br />
compartir escenario. La otra es<br />
Jimi Hendrix.<br />
GZ - En mi país hay un grupo<br />
minúsculo y molesto <strong>de</strong> personas<br />
que creen que el blues solo<br />
<strong>de</strong>bería ser tocado por gente<br />
<strong>de</strong> color, usted que piensa <strong>de</strong><br />
esto? El <strong>Blues</strong> es universal?<br />
Yo pienso que el blues es universal<br />
y que cualquiera que<br />
sienta el blues pue<strong>de</strong> tener la<br />
capacidad <strong>de</strong> tocarlo. No puedo<br />
obviar el hecho <strong>de</strong> que el<br />
blues me llega por herencia. Y<br />
aún aunque me llegue por herencia<br />
no somos los únicos que<br />
po<strong>de</strong>mos sentirlo.<br />
GZ - Cuales son las próximas<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Castro Coleman?<br />
Actualmente estoy en el estudio<br />
trabajando en mi próximo<br />
álbum. Planeo continuar con<br />
las giras y llevar buenos sentimientos<br />
a todos los que estén<br />
ahí.<br />
Traducción by<br />
Mabel Sosa