07.09.2014 Views

Seminario Pioneros en Innovación - Cámara Chileno-Suiza de ...

Seminario Pioneros en Innovación - Cámara Chileno-Suiza de ...

Seminario Pioneros en Innovación - Cámara Chileno-Suiza de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Newsletter N°39- Marzo 2013, Cámara Chil<strong>en</strong>o <strong>Suiza</strong> <strong>de</strong> Comercio<br />

An<strong>de</strong>s, apoyando los primeros trabajos <strong>de</strong> fijación<br />

<strong>de</strong> límites <strong>en</strong>tre Chile y Arg<strong>en</strong>tina, colocando los<br />

hitos que hasta hoy exist<strong>en</strong>”, explica Schirmer,<br />

<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Ricardo Roth, fundador <strong>de</strong>l<br />

turismo <strong>en</strong> el sur <strong>de</strong> Chile.<br />

Asimismo, se cu<strong>en</strong>ta la historia <strong>de</strong> Carlos<br />

Wie<strong>de</strong>rhold, fundador <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bariloche,<br />

qui<strong>en</strong> abriera la ruta comercial <strong>en</strong>tre la Pampa<br />

Arg<strong>en</strong>tina y el Océano Pacífico e instalara el<br />

primer andarivel comercial <strong>de</strong> América<br />

Latina. También incluye material sobre la visita <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> connotados investigadores y académicos <strong>de</strong> la<br />

época, <strong>en</strong>tre ellos, Charles Darwin.<br />

Adicionalm<strong>en</strong>te, cobijara material sobre<br />

Montever<strong>de</strong>, el primer pueblo as<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> esta<br />

región, hace más <strong>de</strong> 14 mil años.<br />

La inauguración será parte <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong><br />

los 100 años <strong>de</strong> la familia “Schirmer-Roth”,<br />

trabajando <strong>en</strong> el rubro <strong>de</strong>l turismo <strong>en</strong> la zona.<br />

Bomberos.ch:<br />

Celebran 5° aniversario <strong>de</strong> Bomba<br />

<strong>Suiza</strong><br />

Ellos son guardadores <strong>de</strong>l pabellón suizo) y<br />

posteriorm<strong>en</strong>te, también para ayudar a<br />

compañías rurales <strong>de</strong> todo el país.<br />

Actualm<strong>en</strong>te, esta ONG agrupa a más <strong>de</strong> 60<br />

bomberos suizos, así como a personas privadas y<br />

más <strong>de</strong> 70 Cuerpos <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> <strong>Suiza</strong>.<br />

Trabajan recaudando materiales bomberiles y<br />

otros elem<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> especies (no <strong>en</strong> dinero), como<br />

sillas <strong>de</strong> rueda, para donarlos a qui<strong>en</strong>es lo<br />

necesit<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre ellos, cuerpos <strong>de</strong> bomberos,<br />

hogares <strong>de</strong> ancianos, etc. y una vez al año, se<br />

<strong>en</strong>vían a Chile. Ejemplo <strong>de</strong> ello fue el carro<br />

bomba para el Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> P<strong>en</strong>cahue,<br />

una camioneta doble cabina y un vehículo “4x4”<br />

para bomberos <strong>de</strong> Copihue.<br />

En esta ocasión, junto con celebrar el aniversario<br />

<strong>de</strong> la Bomba <strong>Suiza</strong>, Carlos Vergara viajó junto a<br />

los dos bomberos <strong>de</strong> Zürich, <strong>en</strong>tre Valparaíso y<br />

Quellón -vía zonas rurales- para conocer más <strong>de</strong><br />

cerca la realidad <strong>de</strong> los bomberos <strong>de</strong> esos<br />

lugares, <strong>en</strong> ocasiones bastante precaria, pero con<br />

la misma mística y ganas <strong>de</strong> ayudar que<br />

caracteriza a los bomberos voluntarios <strong>de</strong>l país.<br />

Asimismo, el 16 <strong>de</strong> febrero, bomberos.ch hizo<br />

<strong>en</strong>trega <strong>de</strong> donaciones a siete compañías <strong>de</strong><br />

bomberos <strong>de</strong> nuestro país: Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos<br />

<strong>de</strong> Olmué; 2a. Cía. <strong>de</strong> Bomberos P<strong>en</strong>co; 4a. Cía.<br />

<strong>de</strong> Bomberos P<strong>en</strong>co; 4a. Cía. <strong>de</strong> Bomberos<br />

Chañaral Alto, El Palqui; 5a. Cía. <strong>de</strong> Coinco (Isla<br />

<strong>de</strong> Chiloé) y 2ª Cía. <strong>de</strong> Punta <strong>de</strong> Choros, Las<br />

Higueras.<br />

De izquierda a <strong>de</strong>recha: Bruno Kurmann y R<strong>en</strong>ato-Carlos<br />

Müller, bomberos <strong>en</strong> Zürich; Sara Ciangarotti, Repres<strong>en</strong>tante<br />

Oficial <strong>en</strong> Chile <strong>de</strong> Bomberos.ch y Carlos Vergara, Presid<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> Bomberos.ch<br />

Con el objetivo <strong>de</strong> celebrar el 5° aniversario <strong>de</strong> la<br />

12° Compañía <strong>de</strong> Bomberos <strong>de</strong> Valparaíso como<br />

“Bomba <strong>Suiza</strong>” y <strong>de</strong> conocer <strong>de</strong> cerca la realidad<br />

<strong>de</strong> las compañías bomberiles rurales <strong>de</strong> nuestro<br />

país, <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero pasado llegó a Chile Carlos<br />

Vergara, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la ONG Bomberos.ch,<br />

junto a 2 bomberos <strong>de</strong> Zürich.<br />

Carlos Vergara -chil<strong>en</strong>o, que resi<strong>de</strong> actualm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>Suiza</strong>- cu<strong>en</strong>ta que esta ONG nació <strong>en</strong> 2007<br />

con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> conseguir aportes para la 12°<br />

Bomba <strong>de</strong> Valparaíso (a contar <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> Febrero<br />

<strong>de</strong> 2008 pasó a llamarse “Bomba <strong>Suiza</strong>”.<br />

Antes <strong>de</strong> regresar a <strong>Suiza</strong>, Carlos Vergara<br />

expresó su gratitud hacia todos qui<strong>en</strong>es los<br />

apoyaron <strong>en</strong> su cruzada: “ Especial<br />

reconocimi<strong>en</strong>to t<strong>en</strong>emos hacia la Cámara<br />

Chil<strong>en</strong>o-<strong>Suiza</strong> <strong>de</strong> Comercio, por su constante<br />

apoyo a nuestra labor. Quisiera agra<strong>de</strong>cer<br />

también a Sara Ciangarotti, nuestra<br />

Repres<strong>en</strong>tante <strong>en</strong> Chile como también, a la 12°<br />

Cía.”Bomba <strong>Suiza</strong>” y a nuestros ‘camaradas <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ales’, <strong>en</strong> especial a José Romo y Luis Varas<br />

por la valiosa ayuda que nos brindan cada vez<br />

que llega un container con material, así como <strong>en</strong><br />

su distribución. Sin estas personas, no podríamos<br />

llegar al norte y sur <strong>de</strong> nuestro país para ayudar”.<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!