Magazine TECNOLOGIA DEL AGUA Y MEDIO AMBIENTE

www.compaxint.com
La más alta tecnología
aplicada a sus procesos
• Estudios de viabilidad & análisis.
• Ingeniería de paquetes de aplicaciones SCADA.
• Especificaciones funcionales de procesos.
• Diseño conceptual, diseño detallado
& especificaciones.
• Diseño & implementación de redes
de comunicación
• Manejo de construcción y supervisión
de la puesta en marcha de sistemas,
capacitación & transferencia de tecnología.
• Servicios de garantía, mantenimiento
& soporte.
Soluciones Avanzadas para el Tratamiento de Aguas Residuales
Extendiendo la Capacidad de la
Naturaleza
Aqwise ofrece soluciones avanzadas para el tratamiento de agua para los mercados
industriales y municipales. Estas soluciones incrementan significativamente la
capacidad y eficiencia de las plantas de tratamiento de aguas residuales existentes, y
minimizan las dimensiones de plantas nuevas.
Las ventajas de la tecnología AGAR®
Compax International (93) Ltd.
• Economico
Oficina principal:
Calle HaCarmel # 5,
Tel. +972-4-9597750
Yoqneam - Israel.
América Latina:
Av. Carrera 7A # 124-26
Tel: 057-1-4750252
Bogotá - Colombia.
• Mínimo espacio ocupado
• Instalación rápida
• Operación simple y escalable
• Tecnología flexible e innovadora
• Durabilidad y estabilidad
Comité Ejecutivo 2010 – 2012
CREDITOS
• Nitrificación intensiva
• Respeto por el medio ambiente
12
Marian Cohen
Mario Roberto Burstein
Roberto Spindel
Ralph Ben Tal
Riki Oren
Shabtay Mizrahi
Barak Afik
Carla García Granados
Jaime Aron
Mariel Epelman
Moshe Shoham
René Alalú
Presidente
Gerente General
Vicepresidente – Desarrollo de negocios
Vicepresidente finanzas
Vicepresidente
Secretario
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
Miembro
Otros miembros:
Beatriz Hendel, Yehuda Weinm, Roberto Masri, Gilad Oren,
Cynthia Gelles, Jorge Roldan, Omer Zioni, Alexander Fernand,
Jaime Chemaya, Eyal Devidas, Shlomo Einhorn, Ruth Amit Fogel,
Yosef Shiloah, Joel Salpak, Samuel Leillen, Israel Asher, Erez
Navon, Amar Salman
Comisión Contraloría
Moshe Melamed, Mario Guilman, Menashe Rosenfeld
Agua y Medio Ambiente 2010
Revista publicada por la Cámara de Comercio Israel-
América Latina
Hamered 29 piso 13 POB 50322
Tel Aviv, 61502. Israel
Tel: +972-3-5103310
Fax: +972-3-5100058
E-Mail: info@camaraisrael.org.il
Sitio Web: www.camaraisrael.org.il
Editor: Mario Roberto Burstein
Secretaria Administrativa: Dalia Epelman
Columnistas: Samuel Leillen, Joel Salpak, Gabriela Wilensky
–portugués-
Diseño gráfico: Janis Design
Correctora: Irene Stoliar
Ventas: Tzvia Greenbaum
Imprenta: Ravgon Ltd.
El contenido de los artículos y espacios publicitarios son
responsabilidad exclusiva de los autores respectivos.
Tecnología AGAR®
La tecnología AGAR® (Attached Growth Airlift Reactor) es el resultado de más de una década de investigación y desarrollo
multidisciplinarios. La combinación de las tecnologías de crecimiento fijado sobre soporte y de crecimiento en suspensión,
es considerada como la “nueva” generación de métodos de tratamiento de aguas residuales. La tecnología de Aqwise
combina un soporte de biomasa único, completamente abierto, pero totalmente protegido, con un diseño de aireación
y mezcla altamente eficientes. Todo ello resulta en una gran área efectiva para el crecimiento de la biomasa y en una
eficiencia en la transferencia de oxígeno óptima.
Aqwise
Tel: +972-9-959-1901
Fax: +972-9-959-1903
Aqwise Latinoamérica
Tel: +52-55-524-17280
info@aqwise.com
Fax: +52-55-524-17281
i n f o @ a q w i s e . c o m
w w w. a q w i s e . c o m