05.10.2014 Views

Magazine TECNOLOGIA DEL AGUA Y MEDIO AMBIENTE

Magazine TECNOLOGIA DEL AGUA Y MEDIO AMBIENTE

Magazine TECNOLOGIA DEL AGUA Y MEDIO AMBIENTE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Corporación Interamericana de Inversiones (CII) es una institución financiera multilateral que promueve el<br />

desarrollo económico de sus países miembros en América Latina y el Caribe. Cumple su misión proporcionando<br />

financiamiento a la empresa privada, preferiblemente a pequeñas y medianas empresas. Israel está entre los<br />

primeros países miembros de la CII. La CII tiene cuarenta y cuatro países miembros: veintiséis en América Latina<br />

y el Caribe y trece en Europa, más los Estados Unidos, Israel, Japón, la República de Corea y la República Popular<br />

China. La CII tiene su sede en Washington D.C. y es miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo,<br />

que incluye asimismo el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Multilateral de Inversiones.<br />

¿Por qué se creó la CII?<br />

Al igual que en otras partes del mundo en vías de desarrollo con mercados emergentes fuertes, las<br />

empresas privadas cumplen un papel clave en el desarrollo económico de esta región. La CII se creó<br />

para apoyar a las pequeñas y medianas empresas privadas de América Latina y el Caribe y responder<br />

a sus necesidades de financiamiento, que no estaban plenamente satisfechas por la banca comercial<br />

ni por los inversionistas privados extranjeros, y siguen sin estarlo.<br />

Soluciones para<br />

unir tubería<br />

de PEAD<br />

Solu<br />

Infra<br />

de F<br />

¿Cómo se financia la CII?<br />

La CII se financia mediante la suscripción de acciones por sus países miembros y las ganancias<br />

procedentes de sus préstamos e inversiones de capital, y a través de empréstitos (la CII se puede<br />

endeudar hasta tres veces su patrimonio neto). La base de capital actual de la CII es de US$700<br />

millones. La CII tiene una calificación AA- con perspectiva positiva de Standard & Poor’s, y Aa2 de<br />

Moody’s.<br />

¿Qué hace la CII?<br />

La CII otorga préstamos y hace inversiones de capital y cuasicapital para proyectos con empresas de<br />

nueva creación y proyectos de ampliación. También ofrece asistencia técnica a PYME para ayudarlas a<br />

acceder a financiamiento y competir en la economía mundial. La CII actúa como catalizador a fin de<br />

atraer otros recursos en forma de financiamiento adicional, tecnología y conocimientos técnicos.<br />

¿Cómo funciona el programa de financiamiento de la CII?<br />

El programa de financiamiento de la CII se orienta a pequeñas y medianas empresas privadas que<br />

carecen de acceso a fuentes de crédito comercial en condiciones sostenibles. Los préstamos de la<br />

CII están denominados en dólares de los Estados Unidos de América y, en determinados países, en<br />

moneda local. Los préstamos de la CII pueden cubrir hasta un tercio del costo de un proyecto de<br />

nueva creación o hasta el 50% del costo de un proyecto de expansión. Tienen plazos de amortización<br />

que dependen de las características de cada proyecto y cuentan con un período de gracia adecuado.<br />

¿Y las inversiones de capital de la CII?<br />

La CII realiza inversiones de capital y cuasicapital de hasta un tercio del capital accionario de la<br />

compañía beneficiaria, y vende sus acciones una vez cumplida su misión de desarrollo. La CII también<br />

invierte en fondos de capital de empresas con un aporte positivo al desarrollo de la región.<br />

En concreto, ¿qué ha conseguido la CII desde su fundación?<br />

Desde sus inicios, la CII ha aprobado más de 500 préstamos e inversiones de capital orientados al<br />

desarrollo de la PYME en América Latina y el Caribe, por un total de US$3.580 millones. En 2009, la<br />

CII aprobó 40 operaciones por un total de US$299,8 millones y movilizó otros US$342 millones de<br />

otras fuentes en operaciones de cofinanciamiento.<br />

www.iic.int<br />

07/10 - 6010<br />

22<br />

www.plasson.com<br />

Global Presence - Local Commitment

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!