Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea
Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea
Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nazioarteko epaimahaia<br />
<strong>Giza</strong> eskubi<strong>de</strong>en alorrean guztiz ezagunak eta<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nteak diren nazioarteko bost aditu<br />
izendatu ditu Zuzendari Nagusiak, sei urteko<br />
aldian Nazioarteko Epaimahaiko ki<strong>de</strong> izan<br />
daitezen<br />
El Jurado Internacional<br />
El Secretario General ha nombrado a cinco<br />
especialistas in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> reconocido<br />
prestigio en el ámbito <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos,<br />
para que en un período <strong>de</strong> seis años formen parte<br />
<strong>de</strong>l Jurado Internacional <strong>de</strong>l Premio<br />
© Myriam Asmani / MONUC<br />
irakaslea / Profesora<br />
Leila ZERROUGUI<br />
Nazio Batuen Erakun<strong>de</strong>ko Idazkari Nagusiaren Or<strong>de</strong>zkari Ondoko<br />
Berezia eta Nazio Batuen Erakun<strong>de</strong>ko Misio Buru Ondokoa<br />
Kongoko Errepublika Demokratikorako (MONUC)<br />
Representante Especial Adjunta para la República<br />
Democrática <strong>de</strong>l Congo (RDC) y Adjunta <strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong> Naciones Unidas en la República Democrática<br />
<strong>de</strong>l Congo (MONUC)<br />
<strong>Giza</strong> Eskubi<strong>de</strong>en Kultura Sustatzeko <strong>Unesco</strong>/Bilbao Saria<br />
Zerrougui andreak ibilbi<strong>de</strong> azpimarragarria egin du, lege eta<br />
arauak indartzeko eta haien lehentasuna bermatzeko. Justiziaadministrazioan<br />
eta giza eskubi<strong>de</strong>ei buruzko auzietan aritu<br />
izan da batez ere.<br />
2000. urtean Aljeriako Auzitegi Gorenerako izendatua izan<br />
baino lehen, Zerrougui andrea Lehen Auzialdiko Auzitegiko<br />
epaile izan zen 1980. urtetik 1986. urtera bitartean , bai eta<br />
Apelazioko Auzitegian ere, 1986. urtetik 1997. urtera bitartean.<br />
1998. urtetik aurrera, eta 2000. urtera bitartean, legegaietarako<br />
aholkulari gisa jardun zuen Justizia Ministerioaren<br />
Kabinetean. 2000. urtetik aurrera, Misio Buru izan da Aljeriako<br />
Errepublikako Presi<strong>de</strong>ntzian.<br />
Zerrougui andrea <strong>Giza</strong> Eskubi<strong>de</strong>ei buruzko Batzor<strong>de</strong>ko Atxiloketa<br />
Bi<strong>de</strong>gabeei buruzko Lan Tal<strong>de</strong>ko ki<strong>de</strong> izan da 2001.<br />
urteaz geroztik, eta 2008ko maiatzetik, baita Lan Tal<strong>de</strong> horretako<br />
presi<strong>de</strong>nte eta begirale ere.<br />
Aljerko Administrazio Eskola Nazionalean lizentziatu zen<br />
1980an. 1993. urtetik aurrera, hainbat kargu aka<strong>de</strong>miko izan<br />
ditu Aljeriako Zuzenbi<strong>de</strong> Fakultatean; gaur egun, irakasle laguntzailea<br />
da Aljerko Ecole Supérieure <strong>de</strong> la Magistraturen.<br />
Luze eta zabal idatzi du justizia-administrazioari eta giza eskubi<strong>de</strong>ei<br />
buruz.<br />
En la trayectoria <strong>de</strong> la Señora Zerrougui cabe <strong>de</strong>stacar su<br />
labor para reforzar la primacía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho en los ámbitos <strong>de</strong><br />
la administración <strong>de</strong> justicia y los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
Antes <strong>de</strong> que en el año 2000 fuera nombrada para la Corte<br />
Suprema <strong>de</strong> Argelia, la Señora Zerrougui fue jueza en el<br />
Tribunal <strong>de</strong> Primera Instancia entre 1980 y 1986, y jueza <strong>de</strong><br />
la Corte <strong>de</strong> Apelación entre 1986 y 1987. De 1998 al 2000<br />
fue Consejera <strong>de</strong>l Gabinete <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia argelino.<br />
A partir <strong>de</strong>l año 2000 ha sido Responsable <strong>de</strong> misión <strong>de</strong> la<br />
Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Argelia.<br />
La Señora Zerrougui ha formado parte, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2001, <strong>de</strong>l<br />
Grupo <strong>de</strong> Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias <strong>de</strong>l Consejo<br />
<strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, <strong>de</strong>l que ha sido, <strong>de</strong>l 2003 a mayo <strong>de</strong>l<br />
2008, Presi<strong>de</strong>nta y Relatora Especial.<br />
La Señora Zerrougui se licenció en 1980 en el École nationale<br />
d’administration <strong>de</strong> Argel. A partir <strong>de</strong> 1993, ha ocupado<br />
diversos cargos académicos en las distintas faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Argelia. Hoy en día, enseña como profesora<br />
asociada en el en la Escuela Nacional <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong><br />
Argel. Ha publicado numerosas obras sobre la administración<br />
<strong>de</strong> justicia y los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
26