20.10.2014 Views

Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea

Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea

Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nazioarteko epaimahaia<br />

<strong>Giza</strong> eskubi<strong>de</strong>en alorrean guztiz ezagunak eta<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nteak diren nazioarteko bost aditu<br />

izendatu ditu Zuzendari Nagusiak, sei urteko<br />

aldian Nazioarteko Epaimahaiko ki<strong>de</strong> izan<br />

daitezen<br />

El Jurado Internacional<br />

El Secretario General ha nombrado a cinco<br />

especialistas in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> reconocido<br />

prestigio en el ámbito <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos,<br />

para que en un período <strong>de</strong> seis años formen parte<br />

<strong>de</strong>l Jurado Internacional <strong>de</strong>l Premio<br />

© Myriam Asmani / MONUC<br />

irakaslea / Profesora<br />

Leila ZERROUGUI<br />

Nazio Batuen Erakun<strong>de</strong>ko Idazkari Nagusiaren Or<strong>de</strong>zkari Ondoko<br />

Berezia eta Nazio Batuen Erakun<strong>de</strong>ko Misio Buru Ondokoa<br />

Kongoko Errepublika Demokratikorako (MONUC)<br />

Representante Especial Adjunta para la República<br />

Democrática <strong>de</strong>l Congo (RDC) y Adjunta <strong>de</strong> la Misión <strong>de</strong> Naciones Unidas en la República Democrática<br />

<strong>de</strong>l Congo (MONUC)<br />

<strong>Giza</strong> Eskubi<strong>de</strong>en Kultura Sustatzeko <strong>Unesco</strong>/Bilbao Saria<br />

Zerrougui andreak ibilbi<strong>de</strong> azpimarragarria egin du, lege eta<br />

arauak indartzeko eta haien lehentasuna bermatzeko. Justiziaadministrazioan<br />

eta giza eskubi<strong>de</strong>ei buruzko auzietan aritu<br />

izan da batez ere.<br />

2000. urtean Aljeriako Auzitegi Gorenerako izendatua izan<br />

baino lehen, Zerrougui andrea Lehen Auzialdiko Auzitegiko<br />

epaile izan zen 1980. urtetik 1986. urtera bitartean , bai eta<br />

Apelazioko Auzitegian ere, 1986. urtetik 1997. urtera bitartean.<br />

1998. urtetik aurrera, eta 2000. urtera bitartean, legegaietarako<br />

aholkulari gisa jardun zuen Justizia Ministerioaren<br />

Kabinetean. 2000. urtetik aurrera, Misio Buru izan da Aljeriako<br />

Errepublikako Presi<strong>de</strong>ntzian.<br />

Zerrougui andrea <strong>Giza</strong> Eskubi<strong>de</strong>ei buruzko Batzor<strong>de</strong>ko Atxiloketa<br />

Bi<strong>de</strong>gabeei buruzko Lan Tal<strong>de</strong>ko ki<strong>de</strong> izan da 2001.<br />

urteaz geroztik, eta 2008ko maiatzetik, baita Lan Tal<strong>de</strong> horretako<br />

presi<strong>de</strong>nte eta begirale ere.<br />

Aljerko Administrazio Eskola Nazionalean lizentziatu zen<br />

1980an. 1993. urtetik aurrera, hainbat kargu aka<strong>de</strong>miko izan<br />

ditu Aljeriako Zuzenbi<strong>de</strong> Fakultatean; gaur egun, irakasle laguntzailea<br />

da Aljerko Ecole Supérieure <strong>de</strong> la Magistraturen.<br />

Luze eta zabal idatzi du justizia-administrazioari eta giza eskubi<strong>de</strong>ei<br />

buruz.<br />

En la trayectoria <strong>de</strong> la Señora Zerrougui cabe <strong>de</strong>stacar su<br />

labor para reforzar la primacía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho en los ámbitos <strong>de</strong><br />

la administración <strong>de</strong> justicia y los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />

Antes <strong>de</strong> que en el año 2000 fuera nombrada para la Corte<br />

Suprema <strong>de</strong> Argelia, la Señora Zerrougui fue jueza en el<br />

Tribunal <strong>de</strong> Primera Instancia entre 1980 y 1986, y jueza <strong>de</strong><br />

la Corte <strong>de</strong> Apelación entre 1986 y 1987. De 1998 al 2000<br />

fue Consejera <strong>de</strong>l Gabinete <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia argelino.<br />

A partir <strong>de</strong>l año 2000 ha sido Responsable <strong>de</strong> misión <strong>de</strong> la<br />

Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Argelia.<br />

La Señora Zerrougui ha formado parte, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2001, <strong>de</strong>l<br />

Grupo <strong>de</strong> Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias <strong>de</strong>l Consejo<br />

<strong>de</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>Humanos</strong>, <strong>de</strong>l que ha sido, <strong>de</strong>l 2003 a mayo <strong>de</strong>l<br />

2008, Presi<strong>de</strong>nta y Relatora Especial.<br />

La Señora Zerrougui se licenció en 1980 en el École nationale<br />

d’administration <strong>de</strong> Argel. A partir <strong>de</strong> 1993, ha ocupado<br />

diversos cargos académicos en las distintas faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Argelia. Hoy en día, enseña como profesora<br />

asociada en el en la Escuela Nacional <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong><br />

Argel. Ha publicado numerosas obras sobre la administración<br />

<strong>de</strong> justicia y los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!