Cultura de Derechos Humanos Giza Eskubideen ... - Unesco Etxea

Giza Eskubideen Kultura Sustatzeko Unesco/Bilbao Saria
36
Giza Eskubideen Kultura
Sustatzeko UNESCO/
Bilbao Saria sortu dute
2008ko maiatzaren 5ean UNESCOren egoitzan egindako
ekitaldi batean, UNESCOk eta Bilboko Udalak
Giza Eskubideen Kultura Sustatzeko UNESCO/Bilbao
Saria sortzeko hitzarmena sinatu zuten. Ekitaldi
hartan izan ziren UNESCOko orduko Zuzendariondoko
Orokor Marcio Barbosa jauna eta Bilboko alkate
Iñaki Azkuna jauna. Haiekin batera izan ziren
María Jesús San Segundo andrea, Espainiako Enbaxadore
Ordezkari Iraunkorra UNESCOn, eta Mikel
Mancisidor jauna, UNESCO Etxeko zuzendaria.
Zuzendariondoko Orokorrak ongietorria eman
zion Zuzendari Orokorraren izenean Iñaki Azkuna
jaunari, eta gogoratu zuen Bilboko alkateari
aski ezagunak zitzaizkiola giza eskubideen
aldeko bere konpromiso eta lana.
Zuzendariondoko Orokorrak azpimarratu zuenez,
UNESCOren eta UNESCO Etxearen arteko
azken urteetako elkarlana guztiz emankorra izan
da, giza eskubideen eta demokratizazioaren inguruko
hezkuntzak nahiz ikerketek aurrera egin
zezaten. UNESCOk eta Bilboko Udalak hitzarmen
hau sinatzeko UNESCO Etxeak egindako lan
eskerga ere aipatu zuen Barbosa jaunak.
© Toshimi Ishii
Creación del Premio
UNESCO/Bilbao para la
Promoción de una Cultura
de los Derechos Humanos
El premio fue creado
el 5 de mayo de 2008,
cuando la UNESCO y la
Villa de Bilbao firmaron
un convenio por el que
se acordaba instituir
el Premio UNESCO/
Bilbao para la Promoción
de una Cultura
de Derechos Humanos
(2008-2012), en una
ceremonia en la que intervinieron
el entonces
Director General Adjunto
de la UNESCO, Señor Marcio Barbosa, y el Señor
Iñaki Azkuna, alcalde de Bilbao, en presencia de la
Embajadora Delegada Permanente de España ante
la UNESCO, Señora María Jesús San Segundo, y el
señor Mikel Mancisidor, director del Centro UNES-
CO del País Vasco – UNESCO ETXEA.
El Director General Adjunto dio en primer lugar la
bienvenida al señor Iñaki Azkuna en nombre del
Director General, tras lo cual se reconoció el compromiso
y la dedicación personales del alcalde de
Bilbao a favor de los derechos humanos.
El Director General Adjunto subrayó la fructífera colaboración
entre la UNESCO y el Centro UNESCO
del País Vasco – UNESCO ETXEA en la promoción
de la educación e investigación en torno a los derechos
humanos y la democratización. La UNESCO
valoró asimismo los esfuerzos realizados por el Centro
para facilitar el acuerdo entre la UNESCO y el
Ayuntamiento de Bilbao.