Manual de instrucciones Amplificador de señal - Unisupport
Manual de instrucciones Amplificador de señal - Unisupport
Manual de instrucciones Amplificador de señal - Unisupport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong><br />
<strong>Amplificador</strong> <strong>de</strong> <strong>señal</strong>
Índice<br />
Página<br />
02 Introducción<br />
03 Instalación <strong>de</strong>l amplificador<br />
03 MÉTODO 1<br />
04 MÉTODO 2<br />
05 MÉTODO 3<br />
06 MÉTODO 4<br />
07 Solución <strong>de</strong> problemas<br />
08 Especificaciones técnicas<br />
Los equipos eléctricos y electrónicos (EEE) contienen materiales, partes y sustancias<br />
que pue<strong>de</strong>n ser peligrosas para el medio ambiente y dañinas para la salud humana si<br />
no son <strong>de</strong>sechados correctamente.<br />
Los equipos que están marcados con el logotipo WEEE (como se muestra a la<br />
izquierda) no <strong>de</strong>ben ser tirados junto con la basura doméstica. Contacte con el<br />
<strong>de</strong>partamento local <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> residuos ya que ellos le podrán dar <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> las<br />
opciones <strong>de</strong> reciclaje disponibles en su zona.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
1<br />
www.unisupport.net P-50499
¡ATENCIÓN! El dispositivo no <strong>de</strong>be ser golpeado o mojado. El conector<br />
principal <strong>de</strong>be permanecer disponible.<br />
Introducción<br />
El Repetidor <strong>de</strong> Señal <strong>de</strong> Televisión está diseñado para mejorar la calidad <strong>de</strong><br />
imagen y sonido <strong>de</strong> las <strong>señal</strong>es <strong>de</strong> TV y radio FM y distribuir éstas a todos los<br />
rincones <strong>de</strong> su casa. También pue<strong>de</strong> ser utilizado para distribuir la <strong>señal</strong> <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o, televisión digital y <strong>señal</strong> FREEVIEW a cuatro televisiones en su casa.<br />
Los repetidores tienen una <strong>de</strong>sviación integrada para permitir al usuario<br />
controlar los receptores digitales FREEVIEW <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las<br />
televisiones conectadas mediante infrarrojos y un mando a distancia compatible<br />
con FREEVIEW.<br />
Para dotarlo <strong>de</strong> mayor seguridad, el Repetidor <strong>de</strong> Señal <strong>de</strong> Televisión está<br />
dotado <strong>de</strong> protección contra cortocircuitos en cada toma <strong>de</strong> salida. En caso <strong>de</strong><br />
que un cortocircuito fuera <strong>de</strong>tectado, el repetidor sólo <strong>de</strong>sconectará la salida en<br />
don<strong>de</strong> lo ha <strong>de</strong>tectado, las otras salidas continuarán funcionando con<br />
normalidad.<br />
El repetidor es sencillo <strong>de</strong> instalar y funciona automáticamente, <strong>de</strong> forma que<br />
no es necesario ningún ajuste por parte <strong>de</strong>l usuario. El bajo coste <strong>de</strong><br />
funcionamiento permite su uso permanente. Instalar el Repetidor <strong>de</strong> Señal <strong>de</strong><br />
Televisión es rápido y sencillo. Está preparado para ser instalado sobre una<br />
pared y cuenta con un completo manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong>.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
2<br />
www.unisupport.net P-50499
Instalación <strong>de</strong>l amplificador<br />
El repetidor pue<strong>de</strong> ser instalado en un lugar distribuido por habitaciones así<br />
como en espacios interiores abiertos. Elija su ubicación <strong>de</strong> acuerdo con sus<br />
preferencias. Tenga en cuenta que cuanto mayor es la longitud <strong>de</strong> los cables,<br />
más posibilida<strong>de</strong>s hay <strong>de</strong> que aparezcan interferencias. Trate evitar largos<br />
cables que empeorarán la calidad <strong>de</strong> la imagen.<br />
MÉTODO 1<br />
DISTRIBUCIÓN DE SEÑAL DE TV<br />
1.- Conecte su cable <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> la antena UHF/VHF a su antena.<br />
2.- Conecte sus televisores y radios a cualquiera <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong>l repetidor.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
3<br />
www.unisupport.net P-50499
MÉTODO 2<br />
DISTRIBUCIÓN DE TV/VÍDEO<br />
1.- Conecte su cable <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> la antena (normalmente a través <strong>de</strong><br />
un enchufe en la pared) a la toma <strong>de</strong> su ví<strong>de</strong>o.<br />
2.- Conecte un cable <strong>de</strong> antena entre la salida <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> su ví<strong>de</strong>o a la<br />
entrada <strong>de</strong> su repetidor.<br />
3.- Conecte sus televisores y radios a cualquiera <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong>l repetidor.<br />
Una vez conectados, pue<strong>de</strong> ajustar la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> cada televisor para ver los<br />
diferentes canales y para po<strong>de</strong>r ver la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o. Si <strong>de</strong>sea conectar ví<strong>de</strong>os<br />
in<strong>de</strong>pendientes en cada ubicación, realice la conexión utilizando el MÉTODO 1,<br />
pero conecte las salida(s) <strong>de</strong> su repetidor a los ví<strong>de</strong>o(s) y <strong>de</strong>spués los ví<strong>de</strong>o(s)<br />
a los televisor(es).<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
4<br />
www.unisupport.net P-50499
MÉTODO 3<br />
DISTRIBUCIÓN DE TV/VÍDEO/SATÉLITE<br />
Este método <strong>de</strong> conexión le permitirá que los dispositivos infrarrojos puedan<br />
ser instalados en una o más <strong>de</strong> las ubicaciones <strong>de</strong> sus televisores. Estos<br />
dispositivos le permiten controlar su receptor FREEVIEW <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier<br />
televisor que no esté ubicado en la proximidad <strong>de</strong>l receptor.<br />
1.- Conecte el cable <strong>de</strong> la antena o la radio a la entrada <strong>de</strong> su ví<strong>de</strong>o.<br />
2.- Conecte un cable <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o a la entrada <strong>de</strong>l receptor.<br />
3.- Conecte un cable <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> antena <strong>de</strong> la salida RF2 <strong>de</strong>l receptor <strong>de</strong><br />
satélite a la entrada INPUT <strong>de</strong> su repetidor.<br />
4.- Conecte sus televisores y radios a cualquiera <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong>l repetidor.<br />
Una vez conectados, pue<strong>de</strong> sintonizar los televisores para la visión <strong>de</strong> TV<br />
analógica, otro canal para la visión <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y otro para la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> TV por<br />
satélite.<br />
Nota: 1. Para po<strong>de</strong>r ver más <strong>de</strong> un canal <strong>de</strong> TV por satélite simultáneamente,<br />
<strong>de</strong>berá contar con más <strong>de</strong>codificadores <strong>de</strong> <strong>señal</strong> y licencias.<br />
2. Pue<strong>de</strong> que sea necesario sintonizar <strong>de</strong> nuevo su ví<strong>de</strong>o cuando lo use<br />
con una <strong>señal</strong> <strong>de</strong> satélite. Consulte el manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong> <strong>de</strong> su<br />
ví<strong>de</strong>o.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
5<br />
www.unisupport.net P-50499
MÉTODO 4<br />
DISTRIBUCIÓN DE TV/VÍDEO/TDT (Televisión Digital Terrestre)<br />
1.- Conecte su cable <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> antena <strong>de</strong> TV o radio a la entrada <strong>de</strong>l<br />
receptor TDT.<br />
2.- Conecte un cable <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> antena <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> su receptor TDT a<br />
la entrada <strong>de</strong> su ví<strong>de</strong>o.<br />
3.- Conecte un cable <strong>de</strong> <strong>señal</strong> <strong>de</strong> antena <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> su ví<strong>de</strong>o a la entrada<br />
INPUT <strong>de</strong> su repetidor.<br />
4.- Conecte sus televisores y radios a cualquiera <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong>l repetidor.<br />
Una vez conectados, pue<strong>de</strong> sintonizar cada televisor para la visión <strong>de</strong> TV<br />
analógica, otro canal para la visión <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y otro para la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> TDT.<br />
Si la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> TDT es débil, conecte el repetidor antes <strong>de</strong>l receptor TDT para<br />
fortalecer la <strong>señal</strong>. En la mayoría <strong>de</strong> los casos, la <strong>señal</strong> débil <strong>de</strong> TDT solo<br />
pue<strong>de</strong> ser corregida adquiriendo un cable apropiado (lea el apartado <strong>de</strong><br />
solución <strong>de</strong> problemas) o esperando hasta que la <strong>señal</strong> <strong>de</strong> TDT mejore en su<br />
área.<br />
Nota: Si <strong>de</strong>sea ver más <strong>de</strong> un canal TDT simultáneamente, <strong>de</strong>berá contar con<br />
más <strong>de</strong> un receptor <strong>de</strong> TDT.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
6<br />
www.unisupport.net P-50499
Solución <strong>de</strong> problemas<br />
Si tras haber instalado el Repetidor <strong>de</strong> Señal <strong>de</strong> Televisión sigue teniendo<br />
problemas <strong>de</strong> recepción, refiérase por favor a ésta página.<br />
No hay imagen o sonido.<br />
Ninguna <strong>señal</strong> llega a su televisor <strong>de</strong>bido a una posible interrupción en la<br />
transmisión. Asegúrese <strong>de</strong> que todos los dispositivos estén encendidos<br />
(incluido el repetidor) y que todos los conectores coaxiales estén bien<br />
ajustados.<br />
Imagen borrosa<br />
La intensidad <strong>de</strong> su <strong>señal</strong> es <strong>de</strong>masiado débil. Quizá <strong>de</strong>ba utilizar un repetidor<br />
<strong>de</strong> <strong>señal</strong> en su antena para mejorar la <strong>señal</strong> que llega hasta sus equipos.<br />
Asegúrese así mismo <strong>de</strong> que su antena está correctamente orientada hacia los<br />
repetidores <strong>de</strong> su zona.<br />
Las antenas pue<strong>de</strong>n tener corrosión causada por los agentes atmosféricos y<br />
quizá necesite ser reparada. Así mismo, asegúrese <strong>de</strong> que la posición <strong>de</strong> la<br />
antena no ha sido alterada por el viento, pájaros, etc.<br />
Imagen espigada<br />
Esto pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>berse a una <strong>señal</strong> <strong>de</strong>masiado fuerte o, posiblemente, por<br />
ransmisores <strong>de</strong> alta potencia locales, como radios <strong>de</strong> taxi y policía,<br />
radioaficionados, etc.<br />
El sonido <strong>de</strong> su televisión pue<strong>de</strong> verse igualmente afectado. Use un atenuador<br />
<strong>de</strong> <strong>señal</strong> (disponible en cualquier tienda <strong>de</strong> electrónica) para reducir el alcance<br />
<strong>de</strong> su antena y mejorar la imagen. Si su antena se encuentra muy cerca <strong>de</strong>l<br />
repetidor <strong>de</strong> televisión, dirija su antena hacia otro repetidor para recibir una<br />
<strong>señal</strong> <strong>de</strong> mejores características.<br />
Problemas con TDT<br />
A diferencia <strong>de</strong> la televisión analógica, no es posible ver la TDT en lugares con<br />
<strong>señal</strong> poco intensa. Por ello, o bien recibe los canales en condiciones óptimas<br />
<strong>de</strong> imagen o sonido, o bien no recibe nada.<br />
En ocasiones, una <strong>señal</strong> digital insuficiente pue<strong>de</strong> ocasionar un bloqueo<br />
ocasional, que la imagen se congele o pérdida <strong>de</strong> la misma. Algunas antenas<br />
no son válidas para TDT. Asegúrese <strong>de</strong> que ha ajustado un ancho <strong>de</strong> banda<br />
apropiado, eleve la antena para mejorar la calidad <strong>de</strong> la <strong>señal</strong> a un nivel óptimo<br />
para TDT.<br />
Igualmente, cuando la <strong>señal</strong> digital es excesivamente fuerte, la imagen se<br />
pue<strong>de</strong> bloquear, congelar o per<strong>de</strong>r. Si su <strong>señal</strong> es <strong>de</strong>masiado intensa, conecte<br />
su receptor <strong>de</strong> TDT directamente al cable <strong>de</strong> la antena y entonces conecte su<br />
receptor a la salida <strong>de</strong> su dispositivo TDT seguido <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> los dispositivos.<br />
Si la <strong>señal</strong> es <strong>de</strong>masiado fuerte, utilice un atenuador <strong>de</strong> <strong>señal</strong> entre el cable <strong>de</strong><br />
la antena y el receptor TDT para ayudar a reducir la fortaleza <strong>de</strong> la <strong>señal</strong>.<br />
Problemas con la televisión por satélite<br />
Si experimenta problemas con la imagen <strong>de</strong> su televisor por satélite,<br />
compruebe que todos los cables y conectores han sido correctamente<br />
ajustados.<br />
Para asistencia en español contacte: +34 (0) 911 87 67 38<br />
Para asistencia en inglés contacte con <strong>Unisupport</strong>.net Dinamarca: +45 70 26 11 50<br />
7<br />
www.unisupport.net P-50499
Si el problema persiste, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>berse a la orientación <strong>de</strong> la parabólica o a un<br />
problema temporal con la transmisión <strong>de</strong> canales. Por favor contacte con el<br />
proveedor <strong>de</strong>l servicio si el problema persiste.<br />
Precaución importante<br />
Si el dispositivo no está siendo usado, por favor, <strong>de</strong>sconéctelo. El enchufe<br />
principal se utiliza para <strong>de</strong>sconectar el dispositivo. El enchufe <strong>de</strong>be estar<br />
siempre operativo.<br />
Este enchufe no es resistente al agua, por favor, manténgalo seco.<br />
Este dispositivo cumple con parte <strong>de</strong> los repetidores <strong>de</strong> instalación, no <strong>de</strong>rrame<br />
agua sobre él bajo ningún concepto.<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
Entradas 1<br />
Salidas 4<br />
Rango <strong>de</strong> frecuencias 80 – 0 MHz<br />
Impedancia<br />
75Ω<br />
Consumo<br />
≤5W<br />
Incremento<br />
12dB por fracción<br />
Ruido<br />