PlanificaciÃ³n Familiar: Un Manual Mundial para Proveedores

More documents

Recommendations

Info

¿Cuál es Su Eficacia? Se trata de uno de los métodos mas efi caces y de mayor duración: • Menos de 1 embarazo cada 100 mujeres que utilizan los implantes el primer año (5 por 10.000 mujeres). Esto significa que 9.995 de cada 10.000 mujeres que utilizan implantes no va a quedar embarazada. • Se mantiene un pequeño riesgo de embarazo mas allá del primer año de uso y continúa mientras que la mujer está utilizando implantes. – En los últimos 5 años de uso de Jadelle: Alrededor de 1 embarazo cada 100 mujeres. – En los 3 años del uso de Implanon: Menos de 1 embarazo cada 100 mujeres (1 en 1.000 mujeres) – En los 7 años de uso de Norplant: Alrededor de 2 embarazos cada 100 mujeres • Los implantes de Jadelle y Norplant comienzan a perder efi cacia antes en las mujeres de más peso: – para mujeres que pesan 80 kg o más, Jadelle y Norplant pierden efi cacia después de 4 años de uso. – Para las mujeres que pesan 70–79 kg, Norplant pierden efi cacia después de 5 años de uso. – Es aconsejable que estas usuarias reemplacen sus implantes antes (ver Pregunta 9, p. 130). Recuperación de la fertilidad después de retirar los implantes: no hay demora Protección contra las infecciones de transmisión sexual (ITS): Ninguna Más eficaz Menos eficaz ¿Por qué Algunas Mujeres Dicen que les Gustan los Implantes? • No requieren que la usuaria haga nada una vez que se colocó el implante • Previene el embarazo muy efi cazmente • Son de larga duración • No interfi eren con el sexo 110 Planifi cación Familiar: Un Manual Mundial para Proveedores
Efectos Colaterales, Beneficios y Riesgos a la Salud y Complicaciones Efectos Colaterales (ver Manejo de Problemas, p. 124) Algunas usuarias relatan lo siguiente • Alteraciones de los patrones de sangrado, incluyendo: Los primeros meses: Después de alrededor de 1 año: – Sangrado mas liviano y menos días de sangrado – Sangrado irregular que dura más de 8 días – Sangrado Infrecuente – No hay menstruación – Sangrado mas liviano y menos días de sangrado – Sangrado irregular – Sangrado Infrecuente Las usuarias de Implanon tienen mas probabilidades de tener menstruación infrecuente o ausencia de menstruación que sangrado irregular que dure mas de 8 días. • Cefaleas • Dolor abdominal • Acné (puede mejorar o empeorar) • Cambios de peso • Tensión mamaria • Mareos • Cambios de humor • Náuseas 8 Implantes Otros cambios físicos posibles: • Aumento del tamaño de los folículos ováricos Beneficios Conocidos para la Salud Ayuda a proteger contra: • Riesgos de embarazo • Enfermedad inflamatoria pélvica sintomática Puede ayudar a proteger contra: Riesgos Conocidos para la Salud Ninguno • Anemia ferropénica Implantes 111
Page 1 and 2:
G Planificación familiar UN MANUAL
Page 3 and 4:
23 Aspectos de la Salud Reproductiv
Page 5 and 6:
De la Agencia de los Estados Unidos
Page 7 and 8:
Culwell, Johannes van Dam, Catherin
Page 9 and 10:
Nueva Información y Nuevas Guías
Page 11 and 12:
Las Cuatro Piedras Angulares de la
Page 13 and 14:
CAPITULO 1 Anticonceptivos Orales C
Page 15 and 16:
Beneficios Conocidos para la Salud
Page 17 and 18:
Quién Puede y Quién no Puede Util
Page 19 and 20:
5. ¿Tiene hipertensión? q NO q SI
Page 21 and 22:
En Casos Especiales Usar el Juicio
Page 23 and 24:
Situación de la mujer Cuándo come
Page 25 and 26:
Asesoramiento Sobre los Efectos Col
Page 27 and 28:
Apoyo a la Usuaria Manejo de Omisi
Page 29 and 30:
Manejo de Problemas Problemas Infor
Page 31 and 32:
Dolorimiento mamario • Recomiénd
Page 33 and 34:
Uso Prolongado y Continuo de Antico
Page 35 and 36:
7. ¿Los AOC modifican el humor o e
Page 37 and 38:
CAPITULO 2 Pildoras de Progestina S
Page 39 and 40:
Efectos Colaterales, Beneficios y R
Page 41 and 42:
Criterios Médicos de Elegibilidad
Page 43 and 44:
Suministro de Píldoras con Progest
Page 45 and 46:
Situación de la mujer Está tenien
Page 47 and 48:
Explique Cómo Utilizarlos 1. Sumin
Page 49 and 50:
Programación de la Próxima Visita
Page 51 and 52:
- Si ha estado tomando la píldora
Page 53 and 54:
Nuevos Problemas que Pueden Requeri
Page 55 and 56:
5. ¿Si una mujer que está tomando
Page 57 and 58:
CAPÍTULO 3 Píldoras Anticonceptiv
Page 59 and 60:
Recuperación de la fertilidad desp
Page 61 and 62:
Administración de Píldoras Antico
Page 63 and 64:
3. Explique qué • Náuseas: hace
Page 65 and 66:
Método Condones masculino y femeni
Page 67 and 68:
6. ¿Son las PAE seguras para mujer
Page 69 and 70:
Formulación Tipo de Hormona y Píl
Page 71 and 72: CAPITULO 4 Inyectables con Progesti
Page 73 and 74: Efectos Colaterales, Beneficios y R
Page 75 and 76: Nueva Formulación de AMPD Se ha de
Page 77 and 78: Criterios Médicos de Elegibilidad
Page 79 and 80: En Casos Especiales Usar el Juicio
Page 81 and 82: Situación de la mujer Lactancia ex
Page 83 and 84: Asesoramiento Sobre los Efectos Col
Page 85 and 86: Apoyo a la Usuaria Dé instruccione
Page 87 and 88: • Comente las razones por las que
Page 89 and 90: Nuevos Problemas que Puedan Requeri
Page 91 and 92: 6. ¿Los inyectables con progestina
Page 93 and 94: CAPITULO 5 Inyectables Mensuales Pu
Page 95 and 96: Efectos Colaterales, Beneficios y R
Page 99 and 100: 8. ¿Tiene o ha tenido alguna vez c
Page 101 and 102: Administración de Inyectables Mens
Page 103 and 104: Situación de la mujer No menstrúa
Page 105 and 106: 6. Descarte las • No vuelva a pon
Page 107 and 108: Manejo de las Inyecciones Atrasadas
Page 109 and 110: Nuevos Problemas que Pueden Requeri
Page 111 and 112: 5 Inyectables Mensuales 5. ¿Las fe
Page 113 and 114: Sólo Esencial CAPÍTULO 6 Parches
Page 115 and 116: Proporcionando el Parche Combinado
Page 117 and 118: Sólo Esencial lo CAPITULO 7 Anillo
Page 119 and 120: Suministro del Anillo Vaginal Combi
Page 121: CAPITULO 8 Implantes Puntos Claves
Page 125 and 126: ¿Quién Puede y Quién no Puede Us
Page 127 and 128: 6. ¿Tiene o ha tenido alguna vez c
Page 129 and 130: Situación de la mujer Dando pecho
Page 131 and 132: Asesoramiento Sobre Efectos Colater
Page 133 and 134: Remoción de los Implantes IMPORTAN
Page 135 and 136: “Vuelva en Cualquier Momento”:
Page 137 and 138: • Para ayudar a evitar la anemia,
Page 139 and 140: • En las etapas iniciales del emb
Page 141 and 142: 3. ¿Los implantes causan cáncer?
Page 143 and 144: CAPITULO 9 Dispositivo Intrauterino
Page 145 and 146: Corrección de Malentendidos (ver t
Page 149 and 150: Preguntas de Pesquisa para el Exame
Page 151 and 152: 2. 3. Pídale a la mujer que consid
Page 153 and 154: Situación de la mujer Lactancia ex
Page 155 and 156: Asesoramiento Sobre los Efectos Col
Page 157 and 158: Apoyo a la Usuaria Instrucciones es
Page 159 and 160: 4. En la consulta de control no se
Page 161 and 162: Cambio a Vasectomía Cuándo comenz
Page 163 and 164: La pareja percibe los hilos del DIU
Page 165 and 166: El DIU se sale por completo (expuls
Page 167 and 168: 3. ¿Si una usuaria actual presenta
Page 169 and 170: Sólo Esencial CAPITULO 10 Disposit
Page 171 and 172: Beneficios Conocidos para la Salud
Page 173 and 174:
En Casos Especiales Usar el Juicio
Page 175 and 176:
Situación de la mujer Lactancia pa
Page 177 and 178:
CAPITULO 11 Esterilización Femenin
Page 179 and 180:
Corrección de Malentendidos (ver t
Page 181 and 182:
• Especial significa que hay que
Page 183 and 184:
• Desnutrición severa (¿Es dema
Page 185 and 186:
Asegurar la Elección Informada IMP
Page 187 and 188:
Realización del Procedimiento de E
Page 189 and 190:
Apoyo a la Usuaria Explicación del
Page 191 and 192:
Dolor severo en el abdomen inferior
Page 193 and 194:
5. ¿Una mujer que se ha hecho un p
Page 195 and 196:
CAPÍTULO 12 Vasectomía Puntos Cla
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Criterios Médicos de Elegibilidad
Page 201 and 202:
Realización de la Vasectomía Cuá
Page 203 and 204:
Realización del Procedimiento de V
Page 205 and 206:
“Vuelva Cuando Quiera”: Razones
Page 207 and 208:
Preguntas y Respuestas Acerca de la
Page 209 and 210:
? 8. ¿Es mejor que el hombre se ha
Page 211 and 212:
CAPÍTULO 13 Condones Masculinos Es
Page 213 and 214:
Razones por las que a Algunos Hombr
Page 215 and 216:
Explicación del Uso IMPORTANTE: Si
Page 217 and 218:
Qué No Hay que Hacer Cuando Se Usa
Page 219 and 220:
una relación sexual de mutua fi de
Page 221 and 222:
4. ¿El uso de condones durante el
Page 223 and 224:
CAPITULO 14 Condones Femeninos Este
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Pasos Básicos Detalles Importantes
Page 229 and 230:
Consejos para Nuevas Usuarias • S
Page 231 and 232:
Irritación leve en o alrededor de
Page 233 and 234:
Espermicidas CAPITULO 15 Espermicid
Page 235 and 236:
Corrección de Malentendidos (ver t
Page 237 and 238:
Apoyo a usuarias de espermicidas As
Page 239 and 240:
Corregir Malentendidos (ver tambié
Page 241 and 242:
Administración de Diafragmas Cuán
Page 243 and 244:
Pasos básicos Detalles importantes
Page 245 and 246:
Manejo de Problemas Problemas Infor
Page 247 and 248:
Preguntas y Respuestas Sobre Esperm
Page 249 and 250:
CAPITULO 16 Capuchón Cervical Punt
Page 251 and 252:
CAPITULO 17 Métodos Basados en el
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Administración de Métodos Basados
Page 257 and 258:
Método del Ritmo del Calendario Ll
Page 259 and 260:
(incluyendo clorpromazina, tioridaz
Page 261 and 262:
Método de la Temperatura Corporal
Page 263 and 264:
Método en Base a Síntomas y Tempe
Page 265 and 266:
• Si la mujer ha tenido sexo sin
Page 267 and 268:
Sólo Esencial CAPITULO 18 Retiro P
Page 269 and 270:
CAPITULO 19 Método de Amenorrea de
Page 271 and 272:
Quién Puede Utilizar el Método de
Page 273 and 274:
Administración del Método de Amen
Page 275 and 276:
Explicación del Uso Dar pecho con
Page 277 and 278:
Preguntas y Respuestas Sobre el Mé
Page 279 and 280:
CAPITULO 20 Atención a Grupos Dive
Page 281 and 282:
Para algunos métodos anticonceptiv
Page 283 and 284:
Brindar Información Precisa Para q
Page 285 and 286:
Esterilización femenina y vasectom
Page 287 and 288:
CAPITULO 21 Infecciones de Transmis
Page 289 and 290:
¿Qué Causa las ITS? Hay varios ti
Page 291 and 292:
Los signos y síntomas comunes que
Page 293 and 294:
Estrategia 3: Si ambos en la pareja
Page 295 and 296:
Método Esterilización femenina Ti
Page 297 and 298:
Pesquisa y Tratamiento La pesquisa
Page 299 and 300:
6. ¿Tener sexo con una virgen pued
Page 301 and 302:
CAPITULO 22 Salud Materna y del Rec
Page 303 and 304:
• Una mujer que no está dando pe
Page 305 and 306:
Fecha más Temprana en que la Mujer
Page 307 and 308:
- Para destruir el VIH de la leche
Page 309 and 310:
CAPITULO 23 Temas de Salud Reproduc
Page 311 and 312:
post aborto puede precisar otros se
Page 313 and 314:
Esté alerta a los síntomas, lesio
Page 315 and 316:
6. • Si la mujer lo desea, déle
Page 317 and 318:
Las infecciones postparto y postabo
Page 319 and 320:
CAPITULO 24 Suministro de la Planif
Page 321 and 322:
• Verifi que que la usuaria compr
Page 323 and 324:
Método Inyectables mensuales y con
Page 325 and 326:
Utilice guantes Realice un examen p
Page 327 and 328:
Haga de la Prevención de Infeccion
Page 329 and 330:
Regularmente (mensualmente o trimes
Page 331 and 332:
APENDICE A Eficacia de los Anticonc
Page 333 and 334:
Patología Descripción Signos y S
Page 335 and 336:
Enfermedad Cardiovascular • Hiper
Page 337 and 338:
= Usa el método = No usa el métod
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Patologías y condiciones vinculada
Page 347 and 348:
Glosario Aborto espontáneo Ver pé
Page 349 and 350:
Enfermedad trofoblástica gestacion
Page 351 and 352:
Lactancia exclusiva El lactante rec
Page 353 and 354:
Rotura de embarazo ectópico Ver Ro
Page 355 and 356:
A aborto espontáneo... Ver sangrad
Page 357 and 358:
choque anafiláctico... 207, 321 ci
Page 359 and 360:
efi cacia anticonceptiva...222 crit
Page 361 and 362:
laparoscopio, laparoscopía... 165,
Page 363 and 364:
167, 180, 195, 371 y duración del
Page 365 and 366:
trofoblástica, enfermedad... 135,
Page 367 and 368:
Metodología Este manual, una de la
Page 369 and 370:
p. 244 Institute for Reproductive H
Page 371 and 372:
Comparación de Inyectables Caracte
Page 373 and 374:
Características Ruido durante el s
Page 375 and 376:
Uso Correcto del Condón Masculino
Page 377 and 378:
Anatomía Externa Clitoris Estructu
Page 379 and 380:
Anatomía Masculina y Funcionamient
Page 381 and 382:
Identificación de las Migrañas Pa
Page 383 and 384:
Cuando vuelva: • Si regresa con e
show all

PlanificaciÃ³n Familiar: Un Manual Mundial para Proveedores

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?