VS - Machinery Canada

More documents

Recommendations

Info

EG UNF NASM33537 PM ~DIN 2184-1 AERO SA320-4 SA350-3 TL320VS-4 TL351VS-3 SA320-4 SA350-3 TL320VS-4 VS TL351VS-3 VS 3B 3B 3B 3B Ø” d 1 P d 1 l 1 l 2 l 3 d 2 a EG UNF TPI mm mm mm mm mm mm 10 32 5.85 80 15.0 23 6.0 4.9 3 5.10 1/4 28 7.52 90 18.0 29 8.0 6.2 3 6.65 5/16 24 9.31 90 20.0 31 9.0 7.0 3 8.20 ID ID ID ID 149190 149192 * 148009 148008 146099 149268 * 148015 148014 149336 149338 * 148022 148021 182
CROWN TAPS General information The DC crown tap with ”V” surface treatment to prevent cold welding is a tool of high performance, which offers a very high quality surface finish of the tapped threads. Application rang Thanks to the front recess providing space for the chip collection, the DC crown tap is suitable for both, through and blind hole tapping. The crown tap can be used for materials with a tensile strength up to 850 N/mm 2 and an elongation of maximum 30 %. Utilization The crown tap can be used for through holes of any depth. However, for an optimal blind hole threading, the core hole depth must be adapted accordingly and the following application instructions must be followed: - Tap until tapping head clutch slips - Retract tap and clear chips - Tap to the full depth. General hints The efficient operation of DC crown taps, as well as the quality of the cut threads, depend on observation of the following rules: - Do not exceed the maximum permissible centering error of 0.1 mm - The tap must run concentrically, use a suitable tapping head - Tap at the correct cutting speed - Select a coolant to suit the material being tapped - Use a tapping head with axial compensation and safety clutch - Set the safety clutch so that it will slip at just above the tapping torque. When tapping the first hole, slacken the clutch until it slips, then gradually tighten it until the tap is driven. Chip accumulation The chip accumulation capacity of the recess is the following : Thread diameter Ø 20 - 29 mm > Ø 30 mm M - 1.4 x D MF 1.2 x D 1.4 x D UN-8 - 1.4 x D G 1.2 x D 1.4 x D MACHO DE CORONA Generalidad El macho de corona DC con tratamiento superficial ”V” es un útil de alto rendimiento que realiza tolerancias de rosca precisas y una calidad superficial del roscado particularmente buena. Campos de aplicación El ahuecamiento delantero permite alojar las virutas. Por esta razón, el macho de corona puede ser utilizado tanto en agujeros pasantes como en agujeros ciegos. Su campo de aplicación se situa para materiales con resistencia hasta 850 N/mm 2 y alargamiento máximo a la rotura de 30 %. Utilización El macho de corona DC puede ser utilizado para todas las profundidades de roscados en agujeros pasantes. En caso de agujeros ciegos, para un roscado correcto, hay que adaptar la profundidad del taladro previo y seguir las siguientes instrucciones : - roscar hasta que la fricción del aparato de roscar patine - retroceder el macho y quitar las virutas - terminar de roscar hasta el fondo de agujero. Exigencias particulares El funcionamiento correcto del macho de corona DC, así como la calidad de la rosca, dependen de los puntos siguientes : - el error de alineación no debe exceder 0.1 mm - el macho debe girar perfectamente centrado, utilizar un porta-machos de roscar adecuado - trabajar con una velocidad de corte correcta - lubrificante adaptado al material - fijar el útil en un aparato de roscar con compensación axial y embrague de seguridad - reglar el embrague de seguridad sobre una posición superior al par de potencia de trabajo. En el momento del primer roscado, aflojar el embrague, y apretar progresivamente hasta que el macho entre en movimiento. Virutas La capacidad de acumulación de las virutas en el ahuecamiento es la siguiente : Roscas Ø 20 - 29 mm ≥ Ø 30 mm M - 1.4 x D MF 1.2 x D 1.4 x D UN-8 - 1.4 x D G 1.2 x D 1.4 x D Cutting and spindle speeds (guide values) - Velocidad de corte y revoluciones por minuto (directivas) M P Vc n (m/min) (U/min) MF P Vc n (m/min) (U/min) MF P Vc n (m/min) (U/min) UN-8 P Vc n TPI (m/min) (U/min) 30 3.5 7.9 84 33 3.5 7.7 74 36 4.0 7.5 66 39 4.0 7.3 60 42 4.5 7.1 54 45 4.5 6.9 49 48 5.0 6.6 44 52 5.0 6.4 39 56 5.5 6.1 35 60 5.5 5.8 31 64 6.0 5.5 28 68 6.0 5.2 25 22 1.5 8.0 116 24 1.5 8.0 106 26 1.5 7.9 97 28 1.5 7.9 90 30 1.5 7.9 84 30 2.0 7.9 84 32 1.5 7.8 77 32 2.0 7.8 77 33 1.5 7.7 74 33 2.0 7.7 74 34 1.5 7.6 71 35 1.5 7.6 69 36 1.5 7.5 66 36 2.0 7.5 66 36 3.0 7.5 66 38 1.5 7.3 62 40 1.5 7.2 57 40 2.0 7.2 57 42 1.5 7.1 54 42 2.0 7.1 54 42 3.0 7.1 54 42 4.0 7.1 54 45 1.5 6.9 49 45 2.0 6.9 49 48 1.5 6.6 44 48 2.0 6.6 44 48 3.0 6.6 44 48 4.0 6.6 44 50 1.5 6.5 41 52 1.5 6.4 39 52 3.0 6.4 39 55 1.5 6.2 36 56 4.0 6.1 35 60 2.0 5.8 31 64 4.0 5.5 28 68 4.0 5.2 25 72 6.0 5.0 22 76 6.0 4.7 20 80 2.0 4.4 18 80 4.0 4.4 18 80 6.0 4.4 18 90 6.0 3.7 13 100 6.0 3.0 10 110 6.0 2.5 7 1 1 /4” 8.0 7.8 77 1 3 /8” 8.0 7.6 69 1 1 /2” 8.0 7.3 62 1 5 /8” 8.0 7.1 55 1 3 /4” 8.0 6.9 49 1 7 /8” 8.0 6.7 45 2” 8.0 6.4 40 G P Vc n TPI (m/min) (U/min) 1” 11.0 7.7 74 1 1 /4” 11.0 7.1 54 1 1 /2” 11.0 6.6 44 2” 11.0 5.8 31 2 1 /4” 11.0 5.4 26 2 1 /2” 11.0 4.8 20 2 3 /4” 11.0 4.3 17 3” 11.0 3.8 14 THREADING TECHNOLOGY 183
Page 1 and 2:
Main catalogue Catálogo general EN
Page 4 and 5:
Warning Thread tools can break or s
Page 6 and 7:
CODIFICATION - CODIFICACIÓN Taps M
Page 8 and 9:
PICTOGRAPHS - PICTOGRAMAS DIN 371 D
Page 10 and 11:
200 300 400 500 600 700 800 900 100
Page 12 and 13:
RIGID TAPPING - ROSCADO RÍGIDO Fro
Page 14 and 15:
REGISTER - REGISTRO Thread Cutting
Page 16 and 17:
M Directory - Machine taps DIN 13 D
Page 18 and 19:
M Directory - Machine taps DIN 13 D
Page 20 and 21:
M Directory Characteristics Caracte
Page 22 and 23:
M Directory Characteristics Caracte
Page 24 and 25:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 26 and 27:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 28 and 29:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 30 and 31:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 32 and 33:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 34 and 35:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 36 and 37:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 38 and 39:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 40 and 41:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 42 and 43:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 44 and 45:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 46 and 47:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 48 and 49:
M ISO DIN 13 W W320-4 W420-4 PM DIN
Page 50 and 51:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 25.4 > Ø 25.4
Page 52 and 53:
M ISO DIN 13 HSSE DIN 371 ~DIN 371
Page 54 and 55:
M ISO DIN 13 H320-4 H320TC-4 PM DIN
Page 56 and 57:
M ISO DIN 13 PM H350-3 H350-3 H350T
Page 58 and 59:
M ISO DIN 13 PM DIN 371 DIN 376 S A
Page 60 and 61:
M ISO DIN 13 PM ~DIN 371 AERO SA320
Page 62 and 63:
M ISO DIN 13 PM DIN 371 DC GG350NI-
Page 64 and 65:
M ISO DIN 13 Uniquement pour taraud
Page 66 and 67:
M ISO DIN 13 RTS Rigid Tapping Sync
Page 68 and 69:
M ISO DIN 13 HSSE DIN 371 DIN 376 K
Page 70 and 71:
M ISO DIN 13 PM ~DIN 2174 FS FS380V
Page 72 and 73:
M ISO DIN 13 FPS PM FPS381VS-3 FPS4
Page 74 and 75:
M ISO DIN 13 FAS FAS380VS-3 PM ~DIN
Page 76 and 77:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 78 and 79:
M ISO DIN 13 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 PM
Page 80 and 81:
MF Directory - Machine taps DIN 13
Page 82 and 83:
MF Directory - Machine taps DIN 13
Page 84 and 85:
≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 MF ISO DIN 13 P
Page 86 and 87:
MF ISO DIN 13 HSSE DIN 374 N410-3 N
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
MF ISO DIN 13 HSSE DIN 374 N410-3 L
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
MF ISO DIN 13 Z320 PM Z360 HSSE DIN
Page 96 and 97:
MF ISO DIN 13 H320-4 H420-4 PM DIN
Page 98 and 99:
MF ISO DIN 13 PM DIN 371 DIN 374 S
Page 100 and 101:
MF ISO DIN 13 PM ~DIN 371 AERO SA32
Page 102 and 103:
MF ISO DIN 13 Uniquement pour tarau
Page 104 and 105:
MF ISO DIN 13 PM ~DIN 2174 ~DIN 217
Page 106 and 107:
MF ISO DIN 13 HSSE ~ISO 529 N1210-1
Page 108 and 109:
UNC Указатель - Машин
Page 110 and 111:
UNC Указатель - Машин
Page 112 and 113:
UNC ANSI B1.1 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 P
Page 114 and 115:
UNC ANSI B1.1 N ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8
Page 116 and 117:
UNC ANSI B1.1 PM DIN 371 DIN 376 Z
Page 118 and 119:
UNC ANSI B1.1 PM ~DIN 371 (d 2 h6)
Page 120 and 121:
UNC ANSI B1.1 PM DIN 371 DIN 376 S
Page 122 and 123:
UNC ANSI B1.1 PM ~DIN 371 AERO SA32
Page 124 and 125:
UNC ANSI B1.1 RTS Rigid Tapping Syn
Page 126 and 127:
UNC ANSI B1.1 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 P
Page 128 and 129:
UNF, UNEF, UNS, UN Characteristics
Page 130 and 131:
UNF Characteristics Característica
Page 132 and 133:
UNF ANSI B1.1 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 P
Page 134 and 135: UNF ANSI B1.1 N360-3 N360V-3 HSSE D
Page 136 and 137: UNF ANSI B1.1 Z .20 Z .60 PM HSSE D
Page 138 and 139: UNF ANSI B1.1 H320-4 H420-4 PM DIN
Page 140 and 141: UNF ANSI B1.1 PM DIN 371 DIN 374 S
Page 142 and 143: UNF ANSI B1.1 PM ~DIN 371 AERO SA32
Page 144 and 145: UNF ANSI B1.1 RTS Rigid Tapping Syn
Page 146 and 147: UNF ANSI B1.1 ≤ Ø 2.8 > Ø 2.8 P
Page 148 and 149: UNEF ANSI B1.1 HSSE ~ISO 529 ~ISO 5
Page 150 and 151: G Directory - Machine taps G (BSP)
Page 152 and 153: G Directory - Machine taps and thre
Page 154 and 155: G DIN ISO 228 (BSP) HSSE DIN 5156 N
Page 156 and 157: G DIN ISO 228 (BSP) HSSE DIN 5156 N
Page 158 and 159: G DIN ISO 228 (BSP) PM Z420 HSSE Z4
Page 160 and 161: G DIN ISO 228 (BSP) FPS FAS FPS481V
Page 162 and 163: Rp, Rc DIN EN 10226 N420-3 N410-3 H
Page 164 and 165: W BS 84 (BSW) HSSE ~ISO 529 N1110-1
Page 166 and 167: NPT, NPTF Directory - Machine taps,
Page 168 and 169: NPT, NPTF ANSI B1.20.1, ANSI B1.20.
Page 170 and 171: PG DIN 40430 TR ISO 2901-2904, DIN
Page 172 and 173: EG Directory - Machine taps for wir
Page 174 and 175: EG M ISO DIN 8140 ≤ Ø 2.8 > Ø 2
Page 176 and 177: EG M ISO DIN 8140 PM ~DIN 40435 AER
Page 178 and 179: EG UNC NASM33537 HSSE ~DIN 2184-1 ~
Page 180 and 181: EG UNC NASM33537 PM ~DIN 2184-1 AER
Page 182 and 183: EG UNF NASM33537 PM ~DIN 2184-1 (d
Page 186 and 187: M, MF ISO DIN 13 HSSE DC N470V-4 N4
Page 188 and 189: UN ANSI B1.1 G DIN ISO 228 (BSP) HS
Page 190 and 191: COMBINATION DRILL/TAPS General info
Page 192 and 193: M, MF iSO din 13 HSSe dC n5951 n595
Page 194 and 195: SoliD carBiDe THreaD WHirl cUTTerS,
Page 196 and 197: Programming cycle - Ciclo de progra
Page 198 and 199: cUTTing SPeeDS anD FeeD raTeS VelOC
Page 200 and 201: CUTTING SPEEDS AND FEED RATES VELOC
Page 202 and 203: Directory - Solid carbide thread wh
Page 204 and 205: Directory - Solid carbide thread mi
Page 206 and 207: S NIHS VHM CAR DC h5 GW GW1016 GW10
Page 208 and 209: M ISO DIN 14 ISO DIN 13 VHM CAR DC
Page 210 and 211: M ISO DIN 14 ISO DIN 13 GW VHM CAR
Page 212 and 213: M ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 HA HB
Page 216 and 217: MF ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 218 and 219: UNC ANSI B1.1 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 220 and 221: UNF ANSI B1.1 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 222 and 223: NPT, NPTF ANSI B1.20.1 ANSI B1.20.3
Page 226 and 227: MF ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 228 and 229: UNC ANSI B1.1 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 230 and 231: UNF ANSI B1.1 VHM CAR DIN 6535 HA H
Page 232 and 233: G DIN ISO 228 (BSP) VHM CAR DIN 653
Page 234 and 235:
M, MF ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 H
Page 236 and 237:
G DIN ISO 228 (BSP)PG DIN 40430 VHM
Page 238 and 239:
M ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 HA HB
Page 240 and 241:
M ISO DIN 13 VHM CAR DIN 6535 HA HB
Page 242 and 243:
Directory - Round dies, button dies
Page 244 and 245:
M ISO DIN 13 N5110 HSS DIN EN 22568
Page 246 and 247:
MF ISO DIN 13 N HSS Z HSSE DIN EN 2
Page 248 and 249:
MF ISO DIN 13 HSS DIN EN 22568 N512
Page 250 and 251:
UNF ANSI B1.1 HSS DIN EN 22568 N511
Page 252 and 253:
G DIN ISO 228 (BSP) HSS DIN EN 2423
Page 254 and 255:
R DIN EN 10226, ISO 7-1 HSS ~DIN EN
Page 256 and 257:
PG DIN 40430 TR DIN 103 HSS DIN EN
Page 258 and 259:
M ISO DIN 13 HSS HSSE DC N Z N5220
Page 260 and 261:
M ISO DIN 13 HSS DIN 382 N5310 N531
Page 262 and 263:
G DIN ISO 228 (BSP) W BS 84 HSS DIN
Page 264 and 265:
Directory - Screw thread plug and r
Page 266 and 267:
M ISO DIN 13 D5701-1 D5701-2 D5703
Page 268 and 269:
MF ISO DIN 13 D5701-1 D5703 D5703 L
Page 270 and 271:
MF ISO DIN 13 D5704 D5704 LH D5714
Page 272 and 273:
UNC ANSI B1.1 D5701-1 D5703 D5704 D
Page 274 and 275:
G DIN ISO 228 (BSP) PG DIN 40430 D5
Page 276 and 277:
EG M EG UNC, EG UNF ISO DIN 8140 NA
Page 278 and 279:
SRT Tapping chucks with axial shock
Page 280 and 281:
SRT Tapping chucks with axial shock
Page 282 and 283:
SRT Inserts without slipping clutch
Page 284 and 285:
Solid carbide twist drills Brocas h
Page 286 and 287:
Die stocks and tap wrenches Porta-c
Page 288 and 289:
HARDNESS CHART - TABLA DE DUREZA HR
Page 290 and 291:
CONVERSION TABLE - TABLA DE CONVERS
Page 292 and 293:
CORE HOLES - DIÁMETRO DEL AGUJERO
Page 294 and 295:
CORE HOLES - DIÁMETRO DEL AGUJERO
Page 296 and 297:
TURNED DIAMETERS - DIÁMETRO DE TOR
show all

VS - Machinery Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?