28.10.2014 Views

VS - Machinery Canada

VS - Machinery Canada

VS - Machinery Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CODIFICATION - CODIFICACIÓN<br />

Thread formers<br />

Machos de laminación<br />

Example - Ejemplo<br />

Standard polygon form < Ø 3 mm<br />

Passive polygon form > Ø 3 mm<br />

Active polygon form > Ø 3 mm<br />

Special execution<br />

Reinforced DIN shank<br />

Reduced DIN shank<br />

Thread former<br />

Without lubrication grooves<br />

With lubrication grooves<br />

Internal coolant with radial outflow<br />

Wear-protective coating<br />

Chromenitride coating (CrN)<br />

2 - 3 chamfered threads<br />

1.5 - 2 chamfered threads<br />

Poligono estándard < Ø 3 mm<br />

Poligono pasivo > Ø 3 mm<br />

Poligono activo > Ø 3 mm<br />

Fabricación especial<br />

DIN - mango reforzado<br />

DIN - mango pasante<br />

Macho de laminación<br />

Sin ranuras de lubrifi cación<br />

Con ranuras de lubrifi cación<br />

Lubrifi cación interna, salidas radiales<br />

Protección contra el desgaste<br />

Recubierto al nitruro de cromo(CrN)<br />

2 - 3 hilos de entrada<br />

1.5 - 2 hilos de entrada<br />

Solid carbide thread whirl cutters Fresas torbellino en metal duro<br />

Example - Ejemplo<br />

Thread whirl cutter<br />

Single tooth<br />

Single profile, multi toothed<br />

Double pitch with multi fl utes<br />

Multi fl uted with full profile<br />

Thread length 2.5 x D 1<br />

Thread length 4 x D 1<br />

Wear-protective coating<br />

Special execution<br />

Fresa torbellino<br />

Un diente<br />

Multi-diente a un perfil<br />

Multi-diente a doble perfil<br />

Multi-diente con perfil completo<br />

Longitud roscada 2.5 x D 1<br />

Longitud roscada 4 x D 1<br />

Protección contra el desgaste<br />

Fabricación especial<br />

Solid carbide thread milling cutters Fresas de roscar en metal duro<br />

Example - Ejemplo<br />

Standard execution<br />

For hardened steels (55 - 63 HRC)<br />

With 45° chamfer for countersinking<br />

For multi sizes thread milling cutters<br />

Thrillers<br />

Spiral fl utes 27° (GF), 10° (GFH)<br />

Spiral fl utes 27° (GFS)<br />

Spiral fl utes 15° (GFM)<br />

Thrillers 2 fl utes<br />

Thrillers 3 fl utes<br />

External lubrication<br />

Internal lubrication<br />

Thread length 1.5 x D<br />

Thread length 2 x D<br />

Thread length 2.5 x D<br />

Wear-protective coating<br />

Special execution<br />

Ejecución estándard<br />

Para aceros templado (55 - 63 HRC)<br />

Con corte de chafl án a 45°<br />

Fresas de roscar polivalentes<br />

Fresas de taladrar/roscar<br />

Helicoidale 27° (GF), 10° (GFH)<br />

Helicoidale 27° (GFS)<br />

Helicoidale 15° (GFM)<br />

Fresa de taladrar/roscar 2 ranuras<br />

Fresa de taladrar/roscar 3 ranuras<br />

Lubrifi cación exterior<br />

Lubrifi cación interior<br />

Longitud roscada 1.5 x D<br />

Longitud roscada 2 x D<br />

Longitud roscada 2.5 x D<br />

Protección contra el desgaste<br />

Fabricación especial<br />

THREADING<br />

TECHNOLOGY<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!