Kapitel 1.pdf - ROEDA SA

ROEDA S.A.
Page/pàgina 37
Revêtements souples > Type RX
Recubrimientos reflectantes tipo RX
1.4.3
Veuillez trouver ci-après une vue
d’ensemble détaillée des revêtements
souples « Reflex » Type RX livrables et la
liste des clés de type.
Exemple du classement des
codes:
El siguiente desglose ofrece una vista
general de los recubrimientos reflectantes
tipo RX disponibles y la relación del
código de tipos.
Ejemplo de disposición del
código de tipos:
Type -1: surface lisse
Tipo -1: Superficie lisa
Revêtement Qualité Couche adhésive
Recubrimiento Calidad Capa adherente
RX NBR A
RX- Revêtement souple « Reflex »
Recubrimiento reflectantes
-A avec couche adhésive/Con capa adherente
-B sans couche adhésive/Sin capa adherente
Qualité Dureté Abrasion Elasticité Couleur
Calidad Dureza Abrasión Elasticidad Color
DIN 53505 DIN 53516 DIN 53512
-35- 35 ± 5 Sh A – 70% noire/negro
-45- 45 ± 5 Sh A 220 mm 3 65% noire/negro
-50- 50 ± 5 Sh A 220 mm 3 75% en couleur*/En color*
-V- 60 ± 5 Sh A 130 mm 3 40% noire/negro
-NBR- 40 ± 5 Sh A 180 mm 3 35% noire/negro
* jaune, beige, rouge, bleu ou vert/Amarillo, beige, rojo, azul o verde
Applications possibles comme
garniture de tambours et revêtement de
protection contre l’usure.
Es posible el empleo como
recubrimiento de tambor y de
protección contra el desgaste.
Propriétés RX:/Propiedades RX:
Sous réserve de modifications techniques/Reservadas las modificaciones técnicas
Egalement livrable avec
losange. Dimensions voir
page 29.
Disponible también con
motivo rombal.
Dimensiones Véase
en la página 29.
Types livrables: Pour augmenter la dureté mécanique, on peut
livrer les garnitures NILOS renforcées d’un tissu EP ceci à la demande
(veuillez le préciser lors de votre commande).
Formas de suministro: Para aumentar la resistencia
mecánica, los recubrimientos NILOS pueden reforzarse con tejidos
EP bajo pedido (por favor, consulte adicionalmente en caso de
pedido).
Traitement: Les garnitures du type A sont déjà enduites d’une
couche adhésive et peuvent être collés sur toute la surface avec la
COLLE NILOS TOPGUM TL-T60 ou TL-T70 par le procédé á froid.
Tratamiento: Los recubrimientos tipo A están provistos de una capa
adherente aplicada y pueden pegarse por toda la superficie con
PEGAMENTO NILOS TOPGUM TL-T60 o TL-T70 a través de un procedimiento
en frío.
-35- très lisse avec une élasticité exceptionnelle
Especialmente suave con elasticidad inusualmente alta
-45- souple avec une élasticité exceptionnelle
Suave con elasticidad inusualmente alta
-50- avec rapport équilibré physico-mécanique
Con propiedades mecánico-físicas equilibradas
-V- antistatique et auto-extinguible [LOBA-N°: 18.43.21-71-8]
Antiestático y extinguible [LOBA-Nr.: 18.43.21-71-8]
-NBR- résistante à l’huile et à la graisse/Resistente a aceites y grasas
Applications RX:
- Ce revêtement peut être utilisé dans tous les
domaines d’application comme garniture de
tambours et revêtement de protection contre
l’usure
- revêtement de tambour: Augmentation du
coefficient de friction entre la bande et le
tambour
- protection contre l’usure et la corrosion
- évite le collage et refoule l’humidité et les
impuretés
Aplicaciones RX:
- Recubrimientos de aplicación universal
para el empleo como recubrimiento de
tambor y protección contra el desgaste
- Recubrimiento de tambor:
Aumento del valor de fricción entre la
cinta transportadora y el tambor
- Protección contra desgaste y corrosión
- Evitación de aglomeraciones y
desplazamiento de humedad y suciedad
1.4.3
Page/pàgina 37