Gaceta N° 259 - Comisión Nacional de los Derechos Humanos

a. Acuerdo de no ejercicio de la acción penal relacionado con la averiguación previa 1, de
25 de julio de 2011, en que la agente del Ministerio Público del fuero común de la Procuraduría
General de Justicia del Distrito Federal actuante, resuelve respecto de la remisión de las
actuaciones al responsable de la Coordinación Territorial Cuh-8, para el estudio y aprobación
de la consulta de no ejercicio de la acción penal, y que el cuerpo de V1 quede a disposición de
una institución educativa.
b. Oficio 015717 de 13 de septiembre de 2011, firmado por la agente del Ministerio Público
de la unidad investigadora 3 sin detenido, en la Coordinación Territorial Cuauhtémoc 8
de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, por el que se informa el estado de
la averiguación previa 1 y el destino que se dio al cadáver de V1.
17. Oficio INM/CJ/DH/2051/2011, de 27 de septiembre de 2011, firmado por el director de Derechos
Humanos de la Coordinación Jurídica del Instituto Nacional de Migración, al que se
anexa copia certificada de las constancias de ingreso y salida del personal de la estación
migratoria en el Distrito Federal de ese instituto, correspondientes a los días 29, 30 y 31 de
diciembre de 2010, 1, 2 y 3 de enero de 2011.
18. Oficio INM/CJ/DH/2231/2011 de 14 de octubre de 2011, suscrito por el director de Derechos
Humanos de la Coordinación Jurídica del Instituto Nacional de Migración, mediante el cual
anexa copia del diverso INM/DRDF/661/06/10/2011, por el que el delegado regional del
Instituto Nacional de Migración en el Distrito Federal, remite la relación actualizada del personal
que laboró en la estación migratoria en Iztapalapa del 29 de diciembre de 2010 al 3
de enero de 2011.
19. Acta circunstanciada de 11 de noviembre de 2011, en el que personal de esta organismo nacional
hace constar consulta al perito médico de esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos,
encargado de la elaboración de la opinión médica relacionada con el caso de V1.
20. Oficio INM/CJ/DH/2863/2011 de 14 de diciembre de 2011, suscrito por el director de Derechos
Humanos de la Coordinación Jurídica del Instituto Nacional de Migración, mediante el cual
anexa copia de los diversos INM/CJ/DAJ/DYQ/3008/2011 y INM/CJ/DAJ/RR/387/11, a través
de los cuales se comunica que en relación con los acontecimientos expuestos en el expediente
de queja número CNDH/5/2011/244/Q, se formuló denuncia de hechos ante la Procuraduría
General de la República y se dio vista al Órgano Interno de Control en el Instituto
Nacional de Migración, respectivamente.
21. Oficio INM/CJ/DH/23/2012, de 4 de enero de 2012, suscrito por el director de Derechos Humanos
de la Coordinación Jurídica del Instituto Nacional de Migración, por el que se remite
copia del similar 311/04999/AQ/IRB/4034/2011, de 30 de diciembre de 2011, por el que el
titular del Área de Quejas del Órgano Interno de Control informa al subdirector de Asuntos
Administrativos de la Coordinación Jurídica de ese Instituto, que se radicó el expediente administrativo
DE-791/2011, el cual se encuentra en etapa de investigación.
III. SITUACIÓN JURÍDICA
22. El 29 de diciembre de 2010, V1, de nacionalidad nicaragüense, fue asegurado en la estación
migratoria en el Distrito Federal del Instituto Nacional de Migración. A su ingreso presentó un
golpe en la cabeza y manifestó que se lo había producido el día anterior al sufrir una caída.
23. Por tal motivo, ese día, AR6, personal médico de la estación migratoria, comenzó a brindar
a V1 tratamiento con salbutamol aerosol e ibuprofeno tabletas, para atender lo que se le
diagnosticó como lumbalgia post traumática, derivado de caída.
24. El 30 de diciembre de 2010, V1 ya no podía caminar, por lo que fue llevado al Hospital General
“Dr. Manuel Gea González”, al que ingresó a las 13:15 horas, donde no se contaba con
servicio de rayos “X”; ante lo cual se le sugirió reposo y revaloración en 48 horas, para finalmente
ser devuelto a la estación migratoria.
Recomendaciones
89
CNDH
1990/2012