en el cielo - Catering.com.co
en el cielo - Catering.com.co
en el cielo - Catering.com.co
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
innovación<br />
Sabores<br />
latinos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o<br />
30 • • Año 5 • Nº 30
Como parte d<strong>el</strong> proyecto de <strong>co</strong>nvertirse <strong>en</strong> una<br />
aerolínea líder <strong>en</strong> Latinoamérica, AVIANCA ha<br />
decidido hacer desfilar los ingredi<strong>en</strong>tes latinos por<br />
los pasillos de sus aviones. Gate gourmet, empresa<br />
de catering aéreo, <strong>en</strong> alianza <strong>co</strong>n seis re<strong>co</strong>nocidos<br />
chefs, organizó, <strong>co</strong>n la <strong>co</strong>ordinación de AVIANCA,<br />
<strong>el</strong> diseño de más de 400 recetas. CATERING fue <strong>el</strong><br />
úni<strong>co</strong> medio que estuvo a<strong><strong>co</strong>m</strong>pañándolos <strong>en</strong> este<br />
proceso. Detalles de este proyecto.<br />
Por Nubia Castañeda Esteban. Iustración: H<strong>en</strong>ry González. Fotos: Jorge Pulido y Manu<strong>el</strong> Calle.<br />
Producción: Diana Catalina Segura. Locaciones: plaza de Paloquemao y Tao Cocina Studio.<br />
D<strong>en</strong>tro de su proceso de modernización,<br />
AVIANCA<br />
anunció la r<strong>en</strong>ovación de<br />
su nueva flota. En lo que<br />
va <strong>co</strong>rrido de este año, la<br />
aerolínea ha in<strong>co</strong>rporado<br />
cin<strong>co</strong> aeronaves, que forman parte de un<br />
paquete de 60 nuevos equipos Airbus y<br />
una doc<strong>en</strong>a de Boeing B787 Dream Liner,<br />
adquisiciones que terminarán de llevarse<br />
a cabo <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2015.<br />
Además de estas <strong><strong>co</strong>m</strong>pras, la aerolínea,<br />
re<strong>co</strong>noci<strong>en</strong>do la gran oportunidad que<br />
ti<strong>en</strong>e la gastronomía <strong>en</strong> Latinoamérica y<br />
la pot<strong>en</strong>cialidad de esta región para ser<br />
explotada <strong><strong>co</strong>m</strong>o una zona única, quiso<br />
poner sus sabores a disposición de los<br />
más de dos millones de viajeros que vu<strong>el</strong>an<br />
anualm<strong>en</strong>te por AVIANCA. Para <strong>el</strong>lo,<br />
decidió r<strong>en</strong>ovar su m<strong>en</strong>ú a bordo <strong>en</strong> sus<br />
vu<strong>el</strong>os internacionales, <strong>en</strong> los cuales los<br />
ingredi<strong>en</strong>tes latinos son los protagonistas.<br />
Esta labor estuvo a cargo de su aliado<br />
estratégi<strong>co</strong> de catering, Gate gourmet,<br />
<strong>el</strong> cual se dio a la tarea de desarrollar<br />
recetas que incluyeran sabores muy latinos,<br />
tanto para la clase ejecutiva <strong><strong>co</strong>m</strong>o<br />
para la de turista, para sus 20 destinos<br />
internacionales (véase recuadro Destinos<br />
cubiertos por AVIANCA). El proceso<br />
duró alrededor de ocho meses y <strong>co</strong>ntó<br />
<strong>co</strong>n un equipo de cerca de 30 personas,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>co</strong>cineros y área de apoyo, <strong>co</strong>n una<br />
inversión aproximada a los $60.000.000.<br />
No fue una tarea fácil, pero los viajeros ya<br />
pued<strong>en</strong> d<strong>el</strong>eitarse de los resultados desde<br />
los primeros días de diciembre.<br />
Este proyecto se desarrolló <strong>en</strong> tres etapas:<br />
taller creativo, <strong>co</strong>ordinación <strong>co</strong>n las <strong>co</strong>cinas<br />
de AVIANCA y pres<strong>en</strong>tación por zonas.<br />
Taller<br />
1creativo<br />
Con un presupuesto de $30.000.000<br />
para esta fase, AVIANCA y Gate Gourmet<br />
<strong>co</strong>nformaron un equipo de 13 personas<br />
(seis chefs, tres ayudantes de <strong>co</strong>cina<br />
y cuatro empleados de apoyo), qui<strong>en</strong>es<br />
se reunieron durante cin<strong>co</strong> días <strong>en</strong> las<br />
instalaciones de la empresa de catering y<br />
<strong>en</strong> la <strong>co</strong>cina de Tao <strong>en</strong> Bogotá. El propósito<br />
era que, <strong>co</strong>n base <strong>en</strong> su experi<strong>en</strong>cia,<br />
cada chef diera su respectivo aporte de<br />
sabores latinos, ingredi<strong>en</strong>tes, técnicas y<br />
recetas innovadoras para la <strong>co</strong>ncepción<br />
de las viandas que se ofrecerán a bordo.<br />
El objetivo fue establecer la línea de<br />
platos para los trayectos internacionales,<br />
de manera que prevalecieran las recetas<br />
d<strong>el</strong> país de orig<strong>en</strong> –si sale de Lima, la carta<br />
será básicam<strong>en</strong>te peruana, por ejemplo–.<br />
Colombia fue <strong>el</strong> epic<strong>en</strong>tro de la idea, pero<br />
cada Nación desarrolló su propio m<strong>en</strong>ú,<br />
sumando <strong>en</strong> total más de 400 recetas.<br />
Año 5 • Nº 30 • •31
innovación<br />
Los chefs s<strong>el</strong>eccionados para Colombia fueron Diana García,<br />
d<strong>el</strong> restaurante que lleva su nombre <strong>en</strong> Bogotá; Óscar Gónima,<br />
d<strong>el</strong> restaurante In Situ, ubicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> Jardín Botáni<strong>co</strong> de<br />
Med<strong>el</strong>lín; Mario Andrés Martínez, d<strong>el</strong> restaurante Suruba, <strong>en</strong><br />
Bogotá; Isra<strong>el</strong> López, de Gate Gourmet <strong>en</strong> Méxi<strong>co</strong>, y Philippe<br />
Vernet, chef francés <strong>co</strong>n gran experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>co</strong>cina industrial<br />
Este equipo estuvo liderado por Jorge Raúl Romero, Productor<br />
Manager de Gate Gourmet <strong>en</strong> Colombia.<br />
Mercado creativo<br />
Después de dar a <strong>co</strong>nocer <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer día las prioridades<br />
de AVIANCA, <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong>co</strong>ntacto <strong>co</strong>n los participantes, hacer<br />
un re<strong>co</strong>rrido por la planta y pres<strong>en</strong>tar la ag<strong>en</strong>da de trabajo, los<br />
integrantes d<strong>el</strong> equipo se desplazaron <strong>en</strong> la mañana a <strong><strong>co</strong>m</strong>prar<br />
“Este espacio es <strong>el</strong> paraíso para cualquier chef porque desde<br />
aquí imagina qué puede crear <strong>en</strong> la <strong>co</strong>cina”, puntualizó Jorge<br />
Romero. Y es que esta excursión t<strong>en</strong>ía la única función de dar<br />
libertad absoluta a la inspiración, puesto que <strong>el</strong> 80% de los<br />
ingredi<strong>en</strong>tes los t<strong>en</strong>ía la empresa de catering <strong>en</strong> sus bodegas,<br />
que maneja 1.500 refer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> stock.<br />
En esta incursión hallaron difer<strong>en</strong>tes tipos de maíz, hierbas,<br />
tubérculos, especias, frutas, harinas, <strong>en</strong>tre más de 50 productos<br />
que llevaron a la <strong>co</strong>cina. En sus <strong><strong>co</strong>m</strong>pras no incluyeron<br />
carnes porque <strong>en</strong> Gate gourmet t<strong>en</strong>ían todas las variedades<br />
posibles y no aportaba mucho al ejercicio de creatividad.<br />
Sofía Acero, jefe de <strong><strong>co</strong>m</strong>pras, asegura que la forma de<br />
hacer adquisiciones por parte de <strong>el</strong>los es muy difer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
vida real, ya que sus proveedores deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er certificación<br />
difer<strong>en</strong>tes insumos <strong>en</strong> la Plaza de Paloquemao, <strong>en</strong> <strong><strong>co</strong>m</strong>pañía<br />
d<strong>el</strong> personal de Gate gourmet: Sofía Acero, jefe de <strong><strong>co</strong>m</strong>pras y<br />
abastecimi<strong>en</strong>tos; Julio Parra, Key Ac<strong>co</strong>ut Manager; Eva González,<br />
jefe de <strong>co</strong>stos y Sandra Barón, Key Ac<strong>co</strong>unt Asistant;<br />
también estuvo pres<strong>en</strong>te Xim<strong>en</strong>a Páez, jefe de alim<strong>en</strong>tos y<br />
bebidas de AVIANCA. Para este ejercicio, cada uno de los<br />
chefs recibió una cantidad de dinero que podía r<strong>en</strong>ovarse<br />
inmediatam<strong>en</strong>te, <strong>co</strong>n <strong>el</strong> objetivo de no poner límites a los ingredi<strong>en</strong>tes<br />
que <strong>el</strong>los quisieran usar <strong>en</strong> la <strong>co</strong>cina. Durante esta<br />
etapa, fue anecdóti<strong>co</strong> ver <strong>el</strong> <strong><strong>co</strong>m</strong>portami<strong>en</strong>to de <strong><strong>co</strong>m</strong>pra de los<br />
sexos opuestos, pues los hombres pagaban inmediatam<strong>en</strong>te<br />
sin pedir rebaja <strong>en</strong> <strong>el</strong> precio, algo que no sucedió <strong>co</strong>n Diana<br />
García, qui<strong>en</strong> hizo r<strong>en</strong>dir su asignación luego de <strong>co</strong>nseguir un<br />
mejor valor. “Las mujeres p<strong>en</strong>samos que t<strong>en</strong>emos que pagar<br />
otras <strong>co</strong>sas <strong>co</strong>n <strong>el</strong> mismo dinero que nos dan, los hombres no;<br />
por eso buscamos descu<strong>en</strong>tos”, aseguró la chef.<br />
de BPM, dar precios más estables y garantizar la llegada de<br />
los insumos <strong>en</strong> las cantidades y calidades establecidas <strong>en</strong><br />
la negociación. Esto se suma al hecho de que no todos los<br />
productos pued<strong>en</strong> ser usados <strong>en</strong> la aviación, según las regulaciones<br />
internacionales d<strong>el</strong> ramo.<br />
Ideas doradas<br />
En la tarde d<strong>el</strong> segundo día de reunión, los chefs invitados<br />
vieron <strong>el</strong> trabajo que ha v<strong>en</strong>ido desarrollando Gate Gourmet<br />
para AVIANCA <strong>en</strong> cuanto a panes y postres. En g<strong>en</strong>eral, ante<br />
<strong>el</strong> avanzado estado de desarrollo de este segm<strong>en</strong>to por parte<br />
de esta empresa de catering, <strong>el</strong> aporte fue básicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
nuevos ingredi<strong>en</strong>tes. En esta área, la <strong>co</strong>ntribución más latina<br />
que desarrollaron fue <strong>el</strong> pan de banano, que se adaptó muy<br />
32 • • Año 5 • Nº 30
i<strong>en</strong> a los parámetros que rig<strong>en</strong> la aerolínea y que ti<strong>en</strong>e<br />
uno de los principales productos de este <strong>co</strong>ntin<strong>en</strong>te <strong><strong>co</strong>m</strong>o<br />
insumo protagonista.<br />
Alquimia latina<br />
Con este preámbulo, los integrantes <strong><strong>co</strong>m</strong><strong>en</strong>zaron un trabajo<br />
impecable que <strong>co</strong>nsistía <strong>en</strong> aportar, sin medida, toda su<br />
sapi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la utilización de los productos adquiridos <strong>en</strong> la<br />
<strong>el</strong>aboración de recetas <strong>co</strong>n raíces latinas. En esta fase, los chefs<br />
invitados no tuvieron limitaciones de ningún tipo, ni siquiera<br />
de los alim<strong>en</strong>tos restringidos por las regulaciones de aviación,<br />
porque <strong>el</strong> objetivo principal era que dieran ri<strong>en</strong>da su<strong>el</strong>ta a la<br />
creatividad y, posteriorm<strong>en</strong>te, filtrar los resultados.<br />
Después de dar ri<strong>en</strong>da su<strong>el</strong>ta a la creatividad, Gate gourmet<br />
les facilitó la vajilla de avión <strong>en</strong> la que deberían ponerse las<br />
preparaciones <strong>en</strong> las cantidades adecuadas. Casi todas t<strong>en</strong>ían<br />
una versión especial para adaptarse al nuevo espacio. Esto<br />
fue pres<strong>en</strong>tado a las directivas de AVIANCA, que avalaron<br />
la idea y dieron su visto bu<strong>en</strong>o para proseguir.<br />
2<br />
Coordinación<br />
d<strong>el</strong> proyecto<br />
<strong>co</strong>n otros países<br />
Después de dos meses, Gate gourmet Colombia <strong>en</strong>tró <strong>en</strong><br />
la etapa de transmitir a los jefes de <strong>co</strong>cina de otros países <strong>el</strong><br />
<strong>co</strong>ncepto de manejo de innovaciones de m<strong>en</strong>ú r<strong>el</strong>acionado<br />
<strong>co</strong>n la gastronomía latinoamericana. No especificaron recetas<br />
puntuales, pero sí fijaron un presupuesto para cada plato.<br />
En este punto, <strong>el</strong> valor de la inversión no se cuantificó,<br />
ya que una de las tareas rutinarias de cada chef <strong>en</strong>cargado<br />
es la de r<strong>en</strong>ovar <strong>co</strong>ntinuam<strong>en</strong>te los platos a bordo.<br />
Condiciones para despegar<br />
Para poder <strong>co</strong>ntinuar <strong>co</strong>n la etapa de diseñar recetas reales para<br />
cada vu<strong>el</strong>o –<strong>en</strong> cada país– fue vital t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te las sigui<strong>en</strong>tes<br />
premisas que maneja <strong>el</strong> catering de aviación, <strong>en</strong> las que prima<br />
la seguridad antes que <strong>el</strong> gusto:<br />
• La planta ti<strong>en</strong>e un <strong>en</strong>foque prev<strong>en</strong>tivo, ya que trabaja para<br />
aerolíneas <strong>en</strong> las cuales un pequeño problema de intoxicación<br />
puede <strong>co</strong>nvertirse <strong>en</strong> una tragedia.<br />
En medio de un carnaval de sabores y aromas, los <strong>co</strong>cineros<br />
se dividieron <strong>en</strong> tres grupos: vegetales y aderezos a cargo de<br />
Mario Martínez y Diana García; <strong>co</strong>rtes de carnes asignados a<br />
Jorge Romero y Phillipe V<strong>en</strong>et, y, finalm<strong>en</strong>te, fondos, salsas,<br />
hogaos y pestos a Óscar Gónima e Isra<strong>el</strong> López.<br />
Los asist<strong>en</strong>tes percibieron ingredi<strong>en</strong>tes aplicados <strong>en</strong> aceites,<br />
arroces, carnes, salsas, amasijos, <strong>en</strong>saladas, sándwiches,<br />
pastas e innumerables preparaciones. Eran seis culturas,<br />
seis escu<strong>el</strong>as difer<strong>en</strong>tes <strong>co</strong>n un factor <strong><strong>co</strong>m</strong>ún: poner la sazón<br />
latinoamericana <strong>en</strong> cada alim<strong>en</strong>to.<br />
Algunas de las preparaciones resultantes, aunque no terminaron<br />
formando parte d<strong>el</strong> m<strong>en</strong>ú a bordo, fueron: posta<br />
negra, arroz <strong>co</strong>n platanito maduro, camarones <strong>en</strong>chilados<br />
y tiradito peruano, <strong>en</strong>tre más de 100 platos.<br />
• El diseño operativo d<strong>el</strong> m<strong>en</strong>ú debe evitar ingredi<strong>en</strong>tes<br />
alergéni<strong>co</strong>s <strong><strong>co</strong>m</strong>o <strong>el</strong> <strong>co</strong><strong>co</strong> deshidratado, ajíes, las nueces o<br />
semillas secas. Todo producto debe permitir ser procesado<br />
<strong>co</strong>n las garantías de inocuidad.<br />
• No se permit<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos crudos o <strong>en</strong> proceso de <strong>co</strong>cción, razón<br />
por la cual los ceviches no pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la oferta.<br />
• El úni<strong>co</strong> tipo de <strong>co</strong>cción aceptado por los reguladores de la<br />
aviación es <strong>el</strong> térmi<strong>co</strong>: por <strong>en</strong>cima de 75 °C para pescados<br />
y maris<strong>co</strong>s, por <strong>en</strong>cima de 74 °C para pollo y por <strong>en</strong>cima<br />
de 70 °C para cualquier tipo de carne roja.<br />
• Los huevos deb<strong>en</strong> ser pasteurizados por lo que no se pued<strong>en</strong><br />
usar <strong>en</strong>teros ni está permitido ofrecer recetas <strong>en</strong> las que<br />
este ingredi<strong>en</strong>te esté crudo.<br />
• Está restringido <strong>el</strong> uso de derivados lácteos hechos a partir<br />
de leche cruda, <strong><strong>co</strong>m</strong>o por ejemplo la cuajada.<br />
Año 5 • Nº 30 • •33
innovación<br />
Radio de viaje Horas de vu<strong>el</strong>o Número de viajeros<br />
Corto Hasta 3 horas. 10 <strong>en</strong> clase ejecutiva y 120 <strong>en</strong> clase turística.<br />
Medio Entre 3 y 4 1/2 horas. 18 <strong>en</strong> clase ejecutiva y 140 <strong>en</strong> clase turística.<br />
Largo Más de 4 1/2 horas. 18 <strong>en</strong> clase ejecutiva y 262 <strong>en</strong> clase turística.<br />
• No pued<strong>en</strong> usar brotes de vegetales<br />
crudos. En este punto también se debe<br />
cuidar la vida útil de ciertos frutos,<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o las fresas y las moras, que no<br />
sobrepasan un día <strong>en</strong> estar <strong>en</strong> óptimas<br />
<strong>co</strong>ndiciones.<br />
Respondi<strong>en</strong>do a la directriz de que<br />
cada uno desarrollara sus propios sabores<br />
regionales, los jefes de <strong>co</strong>cina de<br />
cada país se <strong>en</strong>cargaron de crear recetas<br />
novedosas a partir de la es<strong>en</strong>cia<br />
d<strong>el</strong> taller inicial. Así, de Arg<strong>en</strong>tina, por<br />
ejemplo, resultaron 30 preparaciones<br />
nuevas y, <strong>en</strong> total, más de 400.<br />
3Pres<strong>en</strong>tación<br />
por zonas<br />
Cada región pres<strong>en</strong>tó <strong>el</strong> m<strong>en</strong>ú a<br />
AVIANCA <strong>co</strong>n parámetros establecidos<br />
desde Colombia. En esta etapa<br />
participaron 11 chefs y 15 personas<br />
de apoyo por cada país. Las regiones<br />
que intervinieron <strong>en</strong> este taller fueron,<br />
además de Colombia, Ecuador (<strong>co</strong>n<br />
dos estaciones <strong>en</strong> Quito y Guayaquil),<br />
Méxi<strong>co</strong>, Estados Unidos (Miami, Fort<br />
Lauderdale, Nueva York, Washington y<br />
Los Áng<strong>el</strong>es), España (Madrid y Barc<strong>el</strong>ona),<br />
Perú (Lima), Chile (Santiago de<br />
Chile), Brasil (São Paulo) y Arg<strong>en</strong>tina<br />
(Bu<strong>en</strong>os Aires).<br />
Los líderes de este proceso se reunieron<br />
<strong>en</strong> las plantas de Gate gourmet <strong>en</strong><br />
Madrid, Miami, Méxi<strong>co</strong> D.F., Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires y San José de Costa Rica, ciudades<br />
es<strong>co</strong>gidas <strong><strong>co</strong>m</strong>o estaciones para<br />
<strong>co</strong>ntemplar <strong>el</strong> resultado de los otros<br />
países; luego valoraron <strong>en</strong> Bogotá los<br />
resultados de Ecuador y Colombia.<br />
En Colombia, AVIANCA se <strong>en</strong>cargó<br />
de transmitir este <strong>co</strong>ncepto a las ciudades<br />
de Cali, Med<strong>el</strong>lín, Barranquilla y<br />
Cartag<strong>en</strong>a, ya que la oferta de servicio a<br />
bordo es operada por otras empresas de<br />
catering, <strong><strong>co</strong>m</strong>o Inversiones G. Serrano,<br />
Ramírez Arana y Aeroservicios de la<br />
Costa. El presupuesto invertido <strong>en</strong> desplazami<strong>en</strong>tos<br />
fue de aproximadam<strong>en</strong>te<br />
$30.000.000.<br />
El punto final fue ajustar <strong>el</strong> m<strong>en</strong>ú a<br />
los lineami<strong>en</strong>tos de <strong>co</strong>stos, para lograr<br />
la aprobación definitiva. La propuesta<br />
gastronómica tanto para clase ejecutiva<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o para clase turística ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> sabor<br />
latino, <strong>co</strong>n la difer<strong>en</strong>cia de que para la<br />
primera se incluy<strong>en</strong> ingredi<strong>en</strong>tes premium<br />
y hasta cuatro pasos de platos<br />
(<strong>en</strong>trada, principal, quesos y postre),<br />
mi<strong>en</strong>tras que para la segunda todo está<br />
incluido <strong>en</strong> una sola bandeja.<br />
34 • • Año 5 • Nº 30
También vale la p<strong>en</strong>a resaltar que los<br />
viajeros de clase ejecutiva recib<strong>en</strong> sus<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>idas <strong>en</strong> vajilla de porc<strong>el</strong>ana y que,<br />
además, estr<strong>en</strong>arán <strong>el</strong> nuevo diseño que,<br />
aunque ti<strong>en</strong>e la misma capacidad, da la<br />
impresión de mayor amplitud y se ajusta<br />
a las últimas innovaciones de diseño.<br />
Hora de probar<br />
El <strong><strong>co</strong>m</strong>pon<strong>en</strong>te latino está <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o<br />
furor <strong>en</strong> las recetas; por ejemplo, <strong>el</strong> m<strong>en</strong>ú<br />
de los vu<strong>el</strong>os que part<strong>en</strong> de Colombia<br />
<strong>co</strong>nti<strong>en</strong>e arepas, empanadas, muchacho<br />
r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>o, pesto <strong>co</strong>n tamarindo, huevos <strong>co</strong>n<br />
fríjoles, plátano maduro <strong><strong>co</strong>m</strong>o masa de<br />
empanada o pan de banano. Las cartas<br />
están desarrolladas para aplicarse por<br />
ciclos que duran, <strong>en</strong> promedio, cuatro semanas<br />
y se repit<strong>en</strong> cada cuatro meses.<br />
Los mejores aportes se v<strong>en</strong> <strong>en</strong> los almuerzos<br />
y las c<strong>en</strong>as, ya que <strong>en</strong> los desayunos<br />
se ofrec<strong>en</strong> dos preparaciones <strong>co</strong>n<br />
proteína y una opción ligera <strong>co</strong>n frutas.<br />
Para saber cuántos servicios debe t<strong>en</strong>er<br />
a disposición un vu<strong>el</strong>o, Gate Gourmet<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los radios de viaje,<br />
las horas de vu<strong>el</strong>o y <strong>el</strong> número de viajeros<br />
(véase tabla página opuesta).<br />
T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a Bogotá <strong><strong>co</strong>m</strong>o<br />
ciudad de orig<strong>en</strong>, <strong>co</strong>n un promedio de<br />
7.000 porciones diarias ofrecidas <strong>en</strong><br />
sus vu<strong>el</strong>os internacionales, AVIANCA<br />
fácilm<strong>en</strong>te puede <strong>co</strong>nvertirse <strong>en</strong> una aerolínea<br />
líder <strong>en</strong> América Latina gracias<br />
a este tipo de iniciativas, las cuales día<br />
tras día se acercan a la meta de ganar<br />
la lealtad de los viajeros, trabajando <strong>en</strong><br />
equipo <strong>co</strong>n sus proveedores.<br />
Destinos<br />
cubiertos por AVIANCA<br />
Arg<strong>en</strong>tina (Bu<strong>en</strong>os Aires).<br />
Aruba.<br />
Brasil (São Pablo).<br />
Chile (Santiago).<br />
Costa Rica (San José).<br />
Curazao.<br />
Ecuador (Quito y Guayaquil).<br />
España (Madrid y Barc<strong>el</strong>ona).<br />
Estados Unidos (Nueva York, Los<br />
Áng<strong>el</strong>es, Miami, Fort Lauderdale y<br />
Washington).<br />
Méxi<strong>co</strong> (Distrito Federal).<br />
Panamá (Ciudad de Panamá).<br />
Perú (Lima).<br />
V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a (Caracas y Val<strong>en</strong>cia).<br />
Año 5 • Nº 30 • •35