OWNERS MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ...

More documents

Recommendations

Info

Definição manual do tamanho da roda/pneu (Veja como pode calcular o perímetro da roda na página seguinte) x3 2 s active o 1º dígito seleccione o dígito seleccione o dígito 14
Calcular o perímetro da roda 1. Numa superfície plana e espaçosa marque, no pneu e no chão, o ponto exacto de contacto entre ambos. 2. Desloque a bicicleta para a frente, deixando a roda concluir uma volta completa, e marque o ponto do chão onde a volta termina. 3. Meça a distância entre a primeira e a segunda marca, em milímetros, e registe os valores correspondes. Válvula Deslocar para a frente Perímetro da roda 15
Page 1 and 2:
OWNERS MANUAL MODE D’EMPLOI MANUA
Page 3 and 4:
Table of contents 3. Components of
Page 5 and 6:
Components of the Cyclocomputer Loo
Page 7 and 8:
Installing the handlebar bracket 1.
Page 9 and 10:
Replacing the battery Rotate batter
Page 11 and 12:
Easy set-up & resetting Press and h
Page 13 and 14:
...continued clock and wheel/tire s
Page 15 and 16:
Using your Speedzone Elite (keyflow
Page 17 and 18:
Re-setting the clock 1. In “CLOCK
Page 19 and 20:
Manually setting the wheel/tire siz
Page 21 and 22:
Manually setting the wheel/tire siz
Page 23 and 24:
Setting the altimeter function 1. I
Page 25 and 26:
...continued use of timer Timer fun
Page 27 and 28:
...continued use of Interval timer
Page 29 and 30:
All-clear reset (clearing all data)
Page 31 and 32:
Troubleshooting • Display is blan
Page 33 and 34:
Specifications and ranges Time of d
Page 35 and 36:
Table des matières 4. Éléments d
Page 37 and 38:
Éléments du Speedzone Elite 1 2 4
Page 39 and 40:
Installation du collier de montage
Page 41 and 42:
Installation du détecteur de vites
Page 43 and 44:
Interface utilisateur du Speedzone
Page 45 and 46:
Sélection de la langue et réglage
Page 47 and 48:
Réglage manuel de la dimension de
Page 49 and 50:
Ajustage de l’odomètre (Saisisse
Page 51 and 52:
Réinitialisation de l’heure 1. D
Page 53 and 54:
Réinitialisation de la dimension d
Page 55 and 56:
Utilisation du minuteur Fonction Ti
Page 57 and 58:
Utilisation du minuteur d’interva
Page 59 and 60:
Sélection de Bicyclette no 1 ou no
Page 61 and 62:
Modes Sleep et Standby (veille et a
Page 63 and 64:
Informations relatives à la garant
Page 65 and 66:
Manuales para imprimir disponibles
Page 67 and 68:
21. Ajuste del altímetro 22. Uso d
Page 69 and 70:
Componentes del ciclómetro Examine
Page 71 and 72:
Instalación de la abrazadera del m
Page 73 and 74:
Reemplazo de la pila 1. Gire la tap
Page 75 and 76:
Configuración fácil y “reinicia
Page 77 and 78:
...continuación reloj y tamaño de
Page 79 and 80:
Cálculo de la circunferencia de la
Page 81 and 82:
Uso del Speedzone Elite (diagrama)
Page 83 and 84:
Restablecimiento de la función “
Page 85 and 86:
Ajuste de la función de altímetro
Page 87 and 88:
...continúa de uso del temporizado
Page 89 and 90:
...continúa de uso del temporizado
Page 91 and 92:
Reinicialización completa (borrado
Page 93 and 94:
Resolución de problemas • La pan
Page 95 and 96:
Especificaciones e intervalos Hora
Page 97 and 98:
Inhaltsverzeichnis 4. Komponenten d
Page 99 and 100:
Komponenten des Speedzone Elite 1 2
Page 101 and 102:
Installation der Gabelschafthalteru
Page 103 and 104:
Installation des Tachosensors 23-A-
Page 105 and 106:
Speedzone Elite-Benutzerführung di
Page 107 and 108:
Sprachenwahl und Uhreinstellung In
Page 109 and 110:
Manuelle Einstellung der Rad-/Reife
Page 111 and 112:
Tachoeinstellung (Bei Bedarf könne
Page 113 and 114:
Neueinstellung der Uhr 1. Halten Si
Page 115 and 116:
Neueinstellung der Rad-/Reifengrö
Page 117 and 118:
Timer-Nutzung Timer-Funktion (Stopp
Page 119 and 120:
Intervall-Timer-Nutzung 1. Halten S
Page 121 and 122:
Auswahl von Fahrrad Nr. 1 bzw. Nr.
Page 123 and 124:
Modi „Sleep“ (Ruhe) und „Stan
Page 125 and 126:
Garantieangaben Specialized Bicycle
Page 127 and 128:
Afdrukbare handleidingen zijn verkr
Page 129 and 130:
21. De hoogtemeterfunctie instellen
Page 131 and 132:
Onderdelen van de cyclocomputer Bek
Page 133 and 134:
De beugel voor de stuurstang instal
Page 135 and 136:
De batterij vervangen 1. Draai het
Page 137 and 138:
Gemakkelijke configuratie en alles
Page 139 and 140:
Klok en wiel-/bandmaat (vervolg) *f
Page 141 and 142:
De wielomtrek berekenen 1. Maak op
Page 143 and 144:
Uw Speedzone Elite gebruiken (toets
Page 145 and 146:
De ‘TRIP’-functie terugstellen
Page 147 and 148:
De hoogtemeterfunctie instellen 1.
Page 149 and 150:
De timer gebruiken (vervolg) Timerf
Page 151 and 152: De intervaltimer gebruiken (vervolg
Page 153 and 154: Alle gegevens terugstellen (alle ge
Page 155 and 156: Oplossen van problemen • Display
Page 157 and 158: Specificaties en bereiken Tijdstip
Page 159 and 160: Indice 4. Componenti di Speedzone E
Page 161 and 162: Componenti di Speedzone Elite 1 2 4
Page 163 and 164: Installazione della staffa alla ser
Page 165 and 166: Installazione del sensore velocità
Page 167 and 168: Interfaccia utente Speedzone Elite
Page 169 and 170: Selezione della lingua e regolazion
Page 171 and 172: Impostazione manuale della misura d
Page 173 and 174: Regolazione del contachilometri (Se
Page 175 and 176: Riselezione dell’orologio 1. In m
Page 177 and 178: Riselezione manuale della misura de
Page 179 and 180: Utilizzo del timer Funzioni del tim
Page 181 and 182: Utilizzo del timer di intervallo 1.
Page 183 and 184: Selezione bicicletta #1 - 2# 1. In
Page 185 and 186: Modalità silenzioso e standby 1. N
Page 187 and 188: Informazioni di garanzia La Special
Page 189 and 190: Manuais para impressão disponívei
Page 191 and 192: 21. Definir o Altímetro 22. Utiliz
Page 193 and 194: Componente do Ciclómetro Confira o
Page 195 and 196: Instalar o suporte para guiador 1.
Page 197 and 198: Substituir a pilha 1. Rode a tampa
Page 199 and 200: Configuração fácil e “Reiníci
Page 201: ...continuação do relógio e tama
Page 205 and 206: Utilizar o seu Speedzone Elite (seq
Page 207 and 208: Redefinir a função “TRIP” 1.
Page 209 and 210: Definir a função altímetro 1. No
Page 211 and 212: … continuação da utilização d
Page 213 and 214: … continuação da utilização d
Page 215 and 216: Reinício total (limpar todos os da
Page 217 and 218: Resolução de problemas • O viso
Page 219 and 220: Especificações Hora • 24 horas
Page 221 and 222: Obsah 4. Součásti Speedzone Elite
Page 223 and 224: Součásti Speedzone Elite 1 2 4 5
Page 225 and 226: Instalace držáku na představec 1
Page 227 and 228: Instalace snímače rychlosti Bater
Page 229 and 230: Speedzone Elite user interface Komp
Page 231 and 232: Výběr jazyka a nastavení času P
Page 233 and 234: Ruční nastavení rozměru kola/pn
Page 235 and 236: Nastavení počítadla km (Dle pot
Page 237 and 238: Nové nastavení hodin 1. V režimu
Page 239 and 240: Nové nastavení rozměru kola/pneu
Page 241 and 242: Použití časovače Funkce časova
Page 243 and 244: Použití intervalového časovače
Page 245 and 246: Výběr kola č. 1 - č. 2 1. V re
Page 247 and 248: Režim Spánku a Připravenosti 1.
Page 249 and 250: Informace o záruce Specialized Bic
Page 251 and 252: www.specialized.com 01
Page 253 and 254:
21. 22. 24. 26. No.1No.2 27. 28
Page 255 and 256:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 05
Page 257 and 258:
1. 2. 3. 07
Page 259 and 260:
41 23A CR2032 09
Page 261 and 262:
2 2 11
Page 263 and 264:
*No.1 *No.2 13
Page 265 and 266:
1. 2. 3. 15
Page 267 and 268:
17
Page 269 and 270:
1. 2. 2 AVGSPD 19
Page 271 and 272:
1. ALTI2 2. x4 2 21
Page 273 and 274:
2 23
Page 275 and 276:
3. 0 25
Page 277 and 278:
1. 2 2. AC LCD 27
Page 279 and 280:
• 26 • 8 • 20 • • 26
Page 281:
• 124 • 1224 • 12:00.00 PM 11
show all

OWNERS MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?