11.11.2014 Views

2008 | 2009 - ZS-auto

2008 | 2009 - ZS-auto

2008 | 2009 - ZS-auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A398<br />

de<br />

en<br />

fr<br />

it<br />

es<br />

Teile<br />

für Düsenhalter<br />

Anschlussteile,<br />

Dichtungen<br />

(Fortsetzung)<br />

Parts<br />

for nozzle-holders<br />

Connection hardware,<br />

seals<br />

(continued)<br />

Pièces<br />

pour porte-injecteurs<br />

Raccords, joints<br />

(suite)<br />

Ricambi per<br />

portapolverizzatori<br />

Pezzi di collegamento,<br />

guarnizioni<br />

(seguito)<br />

Piezas<br />

para portainyectores<br />

Piezas de empalme,<br />

juntas<br />

(continuación)<br />

Anschlussstutzen (Leckölrücklauf)<br />

Verwendung Abb. Bestellnummer<br />

Fittings (Leakage return)<br />

Application Fig. Part number<br />

Raccords (Retour d’huile de fuite)<br />

Utilisation Fig. Référence<br />

2-Federhalter<br />

mit/ohne<br />

Nadelbewegungsfühler<br />

a 2 430 795 005<br />

b 2 430 795 003<br />

2-spring<br />

nozzle holder<br />

with/without<br />

needle-motion<br />

sensor<br />

a 2 430 795 005<br />

b 2 430 795 003<br />

Porte-injecteur<br />

à 2 ressorts<br />

avec/sans<br />

capteur de<br />

déplacement<br />

a 2 430 795 005<br />

b 2 430 795 003<br />

2 430 795 006<br />

2 430 795 006<br />

2 430 795 006<br />

Gewindeschutzkappen<br />

(Verschlusskappen)<br />

Verwendung<br />

Innengewinde<br />

Außengewinde<br />

Bestellnummer<br />

M 8 x 1 M 6 1 900 508 002<br />

M 10 – 1 900 508 003<br />

M 10 x 1 M 8 x 1 1 900 508 004<br />

– M 12 x 1 1 900 508 009<br />

M 12 x 1,5 – 1 900 508 005<br />

M 12 x 1,5 1 900 508 009<br />

M 14 x 1,5 – 1 900 508 008<br />

– M 14 x 1,5 1 900 508 011<br />

Senkschraube<br />

Verwendung Gewinde Bestellnummer<br />

Threaded protective caps<br />

(sealing caps)<br />

Application<br />

Internal<br />

Thread<br />

External<br />

Thread<br />

Part number<br />

M 8 x 1 M 6 1 900 508 002<br />

M 10 – 1 900 508 003<br />

M 10 x 1 M 8 x 1 1 900 508 004<br />

– M 12 x 1 1 900 508 009<br />

M 12 x 1,5 – 1 900 508 005<br />

M 12 x 1.5 1 900 508 009<br />

M 14 x 1,5 – 1 900 508 008<br />

– M 14 x 1.5 1 900 508 011<br />

Countersunk screw<br />

Application Thread Part number<br />

Capuchons de protection<br />

(obturateurs filetés)<br />

Utilisation<br />

Référence<br />

Taraudage Filetage<br />

M 8 x 1 M 6 1 900 508 002<br />

M 10 – 1 900 508 003<br />

M 10 x 1 M 8 x 1 1 900 508 004<br />

– M 12 x 1 1 900 508 009<br />

M 12 x 1,5 – 1 900 508 005<br />

M 12 x 1,5 1 900 508 009<br />

M 14 x 1,5 – 1 900 508 008<br />

– M 14 x 1,5 1 900 508 011<br />

Vis à téte fraisée<br />

Utilisation Filetage Référence<br />

M 6 2 433 421 001<br />

M 6 2 433 421 001<br />

M 6 2 433 421 001<br />

Bosch Automotive Aftermarket <strong>2008</strong> | <strong>2009</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!