La Descentralización y la Democracia Local en el mundo - UCLG

57
local se manifiesta en el barrio, la
aldea o la ciudad, en las redes de servicios
que estructuran la vida y la economía
cotidianamente y el lugar de
residencia y de trabajo. Lo local se
identifica en este caso con la población
y su hábitat, pero aún va más allá si se
considera al territorio, que debe ser
atendido con los servicios necesarios
para cubrir los requerimientos diarios
de la comunidad. Por otro lado, la
noción de lo local no es la misma para
los habitantes que para la administración.
Para la población, lo local se identifica
principalmente con el espacio
residencial y las actividades relacionadas
con él. Para la administración, lo
local tiene que ver con criterios políticos,
técnicos y económicos, los cuales
determinan los territorios administrativos.
Así, vivir lo local no se corresponde
necesariamente con administrar
lo local. En los países europeos se ha
intentado siempre la conciliación de ambos
aspectos, al igual que en los Estados Unidos,
Canadá y en la mayoría de los países
de América Latina. En cambio, la desunión
entre vivir o administrar lo local parece mucho
más marcada en un gran número de
países de Asia y de África.
b) El debate sobre la gobernabilidad
de las metrópolis
En las grandes ciudades, el desarrollo de
las metrópolis está transformando el sentido
de lo local y renovando las problemáticas
institucionales y sociológicas que le
atañen.
8. UNCHS (2005),
Como se ha subrayado a lo largo de este
World Urbanization
Informe y particularmente en el capítulo
Prospects: The 2005
dedicado a la gobernanza metropolitana,
Edition, New York,
este fenómeno de concentración de la
United Nations
población en grandes regiones urbanas
Economic and Social
afecta en particular a los países emergentes
o en desarrollo. La zona Asia-Pacífico http://www.un.org/e
Division,
cuenta con 23 de las 40 metrópolis más sa/population/publica
grandes; África cuenta con 34 metrópolis tions/WUP2005/2005
con más de un millón de habitantes. 8 wup.htm