lÃneas completas de embotellado de aceite comestible - Sipa
lÃneas completas de embotellado de aceite comestible - Sipa
lÃneas completas de embotellado de aceite comestible - Sipa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIAL<br />
_4<br />
Athena and SIPA team.<br />
Vivimos en tiempos interesantes, todos nos enfrentamos a numerosos <strong>de</strong>safíos. Muchos<br />
<strong>de</strong> los mercados tradicionales son débiles, la previsión <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l mercado parece<br />
tener más que ver con la necromancia, que con la economía. La incertidumbre prevalece.<br />
Y aunque el embalaje es a prueba <strong>de</strong> recesión (siempre tenemos que comer y beber), nuestra<br />
industria aun necesita innovar para competir. Esto es lo que SIPA hace mejor. SIPA<br />
sigue inventando nuevas soluciones <strong>de</strong> envasado para mejorar el negocio <strong>de</strong> sus clientes:<br />
cuellos y bases <strong>de</strong> botella livianos; sorpren<strong>de</strong>ntes diseños que se <strong>de</strong>stacan en las estanterías<br />
<strong>de</strong> los supermercados; equipos que son energéticamente más eficientes y más fáciles <strong>de</strong> utilizar. Equipos que también se adaptan fácilmente<br />
a las nuevas exigencias <strong>de</strong> producción y a las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l mercado: un fabricante <strong>de</strong> bebidas pue<strong>de</strong>, por ejemplo, producir y<br />
llenar botellas para aplicaciones <strong>de</strong> llenado en caliente y botellas para CSD en la misma línea <strong>embotellado</strong>ra rápida y fácilmente, gracias a<br />
piezas <strong>de</strong> soplado y válvulas <strong>de</strong> llenado adaptables, capaces <strong>de</strong> manejar ambos productos. La nueva alianza <strong>de</strong> SIPA con Athena Automation<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> preformas <strong>de</strong> alta eficiencia es otro excelente ejemplo <strong>de</strong> nuestro espíritu innovador. Athena Automation<br />
está dirigida por Robert Schad, uno <strong>de</strong> los pioneros en la tecnología <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> preformas en PET. Los nuevos tamaños<br />
<strong>de</strong> máquinas pequeñas y medianas, que complementan perfectamente nuestra XFORM 500 aumentarán aún más la sostenibilidad <strong>de</strong><br />
los fabricantes <strong>de</strong> preformas. También <strong>de</strong>bemos mencionar el último mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> nuestras máquinas rotativas <strong>de</strong> estirado-soplado SFR,<br />
la EVO 3 , la más rápida, versátil y rentable generación. También se <strong>de</strong>be tener en cuenta la oferta <strong>de</strong> SIPA para empresas <strong>de</strong> envasado <strong>de</strong><br />
<strong>aceite</strong>s <strong>comestible</strong>s: nos hemos puesto a la vanguardia en <strong>de</strong>sarrollos que reducen las pérdidas al mínimo y maximizan el valor <strong>de</strong> estos<br />
importantes productos. SIPA también está ampliando su Ciclo <strong>de</strong> Vida <strong>de</strong> sus Servicios (Life Cycle Services), LCS. Esta parte muy importante<br />
<strong>de</strong> nuestro completo paquete <strong>de</strong> soporte al cliente pue<strong>de</strong> aumentar la eficacia global <strong>de</strong> sus operaciones, a través <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
como el mejoramiento <strong>de</strong> la fiabilidad y disponibilidad <strong>de</strong> equipos, analizando la productividad y calidad <strong>de</strong> las piezas, mejorando el<br />
rendimiento, transformando el mantenimiento extraordinario en mantenimiento ordinario y colaborando en la planificación futura. El<br />
factor clave en LCS es, para nosotros, enten<strong>de</strong>r y proveer lo que quiere realmente el cliente. LCS es todo, abarcando: disminución <strong>de</strong><br />
peso <strong>de</strong>l envase, cambios <strong>de</strong> formato, auditoría y capacitación, mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> los activos existentes, reparaciones, conversiones, soporte<br />
técnico y asistencia remota, gestión <strong>de</strong>l mantenimiento, análisis <strong>de</strong> la línea, contratos <strong>de</strong> traslado y asistencia en general, todas estas<br />
cosas <strong>de</strong>berían ser una alternativa natural y no sólo una opción para el cliente. Con LCS, fortaleceremos el vínculo con nuestros clientes,<br />
aumentaremos la interactividad y nos convertiremos en sus verda<strong>de</strong>ros socios. ¿Qué otra cosa pue<strong>de</strong>n esperar nuestros clientes y socios <strong>de</strong><br />
SIPA en un futuro próximo? Como dije al principio, se necesita innovar para competir. Drinktec, en Múnich, está justo a la vuelta <strong>de</strong> la<br />
esquina (<strong>de</strong>l 16 al 20 <strong>de</strong> Septiembre) y SIPA está lista para revelar un sistema <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> envases revolucionario. Las revoluciones en<br />
la tecnología, (piense en las tablets, en las conexiones a internet <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las casas) a menudo aparecen para satisfacer las necesida<strong>de</strong>s que<br />
usted nunca supo que tenía; pero cuando se dispone <strong>de</strong> estos elementos, uno se pregunta, cómo hemos podido vivir siempre sin ellos...<br />
Esto es lo que le queremos mostrar. Estamos seguros <strong>de</strong> que valdrá la pena compartir su tiempo con nosotros. Enrico Gribaudo<br />
General Manager<br />
_5