RESOURCE GUIDE - Reading Is Fundamental

P R I M E R O Y S E G U N D O G R A D O S
Historias en inglés
I Love Saturdays y domingos
por Alma Flor Ada
Una pequeña niña cuenta lo que hace los sábados con sus
abuelos que hablan inglés y lo que hace los domingos con
sus abuelos que hablan español.
Let’s Eat! What Children Eat around the World
por Beatrice Hollyer
Lea cómo los niños van a las tiendas de víveres y comen
en diferentes partes del mundo.
My Name Is Maria Isabel
por Alma Flor Ada
Maria Isabel se enoja cuando la nueva maestra quiere
llamarla Mary.
M O T I V A D O R E S
D E L A H I S T O R I A
■ Ayude a los niños a empezar un glosario con
palabras en inglés y en español tomadas de los
libros que han leído. Ésta es una excelente
oportunidad para que ellos aprendan sobre
otros idiomas y la cultura hispana.
A Gift of Gracias
por Julia Alvarez
Después de una difícil cosecha, una familia se ve casi
forzada a dejar sus tierras.
Confetti: Poems for Children
por Pat Mora
A través de su poesía, una joven mexicana describe el
lugar donde vive ahora.
Estela’s Swap
por Alexis O’Neill
Estela hace planes para vender su caja de música para
pagar clases de baile.
■ Mientras lee My Name Is Maria Isabel, pida a
los niños que piensen sobre cómo les hacen
sentir las experiencias que han tenido este año.
Ésta es una fabulosa oportunidad para que los
niños empiecen un libro diario.
■ Elabore un cubo usando una pequeña caja
de cartón. Haga que los estudiantes cubran la
caja usando papel de colores y luego dibujen
imágenes, peguen ilustraciones o escriban
pequeños mensajes acera de sus personajes
favoritos de los libros. Use este cubo como
una herramienta para animar a los niños a
que hablen sobre el libro.
12