Datos Técnicos Vitomodul M - Viessmann

̶
̶
̶
̶
VIEßMANN
VITOMODUL M
Generadores de calor para grupos modulares de condensación
Equipos para ubicación en exteriores
Potencia de 17,0 a 420 kW
Datos técnicos
Precios: consultar Lista de precios
VITOMODUL M
Generadores de calor para grupos modulares de condensación compuestos de módulos independientes:
Vitodens 200-W WB2B con una potencia equivalente a 45 kW
Vitodens 200-W WB2B con una potencia equivalente a 60 kW
Vitodens 200-W WB2B con una potencia equivalente a 80 kW
Vitodens 200-W WB2B con una potencia equivalente a 105 kW
Con quemador cilíndrico por irradiación modulante Matrix
apto para funcionamiento atmosférico y estanco.
Disponible tanto en versión de gas natural como en GLP.
X_4444 444 ES 05/2008
VIEßMANN 1

Datos técnicos
Vitodens 200-W, Modelo WB2B – UN SOLO MÓDULO
Caldera a gas, sistema de construcción B y C,
II 2N3P II 2N3P I 2N I 2N
categoría :
Margen de potencia térmica útil *1
T I / T R = 50/30 ℃ (kW)
T I / T R = 80/60 ℃ (kW)
17,0 – 45,0
15,4 – 40,7
17,0 – 60,0
15,4 – 54,4
30,0 – 80,0
27,0 – 72,6
30,0 – 105,0
27,0 – 95,6
Carga térmica nominal (kW) 16,1 – 42,2 16,1 – 56,2 28,1 – 75,0 28,1 – 98,5
Modelo
WB2B
N.º de distintivo de homologación CE -0085 BR 0432
Tipo de protección IP X4D EN 60529
Presión de alimentación de gas
Gas natural (mbar)
GLP (mbar)
Máx. presión de alimentación de gas adm.* 2
Gas natural (mbar)
GLP (mbar)
Potencia eléctrica consumida (excluida la bomba
de circulación) (W)
20
30
25
37
20
30
25
37
30 50 105 150
Peso (kg) 65 65 83 83
Volumen del intercambiador de calor (litros) 7,0 7,0 12,8 12,8
20
-
25
-
20
-
25
-
Caudal volumétrico máx. (litros/h)
(valor límite para el uso de un desacoplador
hidráulico)
Caudal nominal en el circuito
con ΔT = 20 °C
con ΔT = 15 °C
Depósito de expansión
Volumen (litros)
Presión inicial (bar)
(litros/h)
Presión de servicio máx. en el lado de
calefacción (bar)
Dimensiones
Longitud (mm)
Anchura (mm)
Altura (mm)
Altura con tubo acodado coaxial (mm)
Conexiones
Impulsión y retorno de la instalación de calefacción G
Conexión de gas R
Valores de conexión
referidos a la carga máx.
Gas natural (m 3 /h)
GLP (kg/h)
3500 3500
1748
-
-
-
2336
-
-
-
Estado de
suministro
-
4587
-
-
Estado de
suministro
-
6020
4 4 4 4
380
480
850
1066
1 ½
¾
4,47
3,30
380
480
850
1066
1 ½
¾
5,95
4,39
530
480
850
Ø42
1"
7,94
-
-
-
530
480
850
Ø42
1"
10,42
-
Índices de humos *4
grupo de valores de combustión según G 635/ G 636
Temperatura
(con una temperatura de retorno de 30°C)
- Con potencia térmica de útil (°C)
- Con carga parcial (°C)
35
33
40
35
35
33
40
35
Temperatura °C
(con una temperatura de retorno de 60 ℃ )
65
70
65
70
VIEßMANN 2

Caldera a gas, sistema de construcción B y C,
II 2N3P II 2N3P I 2N I 2N
categoría :
Caudal másico de humos
Con gas natural
- Con potencia térmica útil (kg/h)
- Con carga parcial (kg/h)
81,2
21,1
110,6
27,7
147,5
55,8
193,3
55,8
Con GLP
- Con potencia térmica útil (kg/h)
- Con carga parcial (kg/h)
78,2
18,0
106,7
26,6
-
-
-
-
Presión disponible (Pa/mbar)
250 / 2,5
250 / 2,5
250 / 2.5
250 / 2.5
Cantidad media de condensados
con gas natural
T I / T R = 50/30°C (litros/día) 14 – 19 23 - 28 25 - 30 35 - 40
Conexión de humos (Ø mm) 80 80 110 110
Conexión de entrada de aire (Ø mm) 125 125 150 150
Rendimiento al 100% de la potencia (%) 96.8 97.0 97,1 97,2
Rendimiento al 30% de la potencia (%) 107.6 107.8 107,8 108,1
Pérdidas en el sistema de salida de humos con:
- Quemador ON (%)
- Quemador OFF (%)
2.5

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Vitomodul M de 17,0 a 210 kW
Modelo (Categoría II 2N3P y II 2N ) 90_E M 120_E M 160_E M 185_E M 210_E M
Configuración
- Circuito principal
- Circuito secundario
2x45 kW
-
2x60 kW
-
2x80 kW
-
1x80+ 1x105
Número de módulos utilizados (n.º) 2 2 2 2 2
Margen de potencia térmica útil del
generador modular
-
2x105 kW
-
- T I / T R = 50 – 30°C (kW)
- T I / T R = 80 – 60°C (kW)
17.0 – 90.0
15.4 – 81.4
17.0 – 120.0
15.4 – 108.8
30.0 – 160.0
27.0 – 145.2
30.0 – 185.0
27.0 – 168.2
30.0 – 210.0
27.0 – 191.2
Carga térmica nominal del generador
modular (kW)
16.1 – 84.4
16.1 – 112.4
28.1 – 150.0
28.1 – 173.5
28.1 – 197.0
Presión de ajuste de la válvula de
seguridad homologada I.S.P.E.S.L
(Instituto Superior para la Prevención
y la Seguridad en el Trabajo) (bar)
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
Volumen de agua en un módulo (litros)
7.0
7.0
12.8
12.8
12.8
Volumen de agua en el juego de
conexiones (litros)
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Volumen de agua del colector hidráulico
(litros)
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
Volumen TOTAL (litros)
30.0
30.0
42.0
42.0
42.0
Peso de un módulo (kg)
65
65
83
83
83
Peso del colector (kg)
45
45
45
45
45
Peso de la cabina de contención (kg)
150
150
150
150
150
Peso TOTAL (kg)
340
Conexiones del colector hidráulico DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10
Dimensiones de la cabina de
contención:
- Altura (mm):
- Anchura (mm):
- Profundidad (mm):
Caudal máximo en el circuito
secundario ΔT=15 °C (litros/h)
2.040
1.330
650
340
2.040
1.330
650
380
2.040
1.330
650
380
2.040
1.330
650
380
2.040
1.330
650
VIEßMANN 4

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Vitomodul M de 30,0 a 320,0 kW
Modelo (Categoría II 2N) 240_E M+S 265_E M+S 290_E M+S 315_E M+S 320_E M+S
Configuración:
- Circuito principal
- Circuito secundario
2x80 kW
1x80 kW
2x80 kW
1x105 kW
2x105 kW
1X80 kW
2x105 kW
1x105 kW
Número de módulos utilizados (n.º) 3 3 3 3 4
Margen de potencia térmica útil del
generador modular
2x80 kW
2x80 kW
- T I / T R = 50 – 30°C (kW)
- T I / T R = 80 – 60°C (kW)
30.0 – 240.0
27.0 – 217.8
30.0 – 265.0
27.0 – 240.8
30.0 – 290.0
27.0 – 263.8
30.0 – 310.0
27.0 – 286.8
30.0 – 320.0
27.0 – 290.4
Carga térmica nominal del generador
modular (kW)
28.1 – 225.0
28.1 – 248.5
28.1 – 272.0
28.1 – 295.5
28.1 – 300.0
Presión de ajuste de la válvula de
seguridad homologada I.S.P.E.S.L
(Instituto Superior para la Prevención
y la Seguridad en el Trabajo) (bar)
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
Volumen de agua en un módulo (litros)
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
Volumen de agua en el juego de
conexiones (litros)
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Volumen de agua del colector hidráulico
(litros)
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
Volumen TOTAL (litros)
70.0
70.0
70.0
70.0
85.0
Peso de un módulo (kg)
83
83
83
83
83
Peso del colector (kg)
45
45
45
45
45
Peso de la cabina de contención (kg)
150
150
150
150
150
Peso TOTAL (kg)
650
Conexiones del colector hidráulico DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10
Dimensiones de la cabina de
contención:
- Altura (mm):
- Anchura (mm):
- Profundidad (mm):
Caudal máximo en el circuito
secundario ΔT=15 °C (litros/h)
2.040
1.330 + 1.330
650
650
2.040
1330 + 1.330
650
650
2.040
1.330 + 1.330
650
650
2.040
1.330 + 1.330
650
735
2.040
1.330 + 1.330
650
VIEßMANN 5

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Vitomodul M de 30,0 a 420,0 kW
Modelo (Categoría II 2N) 345_E M+S 370_E M+S 395_E M+S 420_E M+S
Configuración:
- Circuito principal
- Circuito secundario
1x80 kW + 1x105 kW
2x80 kW
1x80 kW + 1x105 kW
1x80 kW + 1x105 kW
2x105 kW
1x80 kW + 1x105 kW
Número de módulos utilizados (n.º) 4 4 4 4
Margen de potencia térmica útil del
generador modular
2x105 kW
2x105 kW
- T M / T R = 50 – 30°C (kW)
- T M / T R = 80 – 60°C (kW)
30.0 – 345.0
27.0 – 313.4
30.0 – 370.0
27.0 – 336.4
30.0 – 395.0
27.0 – 359.4
30.0 – 420.0
27.0 – 382.4
Carga térmica nominal del generador
modular (kW)
28.1 – 323.5
28.1 – 347.0
28.1 – 370.5
28.1 – 394.0
Presión de ajuste de la válvula de
seguridad homologada I.S.P.E.S.L
(Instituto Superior para la Prevención
y la Seguridad en el Trabajo) (bar)
3.5
3.5
3.5
3.5
Volumen de agua en un módulo (litros)
12.8
12.8
12.8
12.8
Volumen de agua en el juego de
conexiones (litros)
2.0
2.0
2.0
2.0
Volumen de agua del colector hidráulico
(litros)
Volumen TOTAL (litros)
11.0
85.0
11.0
85.0
11.0
85.0
11.0
85.0
Peso de un módulo (kg)
83
83
83
83
Peso del colector (kg)
45
45
45
45
Peso de la cabina de contención (kg)
150
150
150
150
Peso TOTAL (kg)
735
Conexiones del colector hidráulico DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10
Dimensiones:
- Altura (mm):
- Anchura (mm):
- Profundidad (mm):
Caudal volumétrico máx. en el
circuito secundario ΔT=15 °C
(litros/h)
2.040
1.330 + 1.330
650
735
2.040
1.330 + 1.330
650
735
2.040
1.330 + 1.330
650
735
2.040
1.330 + 1.330
650
VIEßMANN 6

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Dimensiones del VITOMODUL M 90_E M , 120_E M, 160_E M, 185_E M, 210_E M
2.670
G
G
955
375
I
D
E
M
L
B
A
N
N
1.950
O
H
H
C
F
290
520
Medidas ex presadas en mm
Posición
Modelo
90_E M 120_E M 160_E M 185_E M 210_E M
Descripción técnica
A 160/80 160/80 160/80 160/80 160/80 Compensador hidráulico
B Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Impulsión de la instalación
C Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 2" ½ Retorno de la instalación
D R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Conexión del desaireador
E R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Colector para sonda de impulsión
F R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Descarga de agua
G DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 Conducto para la salida de humos
H DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 Conexiones bridadas del colector
I Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía accesoria
L
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
De serie
M 2x45 kW 2x60 kW 2x80 kW 1x80+1x105 kW 2x105 kW Vitodens 200-W
N VIRS 25/7-3 130 VIRS 25/7-3 130 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 Sistema de circulación de caldera por
etapas
V.S. 3/4" 3,5 bares
V.S. 3/4" 3,5 bares
V.S. 3/4" 3,5 bares
V.S. 3/4" 3,5 bares
V.S. 3/4" 3,5 bares
Manómetro 0-6 bares
Manómetro 0-6 bares
Manómetro 0-6 bares
Manómetro 0-6 bares
Manómetro 0-6 bares
O
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Seguridad de ISPESL (leyenda):
- V.S: válvula de seguridad
- V.I.C: válvula de interceptación de
combustible
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
VIEßMANN 7

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Dimensiones del VITOMODUL M 240_E M+S, 265_E M+S, 290_E M+S, 315_E M+S
4.020
2.305
I
L
G G G
955
L
D
E
M
B
1.950
A
O
N
N
N
C
F
H
H
290
520
Medidas ex presadas en mm
Posición
Modelo
240_E M+S 265_E M+S 290_E M+S 315_E M+S 320_E M+S
Descripción técnica
A 160/80 160/80 200/120 200/120 200/120 Compensador hidráulico
B Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 3" Rp 3" Rp 3" Impulsión de la instalación
C Rp 2" ½ Rp 2" ½ Rp 3" Rp 3" Rp 3" Retorno de la instalación
D R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Conexión del desaireador
E R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Colector para sonda de impulsión
F R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Descarga de agua
G DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 Conducto para la salida de humos
H DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 Conexiones bridadas del colector
I Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía accesoria
L
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
Caja del circuito
principal
M 2x80 + 1x80 kW 2x80 + 1x105 kW 2x105 + 1x80 kW 3x105 kW 4x80 kW Vitodens 200-W
N VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 Sistema de circulación por etapas
O
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de
seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Seguridad de ISPESL (leyenda):
- V.S: válvula de seguridad
- V.I.C: válvula de interceptación de
combustible
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Bitermostato de
regulación 0-90°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
VIEßMANN 8

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
Dimensiones del VITOMODUL M 320_E M+S, 345_E M+S, 370_E M+S, 395_E M+S, 420_E M+S
4.020
L
2.305
1.725
955
375
I G G G G
L
D
E
M
B
1.950
A
O
N N N N
H
C
H
F
290
520
Medidas ex presadas en mm
Posición
Modelo
345_E M+S 370_E M+S 395_E M+S 420_E M+S
Descripción técnica
A 200/120 200/120 200/120 200/120 Compensador hidráulico accesorio
B Rp 3" Rp 3" Rp 3" Rp 3" Impulsión de la instalación
C Rp 3" Rp 3" Rp 3" Rp 3" Retorno de la instalación
D R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Conexión del desaireador
E R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Colector para sonda de impulsión
F R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" Descarga de agua
G DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 Conducto para la salida de humos
H DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 DN 100 PN 10 Conexiones bridadas del colector
I Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía Caja vacía accesoria
L Caja del circuito principal Caja del circuito principal Caja del circuito principal Caja del circuito principal
M
1x80+1x105 + 2x80kW
1x80+1x105 + 1x80+1x105
kW
2x105 + 1x80+1x105 kW 2x105 + 2x105 kW Vitodens 200-W
N VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 VITOP-S25/10-3 Sistema de circulación por etapas
O
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
V.S. 1" 3,5 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Manómetro 0-6 bares
Presostato de seguridad de
1-5 bares calibrado a
3,4 bares
Seguridad de ISPESL (leyenda):
- V.S: válvula de seguridad
- V.I.C: válvula de interceptación de
combustible
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
V.I.C 1" ½
Bitermostato de regulación
0-90°C
Bitermostato de regulación
0-90°C
Bitermostato de regulación
0-90°C
Bitermostato de regulación
0-90°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
Termómetro 0-120°C
VIEßMANN 9

Datos técnicos
Generador de calor modular VITOMODUL M
310
650
E
D
1.950
A
520
C
F
B
290
190
120
325
Medidas ex presadas en mm
530
Dimensiones del VITOMODUL M: vista lateral
Posición
A
Descripción
B Colector de gas 1"1/2
Cuadro eléctrico con regulación Vitotronic 300-K; solo en los modelos de circuito principal
C Colector de descarga de condensación 1"1/4
D
E
Nota:
La altura total de la cabina que contiene el tubo es la siguiente:
Caldera mural a gas, Vitodens 200-W con potencia de 45, 60, 80 y 105 kW
Conducto de salida de humos (DN 100 o DN 80 según la potencia de la caldera) y entrada de aire
- Altura del conducto DN 100: 200 mm
- Altura del conducto DN 80: 180 mm
- Con conducto DN 100 (de 160 kW a 420 kW): 2.150 mm - Con conducto DN 80 (de 90 a 120 kW): 2.130 mm
VIEßMANN 10

Accesorios para VITOMODUL M
Descripción de los accesorios disponibles para VITOMODUL M: COMPENSADOR HIDRÁULICO
Com pensador hidráulico 200/120
Medidas ex presadas en mm
Com pensador hidráulico 160/80
Medidas ex presadas en mm
VIEßMANN 11

Accesorios para VITOMODUL M
Descripción de los accesorios disponibles para VITOMODUL M:
INTERCAMBIADOR de separación del sistema
En la tabla siguiente se incluye la descripción de los modelos de intercambiadores de placas, que se especifican en función de la
potencia del sistema. Los intercambiadores de calor desmontables están formados por placas de acero inoxidable, perfectamente
perfiladas, separadas por juntas de material adecuado para las prestaciones y encerradas en una estructura de acero al carbono
pintado. La disposición de las placas hace que el movimiento de los fluidos del interior sea especialmente turbulento, lo que garantiza
un elevado coeficiente de intercambio térmico. Son perfectos para los casos de remodelación de antiguas centrales térmicas.
1.° Modelo para temperaturas de 60°C-40°C, 35°C-50°C
Potencia (kW)
160 Z3 35 placas
185 Z3 39 placas
210 Z3 43 placas
240 Z3 49 placas
265 Z3 55 placas
290 Z3 59 placas
320 Z3 65 placas
345 Z3 69 placas
370 Z3 73 placas
395 Z3 79 placas
420 Z3 83 placas
Características técnicas
Modelo Z3/10
Estructura: Anchura (mm)
Altura (mm)
Grosor (mm)
Placas:
Superficie de intercambio (cm²)
Grosor (mm)
Presión máxima de trabajo (bar) 10
Modelo de intercambiador
340
780
25
1300
0,6
VIEßMANN 12

Accesorios para VITOMODUL M
Descripción de los accesorios disponibles para VITOMODUL M: CABINA VACÍA
Para la instalación del compensador hidráulico, el intercambiador de calor, los desfangadores y el neutralizador
de condensación
1.330 650
90
1.950
Medidas ex presadas en mm
Disponible bajo pedido, datos técnicos:
– Juntas antivibración en el lado del agua DN 100
– Junta antivibración en el lado del gas 1"1/2
– Terminal antiviento DN 100
– Terminal antiviento DN 80
VIEßMANN 13

Estado de suministro de VITOMODUL M
Especificaciones VITOMODUL M 210_E M (ejemplo de estado de suministro )
Componentes / características principales:
El generador de calor modular VITOMODUL M 210 kW está formado por:
− 2 módulos modelo VITODENS 200-W WB2B con una potencia de 105 kW cuyas características son las siguientes:
− Quemador cilíndrico Matrix con superficie metálica de diseño y producción propios. Mayor resistencia a la
tensión térmica gracias a la superficie de malla metálica sin puntos de soldadura. Distribución uniforme de la
llama, con transmisión radial del calor por irradiación; rango de modulación 1:4 con menos emisiones
contaminantes.
− Intercambiador principal de calor Inox Radial fabricado en acero inoxidable AISI 316 Ti. Menos tareas de
mantenimiento gracias a las superficies autolimpiantes y mayor resistencia a la corrosión gracias al valioso
material utilizado en la fabricación.
− Regulación automática de la combustión a través del sistema Lambda Pro Control. Control continuo de la
proporción correcta de gas y aire y de los valores de las emisiones contaminantes. Rendimientos constantes
incluso en el caso de que se produzcan variaciones en la composición del gas combustible.
− Interruptor de flujo para medir la presencia de agua en el circuito primario de la caldera, sensor / termostato
del bloque electrónico con ajuste a 82°C situado en la impulsión del intercambiador de calor, sensor de humos
situado en la conexión coaxial de la caldera.
− Conexión de la caldera para salida de humos / entrada de aire de tipo coaxial de 100/150 mm.
− No es necesario dejar espacios laterales para las tareas de mantenimiento. Se puede acceder fácilmente a
todos los componentes y pueden desmontarse desde la pared delantera gracias al sistema Acqua Platine.
− Tensión nominal de 230 V, frecuencia nominal de 50 Hz, ajuste.
− Regulación de la caldera Vitotronic 100 modelo HC1 para el funcionamiento a temperatura constante con
posibilidad de regulación electrónica de la temperatura del agua de la caldera, protección antihielo instalación
de calefacción y sistema de diagnóstico integrado.
− 1 colector hidráulico DN 100 PN 10 de impulsión y retorno aislado, con conexiones que cumplen las normas de
seguridad de I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la Prevención y la Seguridad en el Trabajo) situadas debajo de la
impulsión del último módulo a menos de un metro, con aislamiento térmico.
− 1 colector de gas DN40 con líneas de alimentación de 1" a los generadores con válvulas de interceptación.
− 1 colector de descarga de condensados fabricado en PVC DN32.
− Normas de seguridad de I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la Prevención y la Seguridad en el Trabajo):
− Válvula de seguridad con presión de ajuste de 3,5 bares homologada por I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la
Prevención y la Seguridad en el Trabajo) con un diámetro nominal de 3/4" ,diámetro interior de 20 mm,
coeficiente de caudal de salida K 0,67, caudal de descarga de vapor de W 479,59 kg/h.
− Termómetro con escala graduada de 0 a 120°C según las especificaciones de I.S.P.E.S.L (Instituto Superior
para la Prevención y la Seguridad en el Trabajo).
− Presostato de seguridad de rearme manual de tipo homologado con rango de regulación de 1-5 bares y
presión de ajuste de 3,4 bares.
− Válvula de interceptación de combustible homologada por I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la Prevención y la
Seguridad en el Trabajo) serie 541, modelo homologado con certificado de ajuste, dispositivo de acción
positiva con conexión roscada de 1 1/2" para la línea de gas.
VIEßMANN 14

−
−
−
−
−
− Bitermostato de inmersión, de seguridad con restablecimiento manual de ajuste de 100ºC, con regulación de 0
a 90°C, con vaina de conexión de 1/2", homologada por I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la Prevención y la
Seguridad en el Trabajo).
− Manómetro con escala de 0 a 6 bares conforme a la norma de I.S.P.E.S.L (Instituto Superior para la
Prevención y la Seguridad en el Trabajo).
− Colector de prueba.
2 juegos de conexiones del módulo / colector formados por:
− Bomba de circulación de la caldera por etapas modelo VITOP-S25/10-3.
− Llave de paso de gas con conexión de 1".
2 pares de tubos de conexión del módulo / colector hidráulico.
1 regulación digital de la secuencia del circuito de calefacción en función de las condiciones climáticas del exterior
VITOTRONIC 300-K con posibilidad de:
− Programar la secuencia de funcionamiento de las calderas.
− Gestionar un circuito de calefacción directo y dos circuitos de calefacción como máximo para baja temperatura.
Mediante el LON-BUS (accesorio necesario) se pueden conectar otras 32 regulaciones del circuito de
calefacción Vitotronic 200-H.
− Regular la temperatura del hervidor o regular un sistema de acumulación con grupo mezclador.
− Sistema de diagnóstico integrado.
− Dispositivo antibloqueo de la bomba.
− Optimizar las bombas del circuito de calefacción según las necesidades.
2 módulos de comunicación para intercambio de datos de regulación Vitotronic 100 HC1 con regulación digital en
cascada Vitotronic 300-K.
Estructura de contención autoportante de protección eléctrica IPX5D con paneles de acceso delanteros, realizada
en acero pintado con polvos epoxídicos RAL.
VIEßMANN 15

Indicaciones generales
Dispositivos de seguridad
Según la norma EN 12828 para instalaciones de producción de agua caliente sanitaria con una temperatura de
seguridad de 100°C como máximo y conforme a su homologación, las calderas cuentan con una válvula de seguridad
homologada.
Circuito de calefacción
Con instalaciones de calefacción con tubos de plástico se recomienda utilizar materiales impermeables a fin de evitar la
difusión del oxígeno a través de las paredes de los tubos. En instalaciones de calefacción que no cuentan con este tipo
de conductos (DIN 4726) se lleva a cabo una separación del sistema. Para ello pueden suministrarse los
intercambiadores de calor pertinentes.
En las instalaciones de calefacción por suelo radiante es necesario instalar un separador de lodos.
Seguridad en caso de falta de agua
Según la norma EN 12828 para las calderas de hasta 300 kW no son necesarios los dispositivos de seguridad para falta
de agua, siempre y cuando se garantice que no se superará la temperatura permitida si falta agua. Las calderas
murales Viessmann están equipadas con un dispositivo de seguridad para falta de agua (termostato de protección). Las
pruebas realizadas permiten afirmar que el quemador se desconecta cuando se comprueba que hay una falta de agua,
debido a una pérdida en la instalación de calefacción durante el funcionamiento del quemador, sin que deban tomarse
medidas adicionales y antes de que se detecte un recalentamiento excesivo de la caldera y de la instalación del gas de
descarga.
Características físico-químicas del agua. Valores establecidos e indicaciones de la norma de referencia
UNI-CTI 8065
La norma UNI-CTI 8065 establece que las características físico-químicas del agua deben ser análogas a las del agua
potable. Establece para todas las instalaciones un acondicionamiento químico del agua para proteger los componentes
de la instalación y filtrar el agua entrante para evitar que penetren residuos sólidos suspendidos, posibles vehículos de
corrosión y depósitos de lodos.
1) Parámetros físico-químicos del agua exigida por la norma UNI-CTI 8065
Parámetros Unidad de medida Agua de rellenado Agua del circuito
pH* - 7-8
Dureza total (CaCO 3) °f

A) Esquema de tratamiento necesario para instalaciones:
– Con potencia térmica 15°f
– Con una potencia térmica 350 kW es obligatorio utilizar un filtro
2) Instalaciones de calefacción
DEPÓSITOS DE CAL
La formación de cal se produce porque los bicarbonatos de calcio y magnesio disueltos en el agua a temperatura
ambiente sufren una transformación química al calentarse el agua. El bicarbonato de calcio se transforma en carbonato
de calcio, agua y anhídrido carbónico, mientras que el bicarbonato de magnesio se transforma en hidrato de magnesio y
anhídrido carbónico. El carbonato de calcio y el hidrato de magnesio se precipitan y forman depósitos insolubles
adherentes y compactos (cal) con un elevadísimo poder aislante térmico.
Se calcula que una incrustación generalizada de cal de 2 mm provoca un aumento del consumo del 25%; las reacciones
que producen la formación de los depósitos calcáreos se aceleran al aumentar la temperatura. El depósito de cal en la
caldera se produce sobre todo en las zonas más cálidas y sometidas a un calentamiento intenso: por este motivo, es
frecuente encontrar incrustaciones localizadas en puntos determinados, zonas con una elevada carga térmica.
CORROSIÓN POR OXÍGENO
La corrosión por oxígeno se debe a un fenómeno natural: la oxidación del acero. La separación del hierro del óxido sólo
es posible y se produce en el alto horno cuando se funde el mineral.
Una vez resolidificado en forma de acero tenderá a absorber oxígeno (del aire o del agua) para restablecer el equilibrio
original. El aire presente en el agua posee un contenido de oxígeno superior al liberado equivalente a casi el 35%. Esto
hace que el acero, al entrar en contacto con el agua, absorba el oxígeno contenido en las microesferas de aire y forme
óxido de hierro Fe 2O 3 que posee un característico color rojo.
Las continuas oxidaciones conllevan una reducción del grosor del metal hasta que se perfora por completo. La corrosión
se reconoce por la presencia de cavidades circulares (similares a cráteres) sobre la superficie metálica. Cuando la
corrosión perfora el grosor, la pérdida es muy consistente.
Se recomienda prever en la fase de diseño, y posteriormente en la fase de ejecución, todos los dispositivos necesarios
para proteger el grupo térmico modular VITOMODUL M, para evitar la anulación de la garantía de los generadores.
Además, se deberá lavar la instalación con productos adecuados, como por ejemplo X500C y X300C.
El uso de agua de llenado y rellenado no adecuada o no tratada adecuadamente favorece la formación de depósitos y
corrosión y puede provocar daños en la caldera.
– Antes de realizar las tareas de rellenado, lave perfectamente la instalación de calefacción.
– Utilice solamente agua que cumpla la normativa que controla el uso de agua sanitaria.
– Deberá ablandar el agua de rellenado que tenga una dureza superior a los valores siguientes:
– Vitodens 200-W WB2B 45 kW: 29°F
– Vitodens 200-W WB2B de 60, 80, 105 kW a 240 kW (Vitomodul M): 19°F
Recomendaciones generales
Se recomienda prever en la fase de instalación del generador modular VITOMODUL M:
– En el caso de la instalación del compensador hidráulico (accesorio), la colocación de válvulas de interceptación
bien en la impulsión o en el retorno.
– Si no se instala un compensador hidráulico, deberá preverse la colocación de válvulas de interceptación, bien en la
impulsión o en el retorno, en la salida del colector hidráulico del generador modular Vitomodul M.
– Si no se instala un compensador hidráulico, deberá preverse en la salida del colector hidráulico del generador
modular Vitomodul M, sobre el tubo de impulsión, un pozo para la colocación de la sonda de impulsión.
VIEßMANN 17

Sujeto a modificaciones técnicas.
Viessmann, S.L.
C/ Sierra Nevada, 13
Área Empresarial Andalucía
28320 Pinto (Madrid)
Tel.: 91 649 74 00
Fax: 91 649 73 99
E-mail: info@viessmann.com
www.viessmann.es
VITOMODUL 200-E
X_4444 444 ES 05/2008
VIEßMANN 18