contenido cartas con el borde verde el símbolo “además ... - laPCra

Dodge City
Dodge City: una ciudad muy poblada, caótica, floreciente y... peligrosa. Sus Salones son legendarios,
como las personalidades que pasan por ellos. Atraídos por la repentina riqueza de la ciudad, aquí pululan
los peores elementos de los alrededores, y los tiroteos están a la orden del día. Hacer respetar la ley es
una tarea solo para los Sheriff más atrevidos. ¿Estáis listos para visitar el “Boot Hill” mas famoso del
oeste?
CONTENIDO
• 8 roles;
• 15 personajes;
• 40 cartas;
• 1 carta resumen;
• estas reglas
Dodge City es una expansión para ¡Bang!: para jugar se necesita las cartas del juego base.
En esta expansión se introducen 15 nuevos personajes (para mezclarlos con los del juego base) y 40
nuevas cartas (para mezclarlas también). Además hay 8 cartas rol, para poder jugar con 8 jugadores. Las
reglas siguen siendo las del ¡Bang!, con las añadidas que se explican a continuación:
CARTAS CON EL BORDE VERDE
Algunas de las cartas nuevas tienen el borde verde. Estas cartas hay que jugarlas delante de si mismo,
boca arriba, como las cartas con el borde azul, pero no pueden ser usadas en el mismo turno en que han
sido jugadas.
Cada carta con el borde verde, como las demás del juego base, lleva los iconos que explican su efecto:
para obtener el efecto de esa carta cogedla y descartadla. Solo las cartas verdes que llevan el símbolo de
Mancato! (¡Fallado!) pueden ser usadas fuera del propio turno. Las cartas con el borde verde pueden ser
quitadas con Cat Balou, ¡Panico!, Can Can, etc... Tened en cuenta que si se saca una carta con el
¡Panico! o el Rag Time no se puede usar inmediatamente: hay que sacarla delante de uno mismo en el
propio turno y esperar al siguiente para poderla usarla.
Ej. 1: El jugador al que le toca en ese momento juega delante de si un sombrero. Ya desde el turno del
siguiente jugador podrá descartarla para obtener el efecto de un Mancato! (¡Fallado!).
Ej. 2: El jugador al que le toca juega delante de si una Derringer. En uno de sus siguientes turnos, si
tiene todavía delante de si la carta, puede elegir de descartarla para causar un BANG! a un jugador a
distancia 1, y robar también una carta de la baraja.
EL SÍMBOLO “ADEMÁS DESCARTA UNA CARTA”
Algunas cartas llevan este nuevo símbolo seguido del igual y de otros iconos. Para obtener el efecto
ilustrado después del igual, tenéis que jugar la carta y además descartar una carta de vuestra mano a
vuestra elección.
Ej. 3: El jugador de turno juega una “Rissa” (Pelea), poniéndola en los descartes y descartando de su
mano otra carta de su elección. Hace descartar a cada jugador una carta en juego o de su mano, de su
elección (según el jugador puede elegir de forma distinta).
Ej. 4: El jugador de turno juega un “Tequila”, descartando también otra carta. Hace recuperar un punto
de vida a un jugador cualquiera, incluso a si mismo si quiere.
OTRAS CARTAS
En la expansión están incluidas cartas iguales a las del juego base: han de ser añadidas para que el
equilibrio de la baraja sea respectado. Además, hay cartas que juntan de forma distintas los iconos que
conocíamos: seguid sencillamente el significado de los iconos para obtener su efecto.
En general hay que recordar que:
• Cualquier carta con el símbolo de Mancato! (¡Fallado!) puede ser usada para anular los efectos
de una carta con el símbolo $%·$&·
• Cuando nos quitan el último punto de vida, solo se puede jugar una carta Birra (Cerveza) para
evitar ser eliminado. No se permite jugar otras cartas que hacen ganar puntos de vida, tales
como Saloon, Borracia, Tequila y Whisky
• Se permite jugar solo una carta Bang! por turno, pero no hay limite para las cartas que lleven el
símbolo $%&$%&
• Si la dinamita no explota, pasa al primer jugador a mano izquierda, si no tiene ya una dinamita en
juego.

Ejemplo 5: Como respuesta a un Pugno (puñetazo), un jugador juega la carta “Schivata” (esquivar): evita
entonces el golpe y además coge una carta del mazo (como indica la carta “Schivata” (esquivar)
LOS PERSONAJES
Apache Kid (3 puntos de vida): Las cartas de Rombos jugadas por los adversarios no tiene ningún efecto
en él. Su habilidad no funciona en el Duelo
Belle Star (4puntos de vida): en su turno, la cartas en juego, las cartas en juego de los adversarios (las
que tienen frente a si en la mesa) no tienen efecto. Esto se aplica tanto a las cartas de borde azul como a
las de borde verde.
Bill Noface (4 puntos de vida): en su turno, en el momento de robar carta (fase 1), roba una, más una
carta adicional por cada punto de vida que le falte. Por lo tanto, si no ha sido herido roba 1 carta, si le falta
un punto de vida roba 2, con 2 heridas roba 3 y así sucesivamente.
Chuck Wengam (4 puntos de vida): en su turno puede , si quiere, perder 1 punto de vida para robar 2
cartas del mazo. Puede usar esta habilidad tantas veces como quiera, salvo cuando le queda el último
punto de vida.
Doc Holiday (4 puntos de vida): en su turno puede descartar una solo vez 2 cartas cualquiera para
obtener el efecto de un Bang! (sobre un adversario a distancia alcanzable). Este efecto no cuenta en el
limite de un bang! por turno. Para disparar a Apache Kid de esta manera basta con que ninguna de las
dos cartas sean rombos.
Elena Fuente (3 puntos de vida): Puede usar una carta cualquiera de su mano como un mancato!
(¡Fallado!)
Greg Digger (4 puntos de vida): cada vez que eliminan a otro personaje, recupera 2 puntos de vida. Como
siempre, no puede ganar más puntos de vida que los iniciales.
Herb Hunter (4 puntos de Vida):: cada vez que eliminan a otro personaje, roba 2 cartas del mazo. Si
elimina a un Forajido personalmente, robaría 5 cartas (3 por eliminar a un forajido y 2 por su habilidad)
José Delgado (4 puntos de vida): en su turno puede descartar una carta azul de su mano para robar 2
cartas del mazo. Si quiere y le es posible puede utilizar esta habilidad
varias veces
Molly Stark (4 puntos de vida): Cada vez que juega o descarta voluntariamente una carta fuera de su
propio turno (por ejemplo, mancato!, Birra, o un Bang! como respuesta a los Indios (indiani!), roba una
carta del mazo. Mientras responde a un duelo no roba, pero cuando este ha terminado roba tantas cartas
como cartas Bang! ha utilizado. Hay que recordar que las cartas descartadas por cartas del tipo de Cat
Balou, Panico!, Rissa (pelea) o Can Can no se descartan voluntariamente.
Pat Brennan ( 4 puntos de vida): en su turno, en el momento de robar las cartas (fase 1), elige si robar las
2 cartas del mazo, o robar la 1 sola carta que cualquier jugador tenga en juego delante de si, y añadirla a
la propia mano. La carta puede ser de borde verde o azul.
Pixie Pete (3 Puntos de Vida): en su turno, roba 4 cartas en lugar de 2 (fase 1)
Sean Mallory (3 puntos de vida): Al final de su turno no se descarta de las cartas que le sobren (fase 3).
Puede tener en mano cuantas cartas quiera.
Tequila Joe (4 puntos de vida) Cada vez que juega una carta Birra (Cerveza), recupera 2 puntos de vida
en lugar de 1. Con Saloon, Tequila y Borracia, solo recupera 1 punto de vida.
Vera Custer (3 puntos de vida) : Al principio de su turno, antes de robar cartas, señala a otro personaje
que esté aún en juego: hasta su próximo turno tiene las mismas habilidades del personaje señalado.
EL JUEGO PARA 8 JUGADORES
La caja del juego incluye 8 roles, que permiten jugar partidas de 8 jugadores: 1 Sheriff, 2 Ayudantes del
Sheriff (Vice), 3 Forajidos y 2 renegados. Se distribuye, como de costumbre, un rol boca abajo a cada
jugador. Cada uno de los 2 renegados juega para si y gana si es el último en pie. Por lo tanto, si el Sheriff
llega solo contra los dos renegados y es eliminado en primer lugar, la victoria es de los Forajidos.
REGLAS ESPECIALES PARA 3 JUGADORES
Se cogen las cartas de rol de Ayudante del Sheriff (Vice), Forajido y Renegado y se distribuyen al azar
entre los jugadores, dejándolas descubiertas sobre la mesa. Cada uno conoce el rol de los demás.

Cada Rol tiene un objetivo diferente:
• El Ayudante del Sheriff (Vice) debe eliminar al Renegado
• El Renegado debe eliminar al Forajido
• El Forajido debe eliminar al vice
El desarrollo del juego es idéntico al del juego original, comenzando por el Ayudante del Sheriff.
Un jugador vence en cuanto cumple personalmente su objetivo: por ejemplo, el Ayudante tiene que
eliminar personalmente al Renegado. Si el tiro mortal es dado por otro jugador, el objetivo para los
supervivientes pasa a ser el último en pie. Por ejemplo, si el Renegado es eliminado por el Forajido, el
ayudante aún no ha ganado: para hacerlo debe eliminar también al Forajido (que a su vez tiene que
eliminar al Ayudante…)
En cualquier caso, todo jugador que elimine a otro, independientemente del rol, roba inmediatamente 3
cartas del mazo.
No habiendo sheriff, la carta Prigione (prisión) se puede utilizar contra cualquier jugador.
Como siempre, no se pueden jugar cartas Birra cuando quedan solo 2 jugadores
Bang! – Dodge City
De Emiliano Sciarra
© 2004 daVinci Editrice S.r.l.
www.davincigames.com
Todos los derechos reservados
Traducción al castellano por Gian Paolo Alaimo y Eduardo Nevado