30.11.2014 Views

Becas para Doctorados, Posdoctorados y Estadías de ... - Daad

Becas para Doctorados, Posdoctorados y Estadías de ... - Daad

Becas para Doctorados, Posdoctorados y Estadías de ... - Daad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bitte nicht beschriften!<br />

Name<br />

nombre<br />

¡Favor no escribir en este espacio!<br />

7. Gewünschte Gasthochschule/-institution (ggf. mehrere nach Prioritäten) / universidad o institución anfitriona (en caso <strong>de</strong> varias opciones, enumerarlas<br />

según la prioridad<br />

Die endgültige Entscheidung<br />

trifft <strong>de</strong>r DAAD<br />

La <strong>de</strong>cisión final sobre la<br />

ubicación queda a cargo<br />

<strong>de</strong>l DAAD<br />

Welche Grün<strong>de</strong> haben Sie<br />

zu dieser Wahl bewogen?<br />

¿Por qué escogió<br />

la institución señalada?<br />

Bestehen bereits Kontakte?<br />

¿Ya se han establecido<br />

contactos?<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

nein<br />

no<br />

ja, und zwar mit (Kopien beifügen)<br />

si, con (adjuntar copias)<br />

8. Angestrebtes Studienfach an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Hochschule/Institution / carrera o especialidad que aspira cursar en la universidad/institución alemana<br />

9. Streben sie einen Abschluss an? / ¿Aspira Ud. a obtener un título?<br />

nein<br />

ja, welchen?<br />

no<br />

si, ¿cuál?<br />

Wenn ja, an <strong>de</strong>r Hochschule/Institution? ja nein; wo sonst?<br />

Si es así, ¿en la universidad/institución alemana? si no, ¿en don<strong>de</strong>?<br />

10. Studien-/Forschungsvorhaben in Deutschland / proyecto <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> investigación en Alemania<br />

Bitte geben Sie hier das Vorhaben<br />

in Stichworten an und fügen Sie<br />

eine ausführliche, präzise<br />

Begründung getrennt bei<br />

Por favor, ¡explique aquí el proyecto<br />

en forma resumida y adjunte una<br />

<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada y precisa en<br />

hoja(s) aparte!<br />

11. Welche Fachprofessoren haben zu diesem Antrag Gutachten abgegeben? / ¿Qué profesores <strong>de</strong> la especialidad han proporcionado informes <strong>para</strong><br />

esta solicitud?<br />

Bitte Name, Fach, Hochschule/<br />

Institution angeben<br />

Por favor, ¡indique su(s) nombre(s),<br />

la especialidad y la universidad/<br />

institución a la que pertenece(n)!<br />

12. Sprachkenntnisse / conocimiento <strong>de</strong> idiomas<br />

Seit wann und wo lernen Sie<br />

Deutsch? ¿Des<strong>de</strong> cuándo y<br />

dón<strong>de</strong> está estudiando alemán?<br />

Bitte DAAD-Sprachzeugnis und ggf. weitere Sprachzeugnisse beifügen / Por favor, ¡adjunte el certificado <strong>de</strong> idiomas <strong>de</strong>l DAAD o si aplica, otros certificados!<br />

Sonstige Sprachkenntnisse<br />

sehr gut gut mittel schwach<br />

conocimiento <strong>de</strong> otros idiomas<br />

muy bueno bueno regular pobre<br />

13. Wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch <strong>de</strong>n DAAD geför<strong>de</strong>rt? / ¿Ha obtenido Ud. anteriormente una beca <strong>de</strong>l DAAD?<br />

nein<br />

ja, von - bis (Daten), Programm<br />

no<br />

sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong>l programa<br />

Wer<strong>de</strong>n/wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch an<strong>de</strong>re Institutionen geför<strong>de</strong>rt? / ¿Recibe/ha recibido Ud. apoyo financiero <strong>de</strong> otras instituciones?<br />

nein<br />

no<br />

ja, von - bis (Daten), bei (Institution)<br />

sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong> la institución)<br />

Bewerben Sie sich für <strong>de</strong>n gleichen Zeitraum in an<strong>de</strong>ren DAAD-Programmen? / ¿Está Ud. postulándose a otros programas <strong>de</strong>l DAAD <strong>para</strong> el mismo período?<br />

nein<br />

ja, Programme<br />

no<br />

sí, nombre <strong>de</strong> los programas<br />

Haben Sie sich gleichzeitig bei an<strong>de</strong>ren Organisationen beworben? / ¿Está Ud. solicitando simultaneamente una beca <strong>de</strong> otra institución?<br />

nein<br />

ja, bei (Institution)<br />

no<br />

sí, nombre <strong>de</strong> la institucion<br />

Wenn ja, liegt schon eine Entscheidung vor und welche?<br />

En caso afirmativo, ¿ya obtuvo una respuesta? ¿Cuál?<br />

Bitte informieren Sie <strong>de</strong>n DAAD umgehend, wenn Sie ein an<strong>de</strong>res Stipendium erhalten. / Por favor, ¡avise inmediatamente al DAAD en el caso <strong>de</strong> haber sido favorecido/a<br />

con otra beca!<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!