Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bitte nicht beschriften!<br />
Name<br />
nombre<br />
¡Favor no escribir en este espacio!<br />
7. Gewünschte Gasthochschule/-institution (ggf. mehrere nach Prioritäten) / universidad o institución anfitriona (en caso <strong>de</strong> varias opciones, enumerarlas<br />
según la prioridad<br />
Die endgültige Entscheidung<br />
trifft <strong>de</strong>r DAAD<br />
La <strong>de</strong>cisión final sobre la<br />
ubicación queda a cargo<br />
<strong>de</strong>l DAAD<br />
Welche Grün<strong>de</strong> haben Sie<br />
zu dieser Wahl bewogen?<br />
¿Por qué escogió<br />
la institución señalada?<br />
Bestehen bereits Kontakte?<br />
¿Ya se han establecido<br />
contactos?<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
nein<br />
no<br />
ja, und zwar mit (Kopien beifügen)<br />
si, con (adjuntar copias)<br />
8. Angestrebtes Studienfach an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Hochschule/Institution / carrera o especialidad que aspira cursar en la universidad/institución alemana<br />
9. Streben sie einen Abschluss an? / ¿Aspira Ud. a obtener un título?<br />
nein<br />
ja, welchen?<br />
no<br />
si, ¿cuál?<br />
Wenn ja, an <strong>de</strong>r Hochschule/Institution? ja nein; wo sonst?<br />
Si es así, ¿en la universidad/institución alemana? si no, ¿en don<strong>de</strong>?<br />
10. Studien-/Forschungsvorhaben in Deutschland / proyecto <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> investigación en Alemania<br />
Bitte geben Sie hier das Vorhaben<br />
in Stichworten an und fügen Sie<br />
eine ausführliche, präzise<br />
Begründung getrennt bei<br />
Por favor, ¡explique aquí el proyecto<br />
en forma resumida y adjunte una<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada y precisa en<br />
hoja(s) aparte!<br />
11. Welche Fachprofessoren haben zu diesem Antrag Gutachten abgegeben? / ¿Qué profesores <strong>de</strong> la especialidad han proporcionado informes <strong>para</strong><br />
esta solicitud?<br />
Bitte Name, Fach, Hochschule/<br />
Institution angeben<br />
Por favor, ¡indique su(s) nombre(s),<br />
la especialidad y la universidad/<br />
institución a la que pertenece(n)!<br />
12. Sprachkenntnisse / conocimiento <strong>de</strong> idiomas<br />
Seit wann und wo lernen Sie<br />
Deutsch? ¿Des<strong>de</strong> cuándo y<br />
dón<strong>de</strong> está estudiando alemán?<br />
Bitte DAAD-Sprachzeugnis und ggf. weitere Sprachzeugnisse beifügen / Por favor, ¡adjunte el certificado <strong>de</strong> idiomas <strong>de</strong>l DAAD o si aplica, otros certificados!<br />
Sonstige Sprachkenntnisse<br />
sehr gut gut mittel schwach<br />
conocimiento <strong>de</strong> otros idiomas<br />
muy bueno bueno regular pobre<br />
13. Wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch <strong>de</strong>n DAAD geför<strong>de</strong>rt? / ¿Ha obtenido Ud. anteriormente una beca <strong>de</strong>l DAAD?<br />
nein<br />
ja, von - bis (Daten), Programm<br />
no<br />
sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong>l programa<br />
Wer<strong>de</strong>n/wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch an<strong>de</strong>re Institutionen geför<strong>de</strong>rt? / ¿Recibe/ha recibido Ud. apoyo financiero <strong>de</strong> otras instituciones?<br />
nein<br />
no<br />
ja, von - bis (Daten), bei (Institution)<br />
sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong> la institución)<br />
Bewerben Sie sich für <strong>de</strong>n gleichen Zeitraum in an<strong>de</strong>ren DAAD-Programmen? / ¿Está Ud. postulándose a otros programas <strong>de</strong>l DAAD <strong>para</strong> el mismo período?<br />
nein<br />
ja, Programme<br />
no<br />
sí, nombre <strong>de</strong> los programas<br />
Haben Sie sich gleichzeitig bei an<strong>de</strong>ren Organisationen beworben? / ¿Está Ud. solicitando simultaneamente una beca <strong>de</strong> otra institución?<br />
nein<br />
ja, bei (Institution)<br />
no<br />
sí, nombre <strong>de</strong> la institucion<br />
Wenn ja, liegt schon eine Entscheidung vor und welche?<br />
En caso afirmativo, ¿ya obtuvo una respuesta? ¿Cuál?<br />
Bitte informieren Sie <strong>de</strong>n DAAD umgehend, wenn Sie ein an<strong>de</strong>res Stipendium erhalten. / Por favor, ¡avise inmediatamente al DAAD en el caso <strong>de</strong> haber sido favorecido/a<br />
con otra beca!<br />
2