Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
Becas para Doctorados, Posdoctorados y EstadÃas de ... - Daad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.daad.co<br />
<strong>Becas</strong> <strong>para</strong> <strong>Doctorados</strong>, <strong>Posdoctorados</strong> y Estadías <strong>de</strong> Investigación<br />
CONVOCATORIA<br />
Colombia 2013<br />
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA<br />
Esta modalidad <strong>de</strong> beca ofrece a estudiantes y científicos colombianos la posibilidad <strong>de</strong> realizar un<br />
doctorado completo, o una estadía <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> hasta 12 meses (a nivel <strong>de</strong> doctorado o<br />
posdoctorado) en un centro <strong>de</strong> educación superior o en una entidad <strong>de</strong> investigación no universitaria en<br />
Alemania. Pue<strong>de</strong>n postularse interesados <strong>de</strong> cualquier área <strong>de</strong>l conocimiento.<br />
OBJETIVO<br />
Esta beca pue<strong>de</strong> otorgarse <strong>para</strong> una <strong>de</strong> las siguientes tres modalida<strong>de</strong>s:<br />
● Realizar un proyecto <strong>de</strong> investigación en un centro alemán <strong>de</strong> educación superior con el fin <strong>de</strong> obtener<br />
el título <strong>de</strong> doctorado en Alemania, bajo cualquiera <strong>de</strong> las posibles modalida<strong>de</strong>s. Esto cubre:<br />
1. Doctorado individual con un tutor alemán (doctorado tradicional según el mo<strong>de</strong>lo aprendiz).<br />
2. Doctorado estructurado.<br />
3. Cualquier tipo <strong>de</strong> doctorado en Alemania: por ejemplo Colegios <strong>de</strong> Graduados (Graduiertenkolleg),<br />
Programas <strong>de</strong> Doctorado Internacionales, Graduate-Schools, Max-Planck-Research Schools, entre otros).<br />
Recomendamos informarse acerca <strong>de</strong> los diferentes mo<strong>de</strong>los <strong>para</strong> realizar un doctorado en Alemania<br />
(mo<strong>de</strong>lo aprendiz o doctorado estructurado) en: www.daad.co/es/13132/in<strong>de</strong>x.html<br />
Para más información acerca <strong>de</strong> cómo doctorarse en Alemania, recomendamos visitar también:<br />
www.phdgermany.<strong>de</strong><br />
● Realizar una estancia doctoral bajo la modalidad sándwich. Bajo este mo<strong>de</strong>lo, las personas inscritas en un<br />
programa <strong>de</strong> doctorado en Colombia (o en otro país) pue<strong>de</strong>n llevar a cabo una estancia en Alemania <strong>de</strong> 1<br />
a 2 años con el apoyo <strong>de</strong> un tutor <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> origen y un tutor alemán. El título <strong>de</strong> doctorado se<br />
obtiene en la institución don<strong>de</strong> se está inscrito en el programa doctoral. Véase la hoja informativa<br />
disponible en internet:<br />
www.daad.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>utschland/stipendium/datenbank/es/15067-hoja-informativa-becas-<strong>de</strong>-investigaci-n-<strong>para</strong>doctorandos-conforme-al-mo<strong>de</strong>lo-sandwich/<br />
1
www.daad.co<br />
● Realizar un proyecto <strong>de</strong> investigación o <strong>de</strong> perfeccionamiento científico (doctorado o posdoctorado) <strong>de</strong><br />
1 a 10 meses sin obtención <strong>de</strong> un título. (Ver las diferentes modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> estancias en el<br />
siguiente apartado Duración).<br />
DURACIÓN<br />
● En esta beca se diferencian 4 tipos <strong>de</strong> financiación según la duración <strong>de</strong> la beca (<strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> postulación al programa <strong>de</strong> beca):<br />
1. Proyecto <strong>de</strong> investigación (doctorado o posdoctorado) <strong>de</strong> 1 a 6 meses<br />
Las becas <strong>de</strong> 1a 6 meses son consi<strong>de</strong>radas <strong>Becas</strong> <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> Corta Duración. Esta modalidad <strong>de</strong> beca<br />
tiene fechas específicas <strong>de</strong> entrega. (Ver la sección Fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> la convocatoria 2013).<br />
2. Proyecto <strong>de</strong> investigación (doctorado o posdoctorado) <strong>de</strong> 7 a 10 meses<br />
Para la realización <strong>de</strong> un Proyecto <strong>de</strong> Investigación con una Estadía <strong>de</strong> 7 a 10 meses, los interesados <strong>de</strong>ben<br />
entregar la solicitud hasta la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong>l doctorado completo. (Ver la sección Fecha <strong>de</strong> cierre).<br />
3. Doctorado completo <strong>de</strong> 3 a 4 años<br />
Por lo general la subvención <strong>de</strong>l doctorado completo en Alemania supone una duración <strong>de</strong> tres años. En<br />
caso <strong>de</strong> que al cabo <strong>de</strong> los tres años los becarios aún no cumplan con los requisitos necesarios <strong>para</strong><br />
obtener el doctorado en Alemania, la beca pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>rse por otros 12 meses. Aunque la subvención<br />
<strong>de</strong>l doctorado completo esté prevista, la beca se conce<strong>de</strong> inicialmente por un año. La concesión <strong>de</strong> una<br />
prórroga <strong>para</strong> continuar recibiendo la beca <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> los avances que el becario presente. Esto<br />
constituye un requisito indispensable <strong>para</strong> seguir recibiendo la beca <strong>de</strong>l DAAD.<br />
Para postularse a una beca <strong>de</strong> doctorado completo (ver atrás en la sección Objetivo) los interesados <strong>de</strong>ben<br />
entregar la solicitud hasta la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong>l doctorado completo. (Ver la sección Fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> la<br />
convocatoria 2013).<br />
4. Modalidad sándwich <strong>de</strong> 1 a 2 años<br />
Si el candidato está inscrito en un programa <strong>de</strong> doctorado en su país <strong>de</strong> origen u otro, y preten<strong>de</strong> realizar<br />
en Alemania una estancia <strong>de</strong> investigación, con el acompañamiento <strong>de</strong> un tutor alemán se <strong>de</strong>be postular a<br />
la modalidad sándwich. Para postularse a una beca <strong>de</strong> doctorado sándwich (ver atrás en la sección<br />
Objetivo) los candidatos <strong>de</strong>ben entregar la solicitud hasta la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong>l doctorado completo. (Ver<br />
la sección Fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> la convocatoria 2013).<br />
DOTACIÓN Y GASTOS QUE CUBRE EL PROGRAMA<br />
● Según el nivel <strong>de</strong> formación <strong>de</strong>l becario, el DAAD paga una suma mensual <strong>de</strong> 750 € <strong>para</strong> graduados <strong>de</strong><br />
pregrado, y <strong>de</strong> 1000 € <strong>para</strong> graduados con un título posgrado (<strong>de</strong> maestría o <strong>de</strong> doctorado).<br />
● Tiquetes aéreos Colombia-Alemania-Colombia, con un monto global (en 2013 aprox. <strong>de</strong> 875 € <strong>para</strong> la<br />
ida y 1100 € adicionales <strong>para</strong> el regreso en caso <strong>de</strong> estadías <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 12 meses).<br />
2
www.daad.co<br />
● Seguro médico durante toda la estadía en Alemania.<br />
● En el caso <strong>de</strong> las becas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 7 meses, se conce<strong>de</strong> un aporte financiero <strong>para</strong> fines <strong>de</strong> estudio e<br />
investigación <strong>de</strong> 460 € anuales.<br />
● Curso <strong>de</strong> alemán en Alemania <strong>de</strong> hasta 6 meses antes <strong>de</strong> iniciar los estudios doctorales. La <strong>de</strong>cisión<br />
respecto a la financiación <strong>de</strong> un curso <strong>de</strong> idioma <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada caso. Durante este período, los gastos<br />
<strong>de</strong> hospedaje y <strong>de</strong> alimentación también serán cubiertos por el DAAD.<br />
El curso <strong>de</strong> alemán se pue<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r sólo <strong>para</strong> estadías <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 7 meses. La ciudad e institución<br />
don<strong>de</strong> tendrá lugar el curso son elegidas por el DAAD.<br />
● En caso <strong>de</strong> que el becario viaje con familia se pue<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r un apoyo económico adicional (276 €<br />
mensuales <strong>para</strong> el/la cónyuge y 184 € mensuales por hijo) y un curso <strong>de</strong> idioma <strong>para</strong> el/la cónyuge (hasta<br />
por 1550 €). El DAAD también cubre el seguro médico <strong>para</strong> el/la cónyuge y <strong>para</strong> sus hijos. Esto sólo<br />
aplica en el caso <strong>de</strong> becas <strong>para</strong> estadías <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 7 meses. Siempre será la comisión <strong>de</strong> selección la que<br />
<strong>de</strong>cidirá sobre la posibilidad <strong>de</strong> otorgar esta ayuda adicional <strong>para</strong> la familia <strong>de</strong>l beneficiario.<br />
● En caso <strong>de</strong> que los costos <strong>de</strong> alquiler sean excepcionalmente altos, se pue<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r una ayuda<br />
adicional <strong>para</strong> apoyar la financiación <strong>de</strong>l alojamiento.<br />
● En el caso <strong>de</strong>l doctorado mo<strong>de</strong>lo sándwich (véase arriba Objetivos), se pue<strong>de</strong>n cubrir gastos <strong>de</strong> viaje <strong>para</strong><br />
que el tutor <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> origen viaje a Alemania y <strong>para</strong> que el tutor <strong>de</strong> la universidad alemana<br />
visite la institución en la que estudia el doctorando (2 viajes <strong>para</strong> el tutor alemán). Sólo es posible financiar<br />
estos viajes <strong>de</strong> los tutores en caso <strong>de</strong> que se hayan incluido en el cronograma y en las cartas que se<br />
entregan en la postulación a la beca.<br />
REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA<br />
Título académico<br />
Para estudios <strong>de</strong> doctorado<br />
● Título <strong>de</strong> maestría no más antiguo <strong>de</strong> 6 años al momento <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> esta convocatoria.<br />
Los aspirantes sin título <strong>de</strong> maestría pue<strong>de</strong>n solicitar la financiación <strong>de</strong>l DAAD solamente si cuentan con<br />
una carta oficial <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Doctorado <strong>de</strong> la universidad alemana que certifique que el candidato, pese<br />
a no tener un título <strong>de</strong> maestría, podrá empezar sus estudios <strong>de</strong> doctorado en Alemania sin cumplir con<br />
requisitos adicionales. Se recomienda tener en cuenta que los Comités <strong>de</strong> Doctorado se reúnen pocas<br />
veces al año, por lo que se <strong>de</strong>be pre<strong>para</strong>r la solicitud ante el Comité <strong>de</strong> Doctorado con suficiente<br />
antelación. Los candidatos sin título <strong>de</strong> maestría que en el momento <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la convocatoria no<br />
cuenten con esta carta no podrán presentarse (si el postulante todavía no posee título <strong>de</strong> maestría su<br />
pregrado no pue<strong>de</strong> ser más antiguo <strong>de</strong> 6 años). Ver la sección Documentación requerida.<br />
● Los egresados <strong>de</strong> Derecho pue<strong>de</strong>n solicitar esta beca sin haber hecho una maestría, ya que <strong>para</strong> empezar<br />
un estudio <strong>de</strong> doctorado en esta área <strong>de</strong>l conocimiento, normalmente las universida<strong>de</strong>s alemanas<br />
establecen como requisito cursar previamente un estudio <strong>de</strong> Magister Legum alemán (LL.M.). En este caso,<br />
en su postulación el candidato <strong>de</strong>berá certificar al DAAD que cuenta con una carta <strong>de</strong> admisión al LL.M.<br />
3
www.daad.co<br />
en la universidad alemana, y que adicionalmente cuenta con una carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong> un tutor alemán<br />
dispuesto a dirigir el proyecto doctoral <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> culminar exitosamente su LL.M. La beca cubrirá los<br />
montos mencionados arriba (ver Dotación) durante el tiempo <strong>de</strong>l LL.M. (normalmente 1–2 años) y durante<br />
el estudio <strong>de</strong> doctorado (3-4 años).<br />
Para estancias <strong>de</strong> investigación y posdoctorado<br />
● Para estancias <strong>de</strong> investigación (a nivel <strong>de</strong> doctorado) <strong>de</strong> 1 a 6 meses se requiere título <strong>de</strong> maestría no<br />
más antiguo <strong>de</strong> 6 años.<br />
● Para estancias <strong>de</strong> investigación (a nivel <strong>de</strong> doctorado) <strong>de</strong> 7 a 10 meses se requiere título <strong>de</strong> maestría no<br />
más antiguo <strong>de</strong> 6 años.<br />
● Para estancias <strong>de</strong> investigación (posdoctorados) <strong>de</strong> hasta 6 meses, el título <strong>de</strong> doctorado no <strong>de</strong>be ser<br />
más antiguo <strong>de</strong> 4 años.<br />
● Para estancias <strong>de</strong> investigación (posdoctorados) <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 6 meses, el título <strong>de</strong> doctorado no <strong>de</strong>be ser<br />
más antiguo <strong>de</strong> 2 años.<br />
Para doctorado mo<strong>de</strong>lo sandwich<br />
● Para estancias <strong>de</strong> investigación bajo el mo<strong>de</strong>lo sándwich los candidatos no necesariamente <strong>de</strong>ben tener<br />
título <strong>de</strong> maestría, pero es indispensable que estén inscritos en un programa <strong>de</strong> doctorado en Colombia<br />
(u otro país) y <strong>de</strong>ben constatar por medio <strong>de</strong> una certificación <strong>de</strong> su universidad <strong>de</strong> origen que su<br />
inscripción al programa <strong>de</strong> doctorado, no es más antigua <strong>de</strong> 3 años.<br />
Nota: Las especializaciones o diplomados no reemplazan el requisito <strong>de</strong>l título <strong>de</strong> maestría.<br />
Aceptación <strong>de</strong>l tutor alemán o carta <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> la universidad alemana<br />
Para doctorado estructurado<br />
● Admisión a una universidad o centro <strong>de</strong> investigación <strong>para</strong> un programa <strong>de</strong> doctorado estructurado.<br />
● Para doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz, estadías <strong>de</strong> investigación o posdoctorado<br />
Carta <strong>de</strong> aceptación/invitación <strong>de</strong> un tutor <strong>de</strong> Alemania. El candidato <strong>de</strong>be buscar este tutor, por ejemplo,<br />
a través <strong>de</strong> las páginas <strong>de</strong> internet <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s o centros <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> Alemania que<br />
trabajen en el área académica <strong>de</strong> interés. Una vez el interesado encuentre el tutor, <strong>de</strong>be enviarle vía email<br />
el proyecto que planea <strong>de</strong>sarrollar junto con su hoja <strong>de</strong> vida. Se recomienda buscar este profesor/tutor<br />
con la máxima anticipación posible.<br />
En los anexos finales II y III <strong>de</strong> esta convocatoria, ofrecemos recomendaciones sobre cómo encontrar un<br />
tutor y cómo escribir la propuesta <strong>de</strong>l proyecto. (Se <strong>de</strong>be tener en cuenta que esas indicaciones son<br />
recomendaciones generales <strong>para</strong> contactar a un tutor. Para postularse a la presente convocatoria el<br />
candidato siempre <strong>de</strong>berá ceñirse a las indicaciones consignadas en la sección Lista <strong>de</strong> la Documentación<br />
requerida.)<br />
Una vez el tutor alemán acepte, el interesado <strong>de</strong>be solicitarle una carta <strong>de</strong> invitación que contenga la<br />
siguiente información:<br />
- Aseguramiento <strong>de</strong> la asesoría científica durante el tiempo <strong>de</strong>l doctorado o <strong>de</strong> la estadía <strong>de</strong> investigación.<br />
4
www.daad.co<br />
Es indispensable que en esta carta el tutor explique la importancia <strong>de</strong>l proyecto y el apoyo que le brindará<br />
al doctorando en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su investigación (a nivel <strong>de</strong> asesoría, equipos técnicos etc.).<br />
- La carta <strong>de</strong>be referirse explícitamente al proyecto propuesto por el candidato.<br />
- La carta <strong>de</strong>be especificar el idioma en el que se <strong>de</strong>sarrollará el proyecto <strong>de</strong> investigación o doctorado<br />
(incluyendo la tesis y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l doctorado). Por regla general los doctorados se realizan en alemán o en<br />
inglés. No obstante, algunos tutores están dispuestos a dirigir proyectos en español. En esos casos, la<br />
carta <strong>de</strong>be indicar explícitamente que se realizará en este idioma y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>be indicar en qué idioma se<br />
hará la sustentación <strong>de</strong> la tesis.<br />
- La carta <strong>de</strong>be garantizar un lugar en la universidad alemana o centro <strong>de</strong> investigación en don<strong>de</strong> el<br />
candidato podrá <strong>de</strong>sarrollar su tesis doctoral (oficina, laboratorio, biblioteca, etc.).<br />
- La carta <strong>de</strong>be tener el membrete <strong>de</strong> la universidad, los datos <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>l profesor y su firma.<br />
- La carta no <strong>de</strong>be ser más antigua <strong>de</strong> 4 meses respecto a la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> esta convocatoria.<br />
- No es necesario entregar esta carta en original. Si el candidato recibe la carta como documento pdf con<br />
firma <strong>de</strong>l tutor, la <strong>de</strong>be incluir impresa en su postulación en físico y adicionalmente incluirla en el<br />
documento pdf <strong>de</strong> la postulación que entrega al DAAD (ver Cómo concursar/Documentación requerida). No<br />
se acepta un envío <strong>de</strong> esta carta directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el tutor al DAAD.<br />
- Esta carta se <strong>de</strong>be entregar en alemán o en inglés.<br />
Para doctorado mo<strong>de</strong>lo sándwich<br />
● Carta <strong>de</strong> aceptación/invitación <strong>de</strong> un tutor alemán según las indicaciones mencionadas arriba (Para<br />
doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz, estadías <strong>de</strong> investigación o posdoctorado). A<strong>de</strong>más en el caso <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo sandwich<br />
se requiere una carta <strong>de</strong> aceptación/apoyo <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> origen. En esta carta el tutor<br />
colombiano <strong>de</strong>be confirmar su aval al proyecto previsto, a la estancia en Alemania y al tutor alemán. Esta<br />
carta a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>be incluir el tiempo <strong>de</strong> la estadía prevista en Alemania y las fechas <strong>de</strong> los viajes <strong>de</strong> los<br />
tutores.<br />
Notas<br />
- ¡No se tendrán en cuenta las cartas que no cumplan con todos los requisitos <strong>de</strong> contenido que se<br />
acaban <strong>de</strong> mencionar!<br />
- La carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor alemán no reemplaza las cartas <strong>de</strong> recomendación solicitadas en esta<br />
convocatoria. El tutor no pue<strong>de</strong> ser el mismo profesor que recomienda al postulante.<br />
- El DAAD no acepta cartas <strong>de</strong> tutores o <strong>de</strong> universida<strong>de</strong>s alemanas enviadas <strong>de</strong> forma se<strong>para</strong>da. Los<br />
candidatos siempre <strong>de</strong>berán incluir esta carta en su postulación.<br />
Conocimientos <strong>de</strong> idioma<br />
● El candidato <strong>de</strong>be cumplir con los requisitos <strong>de</strong> idioma exigidos por el programa <strong>de</strong> doctorado<br />
estructurado escogido o según lo acordado con el tutor (normalmente alemán o inglés).<br />
Si el programa académico es en alemán, el DAAD aceptará candidatos que acrediten conocimientos<br />
inferiores a los exigidos por las universida<strong>de</strong>s (normalmente B2/C1 según el Marco Común Europeo <strong>de</strong><br />
Referencia <strong>para</strong> las lenguas), ya que el DAAD ofrece un curso previo <strong>de</strong> idioma con el cual es posible<br />
alcanzar el nivel exigido. Teniendo en cuenta que el curso <strong>de</strong> hasta 6 meses que ofrecerá el DAAD al<br />
llegar a Alemania le permitirá al candidato avanzar hasta tres niveles –<strong>para</strong> llegar al nivel exigido por la<br />
universidad (C1)– , en el momento <strong>de</strong> la postulación el candidato <strong>de</strong>be tener un nivel mínimo <strong>de</strong> A2. Con<br />
5
www.daad.co<br />
esto, el candidato pue<strong>de</strong> avanzar los tres niveles B1, B2 y C1 que le faltan <strong>para</strong> la admisión. No obstante,<br />
se recomienda tener un nivel más alto (B1) en el momento <strong>de</strong> la postulación.<br />
● El DAAD no financia cursos <strong>de</strong> alemán en las estadías <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 7 meses.<br />
Límite <strong>de</strong> edad<br />
● El DAAD no estipula límite <strong>de</strong> edad <strong>para</strong> presentarse a esta convocatoria. No obstante, existen<br />
restricciones con respecto a la antigüedad <strong>de</strong>l último título profesional adquirido (ver atrás en la sección<br />
Requisitos <strong>para</strong> participar el programa >Título académico).<br />
Tiempo máximo <strong>de</strong> estadía en Alemania en el momento <strong>de</strong> la postulación<br />
● No pue<strong>de</strong>n postularse a esta convocatoria quienes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace un año o más, estén viviendo en<br />
Alemania (al momento <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la convocatoria). Eso no aplica <strong>para</strong> candidatos que en algún<br />
momento <strong>de</strong> su vida hayan vivido en Alemania más <strong>de</strong> un año, pero que estén radicados otra vez <strong>de</strong> forma<br />
permanente en Colombia en el momento <strong>de</strong> la postulación.<br />
Advertencia especial <strong>para</strong> médicos:<br />
● Para los médicos rige una normatividad distinta sobre las becas, a la que aplica <strong>para</strong> los postulantes <strong>de</strong><br />
otras áreas. En el documento: "Información adicional sobre becas <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>l DAAD <strong>para</strong><br />
solicitantes <strong>de</strong> las diversas áreas <strong>de</strong> la medicina" se encuentra la información específica. A los candidatos<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> medicina les recomendamos leer en <strong>de</strong>talle dicho documento, disponible en:<br />
www.daad.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>utschland/stipendium/datenbank/es/15064-informaci-n-adicional-sobre-becas-<strong>de</strong>investigaci-n-<strong>de</strong>l-daad-<strong>para</strong>-solicitantes-<strong>de</strong>-las-diversas-reas-<strong>de</strong>-la-medicina/<br />
CÓMO CONCURSAR / DOCUMENTACIÓN REQUERIDA<br />
Para postularse, el candidato <strong>de</strong>be entregar el formulario <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> beca <strong>de</strong>l DAAD <strong>de</strong>bidamente<br />
diligenciado, incluyendo únicamente la documentación adicional solicitada y en el or<strong>de</strong>n estricto en el que<br />
se menciona en esta convocatoria (ver la sección Lista <strong>de</strong> documentación requerida). Las solicitu<strong>de</strong>s<br />
incompletas o mal diligenciadas no serán recibidas. El formulario y sus anexos (ver más a<strong>de</strong>lante en el ítem<br />
Lista <strong>de</strong> documentación requerida) <strong>de</strong>berán ser entregados en dos diferentes medios (físico y digital).<br />
Físico<br />
● En la oficina <strong>de</strong>l DAAD en Bogotá se <strong>de</strong>be entregar el formulario <strong>de</strong>l DAAD (numeral 1 Lista <strong>de</strong><br />
documentación requerida) completamente diligenciado y firmado con los <strong>de</strong>más documentos enlistados. Se<br />
recomienda entregar la postulación lo más temprano posible; dado que los candidatos que entreguen su<br />
documentación en la misma semana <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la convocatoria, no tendrán posibilidad <strong>de</strong> corregir<br />
errores (ver más a<strong>de</strong>lante en la sección Fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> la convocatoria 2013). Los postulantes que vivan<br />
6
www.daad.co<br />
o estén fuera <strong>de</strong> Bogotá, podrán enviar su documentación a través <strong>de</strong> correo físico certificado. Cuenta la<br />
fecha <strong>de</strong> llegada al Centro <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l DAAD. No es un requisito entregar personalmente los<br />
documentos.<br />
● La postulación <strong>de</strong>be ser entregada en una carpeta <strong>de</strong> cartón tamaño carta con hojas sueltas – no pue<strong>de</strong>n<br />
ser grapadas, ni anilladas, etc.<br />
● La documentación <strong>de</strong>berá estar se<strong>para</strong>da por pestañas (post-it) que indiquen dón<strong>de</strong> se encuentra cada<br />
documento (no se aceptan se<strong>para</strong>dores <strong>de</strong> cartón o <strong>de</strong> plástico tamaño carta u oficio).<br />
Digital<br />
● A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la postulación en físico, se <strong>de</strong>be entregar la documentación completa (formulario y todos los<br />
documentos enlistados más a<strong>de</strong>lante en el ítem Lista <strong>de</strong> la documentación requerida) escaneada en un sólo<br />
archivo en formato pdf en un CD. El archivo pdf <strong>de</strong>be contener exactamente la misma documentación y<br />
estar en el mismo or<strong>de</strong>n que la postulación física. Si el archivo pdf no es idéntico a la solicitud en físico, la<br />
postulación no será recibida. Recomendamos escanear la solicitud cuando se tenga lista la versión final.<br />
● ¡No se acepta el envío <strong>de</strong>l documento digital por correo electrónico!<br />
● El archivo pdf <strong>de</strong>be estar marcado con el nombre completo (sin usar til<strong>de</strong>s ni la letra ñ). Ejemplo:<br />
Patino_Murillo_Carlos_DAAD_Doctorado_2013.pdf<br />
¡Por favor siga exactamente el ejemplo (mayúsculas/minúsculas, primer apellido etc.)!<br />
● La cubierta <strong>de</strong>l CD <strong>de</strong>be estar marcada con el nombre completo <strong>de</strong>l postulante<br />
Patino_Murillo_Carlos_DAAD_Doctorado_2013<br />
Entregar el CD en bolsa sencilla y no en caja.<br />
● El archivo pdf completo no <strong>de</strong>be pesar más <strong>de</strong> 7mb. Recomendamos escanear en blanco y negro (ni a<br />
color ni en gris) y con la resolución necesaria <strong>para</strong> que sea completamente legible (entre 200 y 300 dpi).<br />
No se aceptarán postulaciones en otro formato distinto a pdf.<br />
IMPORTANTE<br />
Debido a que el DAAD se ecuentra a<strong>de</strong>cuando un nuevo sistema <strong>de</strong> postulación a este programa <strong>de</strong> beca,<br />
una vez realizada la entrega <strong>de</strong> la postulación, los candidatos recibirán las instrucciones necesarias <strong>para</strong><br />
diligenciar un formulario adicional necesario <strong>para</strong> la evaluación <strong>de</strong> la solicitud. Quien no diligencie este<br />
formulario no podrá ser tenido en cuenta en el proceso <strong>de</strong> selección.<br />
Lista <strong>de</strong> la documentación requerida<br />
1. Formulario <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> DAAD <strong>de</strong>bidamente diligenciado en español, alemán o inglés y<br />
firmado (con fecha, lugar, firma original), el cual está disponible como anexo 1 <strong>de</strong> esta convocatoria. Más<br />
a<strong>de</strong>lante se encuentra un instructivo <strong>de</strong>tallado <strong>para</strong> su diligenciamiento. El formulario se <strong>de</strong>be imprimir,<br />
diligenciar, firmar y adjuntar los documentos mencionados abajo. Para la entrega en formato digital se<br />
<strong>de</strong>be escanear la solicitud completa en un solo archivo pdf. Nota: este año no es necesario diligenciar el<br />
formulario online <strong>de</strong> DAAD.<br />
2. Hoja <strong>de</strong> vida firmada en inglés o alemán<br />
No se establece un formato específico <strong>para</strong> la hoja <strong>de</strong> vida. Debe incluir todos los <strong>de</strong>sempeños<br />
7
www.daad.co<br />
académicos y profesionales <strong>de</strong>l postulante y una foto. La hoja <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>be entregarse sin soportes<br />
adicionales.<br />
3. Lista <strong>de</strong> publicaciones (si se cuenta con ellas)<br />
4. Proyecto <strong>de</strong> investigación<br />
a) Descripción <strong>de</strong>l proyecto previsto<br />
Para doctorado completo mo<strong>de</strong>lo aprendiz, doctorado mo<strong>de</strong>lo sándwich o estadías <strong>de</strong> investigación (doctorado o<br />
postdoctorado)<br />
● Proyecto <strong>de</strong> investigación preciso y <strong>de</strong>tallado en alemán o en inglés. Este proyecto <strong>de</strong>be tener título y<br />
páginas numeradas. El proyecto <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>be explicar <strong>de</strong>talladamente en no más <strong>de</strong> 5 páginas el<br />
objetivo <strong>de</strong>l estudio, la metodología y el nivel <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción ya alcanzado.<br />
Las 5 páginas mencionadas se refieren al contenido <strong>de</strong>l proyecto sin incluir la portada, índices, bibliografía,<br />
etc. (Aunque en el anexo III <strong>de</strong> esta convocatoria se <strong>de</strong>scribe un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> proyecto que menciona una<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> hasta 15 páginas, esta extensión no <strong>de</strong>be tenerse en cuenta <strong>para</strong> postularse a<br />
esta convocatoria, ya que es un mo<strong>de</strong>lo que sirve como guía <strong>para</strong> facilitar la búsqueda <strong>de</strong>l tutor y la<br />
presente convocatoria exige una <strong>de</strong>scripción más corta.)<br />
● El proyecto <strong>de</strong>be estar acompañado por un resumen en español, <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> una página.<br />
● Si el postulante ya tiene una traducción al español <strong>de</strong>l proyecto, también <strong>de</strong>be incluirla en la postulación<br />
(no <strong>de</strong>be superar las 5 páginas).<br />
Para doctorado estructurado<br />
● Resumen en inglés o alemán <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> doctorado y el objetivo a alcanzar mediante la<br />
participación en los cursos <strong>de</strong>seados (3 a 5 páginas). Si se ya se cuenta con un proyecto en el marco <strong>de</strong> un<br />
doctorado estructurado, se <strong>de</strong>be presentar un resumen <strong>de</strong>l mismo (ver arriba).<br />
● El proyecto (si lo hubiese en el caso <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> doctorado estructurado) <strong>de</strong>be estar<br />
acompañado por un resumen en español, <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> una página (ver arriba).<br />
● Si el postulante ya tiene una traducción al español <strong>de</strong>l proyecto, también <strong>de</strong>be incluirla en la postulación<br />
(no <strong>de</strong>be superar las 5 páginas).<br />
b) Informes sobre estudios o investigaciones realizados por el candidato (opcional)<br />
Sólo se <strong>de</strong>ben incluir informes (en alemán o en inglés, máximo 3 páginas en total) que puedan ser<br />
importantes en relación con el nuevo proyecto previsto y la obtención <strong>de</strong> la beca.<br />
5. Cronograma <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> investigación<br />
Explicación <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la investigación (fases <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> literatura, entregas al tutor,<br />
trabajos <strong>de</strong> campo, tomas <strong>de</strong> muestras, encuestas, entrevistas, validación <strong>de</strong> datos, fases <strong>de</strong> escritura, etc.).<br />
6. Carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la universidad alemana/carta <strong>de</strong> aceptación al<br />
programa académico<br />
Para doctorados estructurados<br />
● Certificado <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> la universidad alemana al programa <strong>de</strong> doctorado estructurado.<br />
8
www.daad.co<br />
Para doctorados mo<strong>de</strong>lo aprendiz<br />
● Carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la universidad alemana en don<strong>de</strong> el candidato planea realizar su<br />
doctorado o su investigación. (Ver <strong>de</strong>talles sobre esta carta en la sección Requisitos <strong>para</strong> participar en el<br />
programa > Aceptación <strong>de</strong>l tutor alemán o carta <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> la universidad alemana.)<br />
Se <strong>de</strong>ben adjuntar copias <strong>de</strong> la correspon<strong>de</strong>ncia con el tutor (máximo 5 emails <strong>de</strong> acuerdo a su<br />
relevancia). El objetivo <strong>de</strong> estos emails es i<strong>de</strong>ntificar cómo es la relación académica entre el tutor y el<br />
doctorando. Estos emails <strong>de</strong>ben ser impresos tal y como se ven en los respectivos programas <strong>de</strong> email<br />
con los encabezados que correspondan (con fecha, dirección <strong>de</strong> email, etc.).<br />
Para doctorados mo<strong>de</strong>lo sándwich<br />
● Se <strong>de</strong>be presentar la carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor alemán y la carta <strong>de</strong> aceptación/apoyo <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la<br />
universidad <strong>de</strong> origen en don<strong>de</strong> actualmente se está realizando el doctorado. Estas cartas <strong>de</strong>ben explicar<br />
la relevancia que tendría <strong>para</strong> el doctorando la estancia en Alemania. A<strong>de</strong>más, en caso <strong>de</strong> que el tutor <strong>de</strong><br />
la universidad <strong>de</strong> origen planee viajar a Alemania, o que el tutor alemán quisiera visitar la universidad <strong>de</strong><br />
origen <strong>de</strong> su asesorado, también <strong>de</strong>bería ser mencionado en estas cartas. (Ver sección Preguntas<br />
frecuentes> Para solicitar beca mo<strong>de</strong>lo sándwich ¿qué <strong>de</strong>ben contener las cartas <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la<br />
universidad <strong>de</strong> origen y <strong>de</strong>l tutor alemán?).<br />
Para estadías <strong>de</strong> investigación (doctorado/posdoctorado)<br />
● Carta <strong>de</strong> aceptación/invitación <strong>de</strong>l tutor/colega alemán. Adjuntar copias <strong>de</strong> la correspon<strong>de</strong>ncia (máximo<br />
5 emails según su relevancia).<br />
7. Dos cartas <strong>de</strong> recomendación (en inglés, alemán o español) <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong> la<br />
respectiva área que proporcionen información sobre la aptitud científica <strong>de</strong>l candidato.<br />
Las cartas <strong>de</strong>ben mencionar el grado académico, el cargo y los datos <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> la persona que<br />
escribe las cartas. El académico/profesor <strong>de</strong>bería mencionar en qué contexto conoció a su recomendado<br />
(seminarios, clases, dirección <strong>de</strong> tesis <strong>de</strong>l pregrado/maestría, grupo <strong>de</strong> investigación, etc.). Igualmente,<br />
quien recomienda <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>mostrar que conoce los estudios que realizará su recomendado, y expresar<br />
los motivos puntuales por los que consi<strong>de</strong>ra que su recomendado tiene un perfil idóneo <strong>para</strong> llevarlos a<br />
cabo. La carta <strong>de</strong>be ser dirigida al DAAD y <strong>de</strong>berá ser redactada en inglés, alemán o español. La carta<br />
<strong>de</strong>be tener una fecha reciente, no más antigua <strong>de</strong> 4 meses a la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> esta convocatoria, y<br />
<strong>de</strong>be estar firmada. Recomendamos el uso <strong>de</strong> papel con membrete <strong>de</strong> la institución en la que labora quien<br />
recomienda. Sin firma éstas cartas no son válidas.<br />
Importante: Las cartas <strong>de</strong> recomendación <strong>de</strong>ben ser entregadas en sobre sellado con la postulación en<br />
físico. Estas cartas son el único documento que no se <strong>de</strong>be incluir en la versión digital <strong>de</strong> la postulación<br />
(puesto que se <strong>de</strong>ben entregar en sobre sellado).<br />
8. Fotocopias <strong>de</strong> las siguientes certificaciones académicas<br />
● ICFES/Saber11o: Certificado que en Colombia habilita a los bachilleres <strong>para</strong> iniciar estudios<br />
universitarios (Examen <strong>de</strong> Estado <strong>para</strong> el Ingreso a la Educación Superior)<br />
● Diplomas <strong>de</strong> grado <strong>de</strong> estudios universitarios (pregrado, maestría, doctorado)<br />
● Certificados <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> estudios universitarios con el promedio académico (pregrado, maestría,<br />
doctorado, etc.). Este certificado <strong>de</strong> notas <strong>de</strong>bería contener alguna nota aclaratoria sobre el sistema <strong>de</strong><br />
calificación en Colombia (mejor nota, peor nota, con cuánto se aprueba una materia, etc.)<br />
9
www.daad.co<br />
¡Revisar Notas Importantes más a<strong>de</strong>lante en esta misma sección!<br />
● No es necesario realizar el proceso <strong>de</strong> legalización (reconocimiento, apostilla, traducción oficial y<br />
autenticación) <strong>de</strong> los certificados <strong>para</strong> esta convocatoria. No obstante se pedirán los documentos<br />
legalizados a los becarios seleccionados <strong>para</strong> el otorgamiento <strong>de</strong> la beca.<br />
9. Certificado <strong>de</strong> idiomas<br />
Se <strong>de</strong>ben certificar conocimientos <strong>de</strong>l idioma alemán y/o inglés (<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l idioma en el cual se<br />
realiza el proyecto <strong>de</strong> investigación/doctorado) en el momento <strong>de</strong> presentar la solicitud. El DAAD no<br />
publica una lista <strong>de</strong> exámenes y puntajes específicos requeridos <strong>para</strong> participar en esta convocatoria. Sin<br />
embargo, <strong>para</strong> cualquiera <strong>de</strong> los casos (doctorado modalidad aprendiz, doctorado estructurado,<br />
modalidad sándwich o estadías <strong>de</strong> investigación) es necesario entregar un certificado oficial <strong>de</strong><br />
certificación <strong>de</strong> idiomas (<strong>de</strong>l Goethe-Institut u otro instituto <strong>de</strong> idioma/universidad). Para conocer <strong>de</strong>talles<br />
sobre los niveles <strong>de</strong> idioma necesarios <strong>para</strong> participar en esta convocatoria, se <strong>de</strong>be ver la sección<br />
Requisitos que se encuentra más atrás.<br />
10. Constancia <strong>de</strong> períodos prácticos trabajados (opcional)<br />
No se <strong>de</strong>ben adjuntar más <strong>de</strong> 3 certificados laborales, según la relevancia que puedan tener <strong>para</strong> la<br />
solicitud <strong>de</strong> la beca.<br />
Notas importantes: Solicitud <strong>de</strong> cupo y admisión a las universida<strong>de</strong>s alemanas<br />
La gran mayoría <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s alemanas exigen que las certificaciones académicas que se adjuntan a<br />
los formularios <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> cupo (notas <strong>de</strong> la carrera, diploma <strong>de</strong> grado, etc.) sean legalizadas en el país<br />
<strong>de</strong> origen. Dependiendo <strong>de</strong> la modalidad <strong>de</strong> doctorado por la que se ha optado, se <strong>de</strong>ben tener en cuenta<br />
las siguientes indicaciones:<br />
<strong>Doctorados</strong> estructurados<br />
● Por regla general, los candidatos a esta modalidad <strong>de</strong> doctorado <strong>de</strong>ben realizar el proceso <strong>de</strong> solicitud<br />
<strong>de</strong> cupo al programa académico escogido antes <strong>de</strong> presentarse a esta convocatoria. Para conocer los<br />
pasos que se <strong>de</strong>ben seguir, tanto <strong>para</strong> solicitar el cupo así como <strong>para</strong> realizar los procesos <strong>de</strong> legalización<br />
<strong>de</strong> los documentos, se <strong>de</strong>be revisar el apartado <strong>de</strong> la página web <strong>de</strong>l DAAD Colombia: Solicitud <strong>de</strong> cupo y<br />
admisión a las universida<strong>de</strong>s alemanas: www.daad.co/es/12376/in<strong>de</strong>x.html<br />
Si el candidato ya apostilló y tradujo sus certificaciones académicas, <strong>de</strong> cualquier modo solicitamos<br />
entregar en la postulación física y digital fotocopias sencillas (sin las páginas <strong>de</strong> las apostillas y traducciones,<br />
etc.).<br />
<strong>Doctorados</strong> mo<strong>de</strong>lo aprendiz, estadías <strong>de</strong> investigación (a nivel <strong>de</strong> doctorado o posdoctorado), o doctorado<br />
sándwich<br />
● En estos casos, los postulantes a esta convocatoria podrán entregar fotocopias <strong>de</strong> sus certificaciones<br />
académicas sin el proceso <strong>de</strong> legalización mencionado en el apartado <strong>de</strong> la página web <strong>de</strong>l DAAD<br />
Colombia: Solicitud <strong>de</strong> cupo y admisión a las universida<strong>de</strong>s alemanas: www.daad.co/es/12376/in<strong>de</strong>x.html<br />
Dicho proceso <strong>de</strong>berá realizarse antes <strong>de</strong> viajar a Alemania <strong>para</strong> po<strong>de</strong>r inscribirse formalmente en la<br />
universidad alemana o en el momento en el que la universidad alemana lo <strong>de</strong>termine. Es indispensable<br />
confirmar con la universidad alemana/tutor los respectivos requerimientos.<br />
10
www.daad.co<br />
INSTRUCTIVO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DEL FORMULARIO DE SOLICITUD<br />
DE BECA DEL DAAD<br />
● El formulario <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> beca <strong>de</strong>l DAAD se encuentra adjunto a esta convocatoria en el anexo 1. A<br />
continuación ofrecemos algunas instrucciones prácticas <strong>para</strong> su diligenciamiento.<br />
● Si el candidato diligencia el formulario a mano, la letra <strong>de</strong>be ser completamente legible y no tener<br />
tachones.<br />
● Revisar que la dirección <strong>de</strong> correo electrónico y el número <strong>de</strong> teléfono que se escriben estén<br />
correctos.<br />
● Firmar el formulario (¡Si el formulario no está firmado, la postulación no será tenida en cuenta!)<br />
● El formulario <strong>de</strong>berá ser diligenciado en alemán o inglés.<br />
● Indicar siempre las fechas se<strong>para</strong>das por puntos, por ejemplo: 31.07.2013<br />
● Aunque el formulario se pue<strong>de</strong> diligenciar en inglés, alemán, o español, las indicaciones <strong>de</strong> este<br />
instructivo son en español. (Por lo general, el formulario se diligencia en el idioma en el que se<br />
<strong>de</strong>sarrollará el estudio seleccionado en Alemania.)<br />
Sólo comentaremos las preguntas que puedan prestarse a confusión:<br />
Instrucciones generales<br />
● Para agilizar el diligenciamiento <strong>de</strong>l formulario, es importante tener a mano todos los documentos (cv,<br />
certificados <strong>de</strong> estudio, etc.).<br />
● Por ningún motivo el formulario se <strong>de</strong>be diligenciar en mayúsculas sostenidas.<br />
Instrucciones específicas por preguntas <strong>de</strong>l formulario <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> beca al DAAD<br />
● Programa <strong>de</strong> beca<br />
(<strong>de</strong>nominación exacta): Indicar el nombre <strong>de</strong>l programa al cual se está postulando: <strong>Becas</strong> <strong>de</strong> Investigación<br />
<strong>para</strong> Doctorandos y Jóvenes Científicos<br />
1. Grado académico: Completar “Grado académico” sólo en caso <strong>de</strong> tener el título <strong>de</strong> doctorado o el<br />
título alemán <strong>de</strong> Professor (Prof.). De lo contrario no se <strong>de</strong>be indicar nada (----).<br />
2. Dirección a efectos <strong>de</strong> comunicación<br />
● Calle: En la dirección física en “Calle” se <strong>de</strong>be escribir la dirección completa <strong>de</strong>l lugar en el cual recibirá<br />
la documentación enviada por el DAAD en caso <strong>de</strong> recibir la beca.<br />
Si es probable que la dirección a efectos <strong>de</strong> comunicación pueda cambiar (trasteo, viajes, etc.), es<br />
indispensable ingresar una dirección fija que no varíe.<br />
● Provincia: Escribir el Departamento en el cual se encuentra la dirección <strong>de</strong> correo/domicilio.<br />
● Teléfono (con prefijo): Para Colombia 0057 + el indicativo <strong>de</strong> la ciudad + el número <strong>de</strong> teléfono<br />
(Ejemplo <strong>para</strong> el caso <strong>de</strong> un teléfono fijo en Bogotá: 0057 1 6019418).<br />
11
www.daad.co<br />
● E-mail: Indicar el correo más confiable y asegurarse <strong>de</strong> que esté bien escrito.<br />
3. Centro <strong>de</strong> educación secundaria: Nombre <strong>de</strong> la escuela secundaria don<strong>de</strong> se obtuvo el título <strong>de</strong><br />
bachiller seguido por la ciudad. (Ejemplo: Colegio San José <strong>de</strong> la Salle, Me<strong>de</strong>llín).<br />
● Tipo <strong>de</strong> examen final: Certificado <strong>de</strong> Bachillerato.<br />
● Tipo <strong>de</strong> examen final (indicar la <strong>de</strong>nominación original): Examen ICFES o Saber 11o<br />
● Resultado: Indicar si se trata <strong>de</strong>l antiguo o <strong>de</strong>l nuevo examen.<br />
Para el caso <strong>de</strong>l examen antiguo, escribir el puntaje obtenido en relación con el puntaje máximo posible<br />
(400). Ejemplo: 371 / 400. Para el caso <strong>de</strong>l examen nuevo, escribir el puesto obtenido en relación con el<br />
número total <strong>de</strong> puestos (1000). Ejemplo: Puesto 30 / 1000<br />
Nota importante: El nuevo examen ubica a los estudiantes entre 1000 puestos a nivel nacional. Cada<br />
puesto está compartido por un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> estudiantes, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> personas<br />
evaluadas ese año. Por ejemplo, en la prueba aplicada en octubre <strong>de</strong> 2004, hubo 408.113 personas<br />
evaluadas y en consecuencia en cada puesto se ubicaron aproximadamente 408 personas.<br />
4. Nombre <strong>de</strong>l centro superior/ lugar: Enlistar la(s) universidad(es) en las que se obtuvieron las<br />
titulaciones que se tengan, con sus respectivas fechas <strong>de</strong> inicio y terminación.<br />
● Materia: Escribir la carrera en la que recibió el título (ejemplo: historia, matemáticas, ingeniería civil,<br />
etc.).<br />
Materia estudiada actualmente/ última materia que estudió<br />
● Materia principal: “Materia” significa carrera estudiada<br />
● Materia secundaria: Se diligencia sólo si se ha cursado una carrera principal y una secundaria. (Aunque<br />
esta posibilidad solían ofrecerla las universida<strong>de</strong>s alemanas, normalmente no aplica <strong>para</strong> estudios en<br />
Colombia).<br />
● Años <strong>de</strong> estudios universitarios/<strong>de</strong> Doctorado: Indicar la duración en años <strong>de</strong> la/las carrera(s)<br />
estudiada(s).<br />
5. Exámenes finales realizados: Se refiere a los títulos académicos que se tienen a nivel <strong>de</strong> educación<br />
superior (ni diplomados, ni cursos <strong>de</strong> profundización); se pue<strong>de</strong>n mencionar hasta cuatro títulos.<br />
● Denominación exacta <strong>de</strong>l examen/<strong>de</strong> los exámenes: Correspon<strong>de</strong> al título obtenido (ejemplo:<br />
Administrador <strong>de</strong> Empresas).<br />
● Fecha <strong>de</strong>l examen: Indicar la fecha <strong>de</strong> la obtención <strong>de</strong>l grado.<br />
● Materia: Indicar el programa académico que se ha cursado (ejemplo: Administración <strong>de</strong> Empresas).<br />
● Resultado <strong>de</strong>l examen final: Indicar el promedio <strong>de</strong> la carrera/s (ejemplo: Pregrado: 4,2/5).<br />
Exámenes previstos antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la beca solicitada<br />
● Denominación exacta <strong>de</strong>l examen/ <strong>de</strong> los exámenes: Este apartado sólo se diligencia si hay algún tipo <strong>de</strong><br />
examen académico o <strong>de</strong> idioma pendiente antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la beca solicitada. (Ejemplo: Zertifikat<br />
Deutsch, etc.).<br />
● Fecha prevista <strong>para</strong> finalizar los estudios: Indicar la fecha <strong>de</strong>l examen pendiente.<br />
6. Duración total <strong>de</strong> la estancia prevista en Alemania (en meses): Señalar la duración (en meses) <strong>de</strong> la<br />
estancia académica en Alemania, incluyendo el curso <strong>de</strong> alemán <strong>de</strong>seado, tiempo libre, vacaciones, etc.<br />
Ejemplo: 30<br />
12
www.daad.co<br />
● Duración <strong>de</strong> la beca solicitada <strong>de</strong>s<strong>de</strong>: Se <strong>de</strong>be señalar la fecha <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l estudio/estancia. Aquí no se<br />
<strong>de</strong>be incluir el período <strong>de</strong>l curso <strong>de</strong> idioma. El curso <strong>de</strong> alemán es financiado por el DAAD, pero no se<br />
consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> la beca. Indicar las fechas se<strong>para</strong>das por puntos. Ejemplo: 01.10.2014<br />
● Duración <strong>de</strong> la beca solicitada hasta: Se <strong>de</strong>be señalar la fecha <strong>de</strong> culminación <strong>de</strong>l estudio con el<br />
programa <strong>de</strong> beca.<br />
7. Centro superior anfitrión <strong>de</strong>seado/ institución anfitriona <strong>de</strong>seada<br />
● Por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> preferencia, en primer lugar: Indicar el nombre <strong>de</strong> la institución <strong>de</strong> educación superior<br />
escogida.<br />
● ¿Ya se han establecido contactos?: Se <strong>de</strong>be indicar Si o No. En caso afirmativo se <strong>de</strong>be mencionar con<br />
qué instancia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> educación superior. Ejemplo: Oficina <strong>de</strong> Admisiones FU Berlin/.<br />
Aunque el formulario solicita adjuntar certificaciones <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong> dichos contactos, no es<br />
necesario. Los candidatos <strong>de</strong>ben ceñirse a la documentación requerida en esta convocatoria.<br />
8. Materia que preten<strong>de</strong> cursar en el centro superior alemán/ la institución alemana<br />
● Señalar el programa académico exacto que quiere cursar.<br />
10. Proyecto <strong>de</strong> estudios o <strong>de</strong> investigación <strong>para</strong> la estancia en Alemania<br />
● Resuma el proyecto que <strong>de</strong>sea <strong>de</strong>sarrollar en Alemania. Aunque el formulario solicita adjuntar un<br />
resumen <strong>de</strong>l proyecto, no es necesario, <strong>de</strong>bido a que ya figura en la lista <strong>de</strong> la documentación requerida y<br />
no <strong>de</strong>ben entregarse dos veces. Los candidatos <strong>de</strong>ben ceñirse a la documentación requerida en esta<br />
convocatoria.<br />
11. ¿Qué profesores <strong>de</strong> la especialidad han emitido informes <strong>para</strong> esta solicitud?<br />
● Por favor indique el nombre, la especialidad y los centros superiores/ las instituciones: Se <strong>de</strong>be indicar el<br />
nombre <strong>de</strong> los profesores que han expedido cartas <strong>de</strong> recomendación <strong>para</strong> la solicitud, indicando la<br />
institución a la que pertenecen. Ejemplo: PhD. Pedro Pérez Rincón, Universidad Nacional <strong>de</strong>l Colombia<br />
12. ¿Des<strong>de</strong> cuándo y dón<strong>de</strong> apren<strong>de</strong> alemán o bien durante cuánto tiempo y dón<strong>de</strong> aprendió alemán?:<br />
Aunque en el formulario se solicita adjuntar certificados <strong>de</strong> idioma, no <strong>de</strong>be hacerse <strong>de</strong> nuevo, <strong>de</strong>bido a<br />
que éstos ya figuran en la lista <strong>de</strong> la documentación requerida por esta convocatoria. Aplica en caso <strong>de</strong><br />
que cuente con conocimientos <strong>de</strong> alemán.<br />
● Conocimientos <strong>de</strong> otros idiomas: En este campo <strong>de</strong>be indicar <strong>de</strong> qué idiomas tiene conocimientos y a<br />
continuación indicar el nivel <strong>de</strong> dominio (ejemplo: Inglés… muy bueno) utilice un campo por cada idioma.<br />
14. Estancias anteriores <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> trabajo en el extranjero <strong>de</strong> al menos un mes <strong>de</strong> duración<br />
(Completar sólo si se cuenta con experiencia)<br />
15. Ocupación actual (adjuntar certificado): Indicar la ocupación actual. Aunque el formulario solicita<br />
adjuntar certificado laboral/cartas <strong>de</strong>l empleador, no es necesario hacerlo <strong>de</strong> nuevo ya que éstos<br />
documentos figuran en la lista <strong>de</strong> la documentación requerida. Los candidatos <strong>de</strong>ben ceñirse a la<br />
documentación requerida en esta convocatoria.<br />
13
www.daad.co<br />
16. ¿Se le conce<strong>de</strong>rá un permiso laboral/ exce<strong>de</strong>ncia <strong>para</strong> la estancia en Alemania?: Indicar si el empleador<br />
actual le otorgará al postulante una licencia durante su estancia en Alemania.<br />
Aunque el formulario solicita adjuntar certificado, no es necesario, ni tampoco es necesario adjuntar<br />
cartas <strong>de</strong>l empleador, ya que estas cartas y certificados aparecen en la lista <strong>de</strong> la documentación requerida<br />
y no <strong>de</strong>ben entregarse dobles. Los candidatos <strong>de</strong>ben ceñirse a la documentación requerida en esta<br />
convocatoria.<br />
20. Nombre y dirección postal <strong>de</strong>l pariente más cercano a quien se <strong>de</strong>be informar en casos urgentes: A<br />
pesar <strong>de</strong> que esta sección no está marcada como obligatoria, recomendamos proporcionar los datos<br />
correspondientes <strong>de</strong> alguien a quien avisar en casos <strong>de</strong> emergencia.<br />
PREGUNTAS FRECUENTES<br />
¿Dón<strong>de</strong> encuentro más información acerca <strong>de</strong> las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> doctorado que existen en Alemania?<br />
● En estos links se ofrece información al respecto:<br />
www.daad.co/es/13132/in<strong>de</strong>x.html (Modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> doctorado en Alemania)<br />
www.phdgermany.<strong>de</strong> (Este link remite a un portal que cuenta con un buscador <strong>de</strong> plazas <strong>de</strong> doctorado en<br />
Alemania)<br />
¿Cómo encontrar un tutor alemán <strong>para</strong> el proyecto <strong>de</strong> investigación o doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz?<br />
● Para comenzar los estudios <strong>de</strong> doctorado en Alemania o <strong>para</strong> realizar una estadía <strong>de</strong> investigación, el<br />
primer paso es establecer contacto con un profesor <strong>de</strong> una universidad alemana que esté dispuesto a ser<br />
tutor <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> investigación o doctorado. Es indispensable tener la carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l<br />
profesor tutor en caso <strong>de</strong> planear la realización <strong>de</strong> un doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz o una estadía <strong>de</strong><br />
investigación.<br />
● En los anexos II y III <strong>de</strong> esta convocatoria se ofrecen recomendaciones con respecto a la búsqueda <strong>de</strong><br />
un tutor en Alemania y sobre la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong> investigación. A<strong>de</strong>más, se recomienda el<br />
libro Desarrollo <strong>de</strong> Proyectos <strong>de</strong> Investigación que el DAAD Colombia<br />
ofrece gratuitamente <strong>para</strong> <strong>de</strong>scargar como documento pdf en la página web:<br />
www.daad.co/es/13133/in<strong>de</strong>x.html (último enlace al final <strong>de</strong> la página).<br />
¿Cuándo se pue<strong>de</strong>n comenzar los estudios en Alemania?<br />
● Si el becario <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> hacer el curso <strong>de</strong> idioma previo que le ofrecería el DAAD, este curso comenzaría a<br />
partir <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 2014 y el candidato no podría comenzar sus estudios doctorales antes <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2014. Por otra parte, si el becario <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> no realizar el curso previo <strong>de</strong> alemán, podría empezar sus<br />
estudios doctorales en abril <strong>de</strong> 2014.<br />
● A pesar <strong>de</strong> que el doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz pue<strong>de</strong> empezarse en cualquier momento <strong>de</strong>l año, el<br />
DAAD solicita dar inicio a éste en abril o en octubre.<br />
14
www.daad.co<br />
¿Se pue<strong>de</strong>n realizar estadías <strong>de</strong> investigación en Colombia o en otro país durante el doctorado en Alemania?<br />
● Si es posible realizar este tipo <strong>de</strong> estancias siempre y cuando las mismas no superen un cuarto <strong>de</strong> la<br />
beca completa (ejemplo: 36 meses <strong>de</strong> beca = 9 meses <strong>de</strong> estancia fuera <strong>de</strong> Alemania). Durante la estancia<br />
fuera <strong>de</strong> Alemania el DAAD seguirá financiando al candidato. A<strong>de</strong>más el DAAD podrá financiar el viaje <strong>de</strong><br />
ida y regreso <strong>para</strong> realizar la estancia (sólamente un viaje durante cada año <strong>de</strong> la beca).<br />
Para que el DAAD pueda conce<strong>de</strong>r, tanto el apoyo durante la estancia así como la financiación <strong>de</strong>l viaje, el<br />
plan y la necesidad <strong>de</strong> la estancia <strong>de</strong> investigación en el país extranjero tienen que ser explicados <strong>de</strong> forma<br />
<strong>de</strong>tallada en el proyecto <strong>de</strong> estudios que se entrega con la solicitud. De igual modo, el tutor alemán tiene<br />
que estar <strong>de</strong> acuerdo con esta estancia y explicar esta necesidad en la carta en la que <strong>de</strong>clara su<br />
disposición <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> tutor <strong>de</strong>l doctorando (carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor).<br />
¿Se pue<strong>de</strong> solicitar esta beca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alemania o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro país que no sea el <strong>de</strong> origen ni Alemania?<br />
● El postulante no <strong>de</strong>be haber vivido más <strong>de</strong> un año en Alemania en el momento <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong><br />
esta convocatoria. Si no ha vivido más <strong>de</strong> un año en Alemania en la fecha <strong>de</strong> cierre, se pue<strong>de</strong> postular<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alemania enviando su postulación física y digital (ver arriba) hasta la fecha <strong>de</strong> cierre al Centro <strong>de</strong><br />
Información <strong>de</strong>l DAAD en Bogotá. De ninguna manera es posible entregar la documentación en el DAAD<br />
Alemania.<br />
● Si el postulante vive en un país que no es su país <strong>de</strong> origen ni Alemania, <strong>de</strong>be consultar con el DAAD<br />
Colombia si es posible su postulación.<br />
● ¿Qué <strong>de</strong>ben contener las cartas <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> origen y <strong>de</strong>l tutor alemán en el caso<br />
<strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> beca mo<strong>de</strong>lo sándwich?<br />
Los candidatos que soliciten estancia doctoral en la modalidad sándwich <strong>de</strong>ben contar con dos cartas (en<br />
alemán, inglés o español):<br />
(1) La <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor <strong>de</strong> la universidad colombiana <strong>de</strong> origen en don<strong>de</strong> se especifica la relevancia<br />
que <strong>para</strong> el proyecto tiene realizar una parte <strong>de</strong>l doctorado en Alemania, y <strong>de</strong> ser necesario, si el tutor<br />
viajará a Alemania <strong>para</strong> hacer control <strong>de</strong> avances <strong>de</strong> la investigación durante la estadía <strong>de</strong> su estudiante.<br />
(2) Igualmente, se requiere la carta <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong>l tutor alemán en la que aclare el tiempo <strong>de</strong> la estadía<br />
en Alemania, la relevancia <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> investigación doctoral, el idioma en el que se llevará a cabo y si el<br />
tutor alemán planea visitar en el país <strong>de</strong> origen a su tutoriado. Por regla general, es posible financiar dos<br />
viajes <strong>de</strong>l tutor alemán, uno en el comienzo <strong>de</strong>l proyecto y el segundo al final. Estos viajes son cortos y<br />
tienen como propósito realizar la planeación inicial o las últimas correcciones <strong>de</strong> la investigación, y en<br />
algunas ocasiones, participar en la sustentación en calidad <strong>de</strong> evaluador externo.<br />
● ¿Cuál es el proceso <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> los becarios?<br />
Después <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la convocatoria los candidatos recibirán <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una semana la confirmación <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l DAAD <strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> su postulación. Los candidatos recibirán un instructivo <strong>para</strong> diligenciar<br />
un formulario adicional necesario <strong>para</strong> el proceso <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> su solicitud. El diligenciamiento <strong>de</strong> esta<br />
formulario es obligatorio.<br />
En octubre, únicamente los candidatos a becas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 6 meses, recibirán una citación a una entrevista<br />
con el comité <strong>de</strong> selección integrado por profesores <strong>de</strong> universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Alemania y directivos <strong>de</strong>l<br />
DAAD, la cual se llevará a cabo en noviembre <strong>de</strong> 2013. En esta entrevista, el comité <strong>de</strong> selección le<br />
preguntará al candidato durante aproxidamente 20 minutos, aspectos relacionados con su proyecto y con<br />
su plan <strong>de</strong> estudios. Por regla general, en su mayor parte las entrevistas se realizan en español y una parte<br />
15
www.daad.co<br />
<strong>de</strong> las mismas en inglés o alemán, <strong>de</strong> acuerdo al idioma en el cual el becario realizará su proyecto <strong>de</strong><br />
doctorado o investigación.<br />
Todos los candidatos que vivan en Colombia <strong>de</strong>berán presentar su entrevista en el DAAD Bogotá. El<br />
DAAD no asumirá los costos <strong>de</strong> estos traslados. Aquellos candidatos que no se encuentren en Colombia<br />
podrán realizar su entrevista presentándose a la oficina <strong>de</strong>l DAAD <strong>de</strong>l país don<strong>de</strong> estén, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se<br />
conectarán <strong>de</strong> forma online con la comisión <strong>de</strong> selección que estará en Colombia.<br />
Las respuestas sobre las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> becas serán dadas a conocer aproximadamente en febrero o marzo<br />
<strong>de</strong> 2014 y serán enviadas directamente por el DAAD Alemania a los correos electrónicos <strong>de</strong> los<br />
candidatos. La oficina <strong>de</strong>l DAAD en Colombia no pue<strong>de</strong> dar ninguna información adicional sobre los<br />
resultados, ni sobre el estado <strong>de</strong>l mismo.<br />
En caso <strong>de</strong> que el postulante no se encuentre en Colombia en el momento <strong>de</strong> la entrevista (noviembre)<br />
<strong>de</strong>be informar al DAAD a más tardar el día <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> la convocatoria, el país y la ciudad don<strong>de</strong> se<br />
encontrará en el momento <strong>de</strong> la entrevista.<br />
FECHA DE CIERRE DE LA CONVOCATORIA 2013<br />
1. Postulaciones a doctorados completos y a estadías <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 6 meses<br />
El plazo <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> la solicitud <strong>para</strong> postulaciones a doctorados y estadías <strong>de</strong> investigación (a nivel <strong>de</strong><br />
doctorado o posdoctorado) <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 6 meses es hasta el:<br />
Viernes 13 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2013, 11:00 am<br />
● Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>para</strong> doctorados completos, posdoctorados y <strong>para</strong> estadías <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 6<br />
meses <strong>de</strong>ben entregarse directamente en el Centro <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l DAAD en Bogotá (ver datos <strong>de</strong><br />
contacto abajo).<br />
● El vienes 20 <strong>de</strong> septiembre el Centro <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l DAAD enviará un correo a todos los<br />
postulantes confirmando la recepción <strong>de</strong> su solicitud <strong>de</strong> beca. No se respon<strong>de</strong>rán preguntas al respecto<br />
antes <strong>de</strong> esta fecha.<br />
● Para el proceso <strong>de</strong> selección, toda la documentación presentada <strong>de</strong>be ser lo más actual posible. Por eso<br />
el DAAD no aceptará solicitu<strong>de</strong>s entregadas antes <strong>de</strong>l martes 2 <strong>de</strong> julio 2013.<br />
● Es posible que se <strong>de</strong>ba esperar turno <strong>para</strong> entregar la postulación en la oficina. Se recomienda llegar con<br />
suficiente tiempo <strong>de</strong> antelación. Se <strong>de</strong>be evitar entregar la documentación el día <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> la<br />
convocatoria, puesto que el tiempo <strong>de</strong> espera pue<strong>de</strong> ser muy largo.<br />
Los candidatos que viven fuera <strong>de</strong> Bogotá o se encuentran en otro país pue<strong>de</strong>n enviar su postulación por<br />
correo físico certificado. (Cuenta fecha <strong>de</strong> llegada al DAAD Bogotá.) No es necesario entregar la<br />
documentación personalmente.<br />
● En ningún caso las solicitu<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n presentarse directamente a la oficina <strong>de</strong>l DAAD en Bonn/<br />
Alemania.<br />
16
www.daad.co<br />
● Bajo ninguna circunstancia se evaluarán solicitu<strong>de</strong>s que lleguen <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esta fecha o que estén<br />
incompletas.<br />
● La <strong>de</strong>cisión sobre el otorgamiento <strong>de</strong> becas se tomará directamente en el DAAD en Bonn y se<br />
informará a los postulantes aproximadamente en marzo <strong>de</strong> 2014. Antes <strong>de</strong> esa fecha el DAAD no podrá<br />
dar ninguna información al respecto.<br />
2. Postulaciones a estadías <strong>de</strong> investigación (doctorado/ posdoctorado) <strong>de</strong> hasta 6 meses<br />
● Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>para</strong> becas <strong>de</strong> corta duración <strong>de</strong> hasta 6 meses tienen las siguientes fechas <strong>de</strong> cierre:<br />
1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2013: Para estancias <strong>de</strong> investigación en el período <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2014 al 31 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 2014<br />
1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2014: Para estancias <strong>de</strong> investigación en el período <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 2014 al 31 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong>l 2015<br />
1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2014: Para estancias <strong>de</strong> investigación en el período <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2014 al 30 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>de</strong> 2015<br />
● Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>para</strong> estadías <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> hasta 6 meses no se entregan en el DAAD en Bogotá.<br />
Estas postulaciones <strong>de</strong>ben ser entregadas directamente en la Embajada <strong>de</strong> Alemania en Bogotá con<br />
suficiente anticipación <strong>para</strong> que lleguen hasta la fecha <strong>de</strong> cierre al DAAD en Bonn. Se recomienda<br />
entregarlas mínimo 2 semanas antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> cierre en la Embajada en Bogotá. El sobre <strong>de</strong>berá<br />
dirigirse a la central <strong>de</strong>l DAAD en Bonn:<br />
DAAD - Deutscher Aka<strong>de</strong>mischer Austausch Dienst<br />
Referat 416<br />
Kennedyallee 50<br />
53175 Bonn<br />
Deutschland<br />
● El sobre con la postulación <strong>de</strong>be estar acompañado <strong>de</strong> una carta dirigida a la Embajada Alemana en<br />
Bogotá solicitando su envío a la central <strong>de</strong>l DAAD Bonn. Se <strong>de</strong>be aclarar en la carta que se trata <strong>de</strong>l envío<br />
<strong>de</strong> una postulación <strong>de</strong> beca al DAAD <strong>para</strong> una estadía <strong>de</strong> investigación en Alemania.<br />
● Esta modalidad <strong>de</strong> beca no requiere entrevista y por lo tanto los candidatos no serán citados por parte<br />
<strong>de</strong>l DAAD en Colombia.<br />
● El envío <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> este modo, se pue<strong>de</strong> hacer a través <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> Alemania en Bogotá. Si<br />
el candidato lo prefiere pue<strong>de</strong> hacer el envío <strong>de</strong> su postulación <strong>de</strong> modo in<strong>de</strong>pendiente usando alguna <strong>de</strong><br />
las empresas transportadoras que prestan el servicio. En este caso los costos <strong>de</strong> envío corren por cuenta<br />
<strong>de</strong>l candidato.<br />
Notas importantes <strong>para</strong> todas las fechas <strong>de</strong> cierre<br />
● No se evalúan solicitu<strong>de</strong>s que lleguen <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las fechas mencionadas o que estén incompletas.<br />
17
www.daad.co<br />
● Se solicita presentar la documentación en papel y carpetas (<strong>de</strong> cartón) tamaño carta.<br />
El DAAD rechazará los documentos entregados en carpetas plásticas o que estén anilladas.<br />
Recomendamos utilizar pestañas se<strong>para</strong>doras como por ejemplo post-it (indicando: hoja <strong>de</strong> vida, proyecto<br />
<strong>de</strong> investigación, carta <strong>de</strong> recomendación, etc.) <strong>para</strong> indicar la ubicación exacta <strong>de</strong> los anexos <strong>de</strong> su<br />
postulación.<br />
● Con respecto a los resultados <strong>de</strong> la convocatoria, se pi<strong>de</strong> tener en cuenta que las respuestas serán<br />
enviadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina central <strong>de</strong>l DAAD en Bonn a los correos electrónicos <strong>de</strong> los candidatos. La<br />
oficina en Bogotá no estará en condiciones <strong>de</strong> dar información sobre la fecha exacta <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> los<br />
resultados finales.<br />
CONTACTO<br />
Es indispensable leer cuidadosamente esta convocatoria. Las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ser seleccionado se<br />
incrementan en la medida en que el candidato cumpla con los requisitos y siga las instrucciones aquí<br />
consignadas. Las postulaciones no podrán estar acompañadas <strong>de</strong> documentos y recomendaciones<br />
diferentes a las solicitadas en este instructivo. Con respecto a los requisitos y a la entrega <strong>de</strong> las<br />
postulaciones completas, el DAAD no acepta ninguna excepción.<br />
En caso <strong>de</strong> dudas o preguntas los aspirantes podrán contactarse con el Centro <strong>de</strong> Información <strong>de</strong>l DAAD<br />
en Bogotá. Se solicita que antes <strong>de</strong> hacer preguntas el candidato haya estudiado en <strong>de</strong>talle esta<br />
convocatoria.<br />
DAAD – Servicio Alemán <strong>de</strong> Intercambio Académico<br />
Centro <strong>de</strong> Información Colombia<br />
Carrera 11A No. 93-52<br />
Bogotá / Colombia<br />
Email: info@daad.co<br />
facebook.com/DAADColombia<br />
twitter.com/DAADColombia<br />
youtube.com/DAADColombia<br />
www.daad.co<br />
La información contenida en esta convocatoria fue compilada con la mayor diligencia posible. Sin embargo, esto no<br />
es garantía <strong>de</strong> que no contenga algunos errores. Los datos aquí contenidos pue<strong>de</strong>n estar sujetos a cambios. El texto<br />
<strong>de</strong> esta convocatoria no implica ningún compromiso legal por parte <strong>de</strong>l DAAD.<br />
18
Anexo 1
Deutscher<br />
Aka<strong>de</strong>mischer<br />
Austausch Dienst<br />
Postfach 200404 · D-53134 Bonn<br />
Kennedyallee 50 · D-53175 Bonn<br />
Telefon 0228/882-0 · Fax 0228/882 444<br />
E-Mail: postmaster@daad.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.daad.<strong>de</strong><br />
Antrag auf ein Forschungs-/Studienstipendium<br />
Solicitud <strong>de</strong> una beca <strong>de</strong> investigación/estudios<br />
Name<br />
Nombre<br />
Staatsangehörigkeit<br />
Nacionalidad<br />
Antrag für ein<br />
Solicitud <strong>de</strong><br />
Nur ein Programm<br />
ankreuzen<br />
marcar solamente<br />
un programa<br />
Forschungsstipendium für Doktoran<strong>de</strong>n und Nachwuchswissenschaftler<br />
Beca <strong>de</strong> investigación <strong>para</strong> doctorandos y jóvenes científicos<br />
Forschungsstipendium für Doktoran<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>m Sandwich-Mo<strong>de</strong>ll<br />
Beca <strong>de</strong> investigación <strong>para</strong> doctorandos conforme al “Mo<strong>de</strong>lo sandwich”<br />
Studienstipendium für einen Aufbaustudiengang mit enwicklungslän<strong>de</strong>rbezogener Thematik<br />
Beca <strong>de</strong> estudios <strong>para</strong> un curso <strong>de</strong> posgrado <strong>para</strong> países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
Studienstipendium für Graduierte aller wissenschaftlichen Fächer<br />
Beca <strong>de</strong> estudios <strong>para</strong> jóvenes titulados <strong>de</strong> todas las disciplinas<br />
Studienstipendium für Künstler<br />
Beca <strong>de</strong> estudios <strong>para</strong> artistas<br />
Sonstige Programme (genaue Bezeichnung)<br />
Otros programas (especificar el nombre <strong>de</strong>l programa)<br />
Bitte lesen Sie zunächst die Hinweise auf Seite 4, bevor Sie <strong>de</strong>n umseitigen Antrag ausfüllen<br />
und ihm weitere Unterlagen beifügen.<br />
Por favor, antes <strong>de</strong> llenar la presente solicitud y adjuntar los documentos indicados, lea cuidadosamente<br />
la información suministrada en la página 5
Bitte nicht beschriften!<br />
Name<br />
nombre<br />
¡Favor no escribir en este espacio!<br />
Bitte Foto<br />
einkleben,<br />
nicht heften!<br />
1. Familienname<br />
(Bitte verwen<strong>de</strong>n Sie die Schreibweise in Ihrem Pass; Hauptnamen unterstreichen)<br />
appellidos (favor usar apellidos <strong>de</strong>l pasaporte; subrayar apellido principal)<br />
Vorname(n)<br />
nombre(s)<br />
männlich<br />
masculino<br />
weiblich<br />
femenino<br />
akad. Titel<br />
grado académico<br />
Geburtsort<br />
lugar <strong>de</strong> nacimiento<br />
Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)<br />
Pegar aquí foto.<br />
fecha <strong>de</strong> nacimiento (día/mes/año)<br />
Por favor,<br />
Geburtsland<br />
¡no la engrape!<br />
país <strong>de</strong> nacimiento<br />
Familienstand verheiratet unverheiratet Zahl <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r<br />
estado civil casado/a soltero/a cantidad <strong>de</strong> hijos<br />
Land <strong>de</strong>s ständigen Wohnsitzes<br />
país <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia permanente<br />
2. Korrespon<strong>de</strong>nzanschrift, unter <strong>de</strong>r Sie bis zu einem evtl. Stipendienantritt ständig zu erreichen sind<br />
dirección postal, don<strong>de</strong> se le pueda localizar con seguridad antes <strong>de</strong> comenzar la posible beca.<br />
Straße<br />
calle<br />
PLZ, Ort, Provinz<br />
código postal/ciudad/provincia<br />
Land<br />
país<br />
Telefon mit Vorwahl<br />
teléfono (con código <strong>de</strong>l pais)<br />
Fax<br />
e-mail<br />
3. Sekundarschule<br />
educacíon secundaria<br />
Art <strong>de</strong>s Abschlussexamens<br />
tipo <strong>de</strong> examen final<br />
(bitte Originalbezeichnung)<br />
(indicar el nombre orginal)<br />
Erworben am (Tag/Monat/Jahr)<br />
fecha <strong>de</strong>l examen (día/mes/año)<br />
von<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> (mes/año)<br />
bis<br />
hasta (mes/año)<br />
Ergebnis<br />
resultado(s)<br />
4. Hochschulstudium<br />
(Universität/ Technische Hochschule etc.)<br />
estudios superiores<br />
(universidad, escuela superior<br />
técnica, etc.)<br />
von / <strong>de</strong>s<strong>de</strong> bis / hasta an / institución in / ciudad/país Fach / especialidad<br />
In welchem Studienjahr befin<strong>de</strong>n Sie sich zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Berwerbung / ¿Qué año <strong>de</strong> su carrera está cursando al presentar la solicitud?<br />
Hauptfach<br />
Jahr<br />
especialidad principal<br />
año<br />
Nebenfach<br />
Jahr<br />
especialidad secundaria (si aplica)<br />
año<br />
Zurzeit tätig an (Hochschule/Institution) / trabajo actual (universidad / institución)<br />
5. Abgelegte<br />
Hochschulexamen<br />
exámenes <strong>de</strong> grado realizados<br />
Tag/Monat/Jahr Bezeichnung <strong>de</strong>s Examens Fach Examensergebnis<br />
(día/mes/año) nombre exacto <strong>de</strong>l examen especialidad resultado <strong>de</strong>l examen<br />
Vor Stipendienantritt noch beabsichtigte Examen<br />
exámenes pendientes antes<br />
<strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la beca solicitada<br />
Voraussichtliches Abschlussdatum<br />
Fecha prevista <strong>para</strong> el examen final<br />
6. Geplante Dauer <strong>de</strong>s Deutschlandaufenthalts / duración prevista <strong>de</strong> la estadía en Alemania<br />
beantragte Stipendienlaufzeit vom (Tag/Monat/Jahr) bis (Tag/Monat/Jahr)<br />
período solicitado <strong>para</strong> la beca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> (día/mes/año) hasta (día/mes/año)<br />
1
Bitte nicht beschriften!<br />
Name<br />
nombre<br />
¡Favor no escribir en este espacio!<br />
7. Gewünschte Gasthochschule/-institution (ggf. mehrere nach Prioritäten) / universidad o institución anfitriona (en caso <strong>de</strong> varias opciones, enumerarlas<br />
según la prioridad<br />
Die endgültige Entscheidung<br />
trifft <strong>de</strong>r DAAD<br />
La <strong>de</strong>cisión final sobre la<br />
ubicación queda a cargo<br />
<strong>de</strong>l DAAD<br />
Welche Grün<strong>de</strong> haben Sie<br />
zu dieser Wahl bewogen?<br />
¿Por qué escogió<br />
la institución señalada?<br />
Bestehen bereits Kontakte?<br />
¿Ya se han establecido<br />
contactos?<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
nein<br />
no<br />
ja, und zwar mit (Kopien beifügen)<br />
si, con (adjuntar copias)<br />
8. Angestrebtes Studienfach an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Hochschule/Institution / carrera o especialidad que aspira cursar en la universidad/institución alemana<br />
9. Streben sie einen Abschluss an? / ¿Aspira Ud. a obtener un título?<br />
nein<br />
ja, welchen?<br />
no<br />
si, ¿cuál?<br />
Wenn ja, an <strong>de</strong>r Hochschule/Institution? ja nein; wo sonst?<br />
Si es así, ¿en la universidad/institución alemana? si no, ¿en don<strong>de</strong>?<br />
10. Studien-/Forschungsvorhaben in Deutschland / proyecto <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> investigación en Alemania<br />
Bitte geben Sie hier das Vorhaben<br />
in Stichworten an und fügen Sie<br />
eine ausführliche, präzise<br />
Begründung getrennt bei<br />
Por favor, ¡explique aquí el proyecto<br />
en forma resumida y adjunte una<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada y precisa en<br />
hoja(s) aparte!<br />
11. Welche Fachprofessoren haben zu diesem Antrag Gutachten abgegeben? / ¿Qué profesores <strong>de</strong> la especialidad han proporcionado informes <strong>para</strong><br />
esta solicitud?<br />
Bitte Name, Fach, Hochschule/<br />
Institution angeben<br />
Por favor, ¡indique su(s) nombre(s),<br />
la especialidad y la universidad/<br />
institución a la que pertenece(n)!<br />
12. Sprachkenntnisse / conocimiento <strong>de</strong> idiomas<br />
Seit wann und wo lernen Sie<br />
Deutsch? ¿Des<strong>de</strong> cuándo y<br />
dón<strong>de</strong> está estudiando alemán?<br />
Bitte DAAD-Sprachzeugnis und ggf. weitere Sprachzeugnisse beifügen / Por favor, ¡adjunte el certificado <strong>de</strong> idiomas <strong>de</strong>l DAAD o si aplica, otros certificados!<br />
Sonstige Sprachkenntnisse<br />
sehr gut gut mittel schwach<br />
conocimiento <strong>de</strong> otros idiomas<br />
muy bueno bueno regular pobre<br />
13. Wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch <strong>de</strong>n DAAD geför<strong>de</strong>rt? / ¿Ha obtenido Ud. anteriormente una beca <strong>de</strong>l DAAD?<br />
nein<br />
ja, von - bis (Daten), Programm<br />
no<br />
sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong>l programa<br />
Wer<strong>de</strong>n/wur<strong>de</strong>n Sie bereits durch an<strong>de</strong>re Institutionen geför<strong>de</strong>rt? / ¿Recibe/ha recibido Ud. apoyo financiero <strong>de</strong> otras instituciones?<br />
nein<br />
no<br />
ja, von - bis (Daten), bei (Institution)<br />
sí (indicar fechas exactas y nombre <strong>de</strong> la institución)<br />
Bewerben Sie sich für <strong>de</strong>n gleichen Zeitraum in an<strong>de</strong>ren DAAD-Programmen? / ¿Está Ud. postulándose a otros programas <strong>de</strong>l DAAD <strong>para</strong> el mismo período?<br />
nein<br />
ja, Programme<br />
no<br />
sí, nombre <strong>de</strong> los programas<br />
Haben Sie sich gleichzeitig bei an<strong>de</strong>ren Organisationen beworben? / ¿Está Ud. solicitando simultaneamente una beca <strong>de</strong> otra institución?<br />
nein<br />
ja, bei (Institution)<br />
no<br />
sí, nombre <strong>de</strong> la institucion<br />
Wenn ja, liegt schon eine Entscheidung vor und welche?<br />
En caso afirmativo, ¿ya obtuvo una respuesta? ¿Cuál?<br />
Bitte informieren Sie <strong>de</strong>n DAAD umgehend, wenn Sie ein an<strong>de</strong>res Stipendium erhalten. / Por favor, ¡avise inmediatamente al DAAD en el caso <strong>de</strong> haber sido favorecido/a<br />
con otra beca!<br />
2
Bitte nicht beschriften!<br />
Name<br />
nombre<br />
¡Favor no escribir en este espacio!<br />
14. Bisherige Studien-/<br />
Arbeitsaufenthalte<br />
im Ausland von min<strong>de</strong>stens<br />
einem Monat<br />
estadías anteriores <strong>de</strong> estudio o<br />
<strong>de</strong> trabajo en el extranjero con<br />
al menos un mes <strong>de</strong> duración<br />
von / <strong>de</strong>s<strong>de</strong> bis / hasta wo / ¿dón<strong>de</strong>? was / ¿qué? wie finanziert / ¿financiado por?<br />
15. Praktische/berufliche Tätigkeit während o<strong>de</strong>r im Anschluss an das Studium / experiencia laboral práctica o profesional durante o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los<br />
estudios universitarios<br />
bitte lückenlos angeben von ... bis... wo? Art <strong>de</strong>r Tätigkeit Position/berufliche Stellung (exakt angeben)<br />
Por favor, dar la información <strong>de</strong>s<strong>de</strong>... hasta ... dón<strong>de</strong>? tipo <strong>de</strong> trabajo cargo/posición (datos exactos)<br />
cronológicamente completa<br />
Gegenwärtige Tätigkeit; bitte Nachweis beifügen<br />
Ocupación actual;<br />
Por favor, adjuntar constancia<br />
16. Wer<strong>de</strong>n Sie für <strong>de</strong>n Deutschlandaufenthalt freigestellt/beurlaubt? / ¿Obtendrá Ud. permiso laboral <strong>para</strong> la estadía en Alemania?<br />
ja, nach Möglichkeit Bestätigung <strong>de</strong>s Arbeitgebers beifügen<br />
sí (<strong>de</strong> ser posible, adjuntar constancia <strong>de</strong>l empleador)<br />
Wenn ja, mit Fortzahlung <strong>de</strong>r Bezüge?<br />
En caso afirmativo, ¿será un permiso con goce <strong>de</strong> sueldo?<br />
17. Welches Berufsziel streben Sie an? / ¿Cuál es su meta profesional?<br />
nein<br />
no<br />
nein<br />
no<br />
ja<br />
sí<br />
18. Womit beschäftigen Sie sich außerhalb Ihres Studiengebietes? / Fuera <strong>de</strong>l áera <strong>de</strong> sus estudios, ¿cuáles son sus ocupaciones e intereses?<br />
19. Sonstige Bemerkungen/Hinweise, die Ihnen im Zusammenhang mit <strong>de</strong>r Bewerbung wichtig erscheinen<br />
observaciones especiales<br />
que le parecen importantes<br />
en relación con esta solicitud<br />
20. Name und Anschrift <strong>de</strong>s nächsten Angehörigen, <strong>de</strong>r bei dringen<strong>de</strong>n Anlässen zu benachrichtigen ist / Nombre y dirección <strong>de</strong> la persona a quien se <strong>de</strong>ba notificar<br />
en caso <strong>de</strong> un motivo urgente Name<br />
Straße<br />
nombre<br />
calle<br />
Postfach<br />
PLZ/Ort<br />
apartado postal<br />
código postal/ ciudad<br />
Provinz<br />
Land<br />
provincia/distrito/estado<br />
país<br />
Telefon (mit Vorwahl)<br />
Fax<br />
teléfono (con código <strong>de</strong>l país)<br />
e-mail<br />
Ich versichere die Richtigkeit <strong>de</strong>r oben gemachten Angaben. Än<strong>de</strong>rungen und Zusätze wer<strong>de</strong> ich <strong>de</strong>m Deutschen Aka<strong>de</strong>mischen Austauschdienst umgehend<br />
bekanntgeben.<br />
Die Hinweise zum Stipendienantrag sowie die Ausführungen zur Datenerfassung habe ich zur Kenntnis genommen, insbeson<strong>de</strong>re, dass die Verantwortung für<br />
die Vollständigkeit dieses Antrags bei mir liegt. Ich erkläre mich damit einverstan<strong>de</strong>n, dass die Bewerbungsunterlagen beim DAAD verbleiben.<br />
Doy fe <strong>de</strong> que la información proporcionada en esta solicitud es correcta y verda<strong>de</strong>ra. A<strong>de</strong>más, me comprometo a informar inmediatamente al DAAD <strong>de</strong><br />
cualquier modificación, cambio o ad<strong>de</strong>ndum.<br />
Conozco las observaciones referentes a la solicitud <strong>de</strong> beca y las explicaciones acerca <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> los datos personales. Igualmente, acepto la<br />
resonsabilidad por completar la información requirida <strong>para</strong> esta solicitud. Estoy <strong>de</strong> acuerdo con que esta solicitud, al igual que todos los documentos<br />
presentados, permanezcan en el DAAD.<br />
Ort<br />
lugar<br />
Datum<br />
fecha<br />
Unterschrift<br />
firma<br />
3
Anexo 2
¿CÓMO DOCTORARSE EN ALEMANIA? y<br />
¿CÓMO SE ENCUENTRA UN TUTOR DE DOCTORADO?<br />
Hoja informativa<br />
I. Cómo doctorarse o investigar en Alemania<br />
En Alemania existen dos modalida<strong>de</strong>s diferentes <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> doctorado:<br />
a. Programas <strong>de</strong> Doctorado Estructurado<br />
Estos programas han sido introducidos <strong>para</strong> promover la investigación interdisciplinaria, y <strong>para</strong> orientar a<br />
los doctorandos y posdoctorandos con los currículos estructurados (Ver abajo: a).<br />
Para este caso es necesario tener en cuenta los requisitos específicos <strong>para</strong> la admisión al respectivo<br />
programa.<br />
b. Mo<strong>de</strong>lo Aprendiz (mo<strong>de</strong>lo tradicional)<br />
Este mo<strong>de</strong>lo, también conocido como “mo<strong>de</strong>lo tradicional”, es la modalidad más común en Alemania (más<br />
<strong>de</strong> 90 % <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong> doctorado en Alemania realiza el doctorado según este mo<strong>de</strong>lo). Los<br />
estudiantes que siguen esta modalidad realizan su investigación bajo la supervisión <strong>de</strong> un Professor y luego<br />
presentan una Tesis o una Disertación como parte <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> investigación in<strong>de</strong>pendiente (Ver abajo:<br />
b). Vale la pena mencionar que un Professor es un docente vinculado a una universidad alemana, que<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> doctorarse realizó estudios posteriores (Habilitation) <strong>de</strong> aproximadamente 6 años, con el que<br />
se le otorgó el título académico <strong>de</strong> “Professor (Prof.)”. Si Usted aún no tiene contacto con un tutor<br />
alemán este documento le servirá como guía.<br />
Recomendamos leer cuidadosamente la información general sobre estudios <strong>de</strong> doctorado en Alemania en<br />
nuestra página web: www.daad.co/es/13130/in<strong>de</strong>x.html<br />
Amplia información y un portal con puestos <strong>de</strong> doctorado en Alemania también se encuentra en la página<br />
web (en alemán e inglés): www.phdgermany.<strong>de</strong><br />
1
www.daad.co<br />
a. Programas <strong>de</strong> doctorado estructurado<br />
Un doctorado estructurado implica que los estudiantes trabajan en sus tesis en el marco <strong>de</strong> un programa<br />
coherente e interdisciplinario <strong>de</strong> investigación y participan en programas <strong>de</strong> acompañamiento organizados<br />
por los miembros <strong>de</strong> la facultad e incluso por los estudiantes. El idioma en el que se realiza la<br />
investigación, se escribe la propuesta y se sustenta, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>l idioma en el que se ofrezca el programa<br />
elegido (normalmente inglés o alemán).<br />
Todos los estudiantes <strong>de</strong> estos programas estructurados tienen contacto frecuente con los profesores<br />
universitarios encargados <strong>de</strong> su programa y tienen también la oportunidad <strong>de</strong> participar en investigaciones.<br />
Los cursos y coloquios ofrecen foros que promueven el diálogo interdisciplinario. El programa incluye<br />
también asistencia a conferencias dictadas por científicos y académicos extranjeros.<br />
En el siguiente enlace encontrará un buscador que le permitirá conocer los programas <strong>de</strong> doctorado<br />
ofrecidos en inglés:<br />
www.daad.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>utschland/studienangebote/international-programs/<strong>de</strong>/<br />
b. Proyectos Individuales <strong>de</strong> Investigación (Mo<strong>de</strong>lo Aprendiz)<br />
1. ¿Cómo encontrar un tutor en Alemania?<br />
Si está interesado en un doctorado Mo<strong>de</strong>lo Aprendiz, <strong>de</strong>berá contactarse con un tutor Alemán que lo<br />
acepte como su estudiante <strong>de</strong> investigación. Dado que encontrar un supervisor académico o un<br />
compañero <strong>de</strong> investigación en Alemania pue<strong>de</strong> ser difícil, aquí presentamos algunas sugerencias que serán<br />
útiles en la búsqueda. Por favor tenga en cuenta las siguientes opciones:<br />
• Colegas / conocidos<br />
Si usted conoce colegas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> interés que ya estén en contacto con académicos<br />
alemanes, pue<strong>de</strong> establecer contacto a través <strong>de</strong> ellos. Una presentación o una carta <strong>de</strong><br />
recomendación pue<strong>de</strong> facilitar en muchos casos el proceso <strong>de</strong> comunicación.<br />
• Oficinas <strong>de</strong> Relaciones Internacionales<br />
Diríjase a la Oficina <strong>de</strong> Relaciones Internaciones <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> la que se haya graduado y<br />
pregunte por posibles contactos existentes con universida<strong>de</strong>s, investigadores, profesores, etc. que<br />
trabajen en el área en la que <strong>de</strong>sea investigar.<br />
• Buscadores <strong>de</strong> carreras / Coordinadores <strong>de</strong> programas académicos<br />
Visite nuestra página web www.daad.co/es/12375/in<strong>de</strong>x.html, la cual le permitirá buscar programas<br />
académicos en su área <strong>de</strong> interés. Contacte seguidamente vía email a los coordinadores <strong>de</strong> los<br />
programas académicos o los docentes <strong>de</strong> la carrera, presente una propuesta <strong>de</strong> investigación, y<br />
pregunte si es posible que ellos le sugieran un supervisor <strong>de</strong> doctorado que usted pueda<br />
contactar.<br />
Recomendamos no sólo buscar entre los programas <strong>de</strong> doctorado ofrecidos en el buscador, sino<br />
también en los programas <strong>de</strong> pregrado y maestría en su área <strong>de</strong> interés, puesto que los profesores<br />
(“Professoren”) <strong>de</strong> estos programas, pue<strong>de</strong>n servir como tutores <strong>de</strong> doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz<br />
2
www.daad.co<br />
aunque no exista un programa <strong>de</strong> doctorado estructurado en esta área en la universidad.<br />
• Páginas web <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar las universida<strong>de</strong>s con ofertas en su área <strong>de</strong> interés, visite la página web: www.hskompass2.<strong>de</strong>/kompass/xml/in<strong>de</strong>x_en.htm<br />
Por medio <strong>de</strong> los links pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a las páginas web<br />
<strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s y buscar allí un tutor que investigue en un área afín a la suya.<br />
• Base <strong>de</strong> datos ‘Research Explorer’<br />
En la página http://research-explorer.dfg.<strong>de</strong>/research_explorer.en.html? y por medio <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />
datos Research Explorer podrá obtener un panorama general <strong>de</strong> la investigación en Alemania<br />
• Portal phdGermany<br />
El portal ofrece amplia información sobre estudios <strong>de</strong> doctorado en Alemania y presenta ofertas<br />
tanto <strong>de</strong> programas estructurados <strong>de</strong> doctorado así como ofertas <strong>de</strong> tutores que buscan<br />
doctorandos <strong>para</strong> proyectos <strong>de</strong> investigación específicos: www.phdgermany.<strong>de</strong><br />
2. Contactar un tutor alemán vía email<br />
Aunque no hay reglas estrictas sobre cómo escribir un email exitoso, aquí encontrará algunas sugerencias<br />
que podrán serle <strong>de</strong> gran ayuda al momento <strong>de</strong> contactar un tutor alemán. ¡Recuer<strong>de</strong> que Usted quiere<br />
convencer a su tutor <strong>de</strong> que Usted es capaz <strong>de</strong> producir trabajo académico <strong>de</strong> muy buena calidad!<br />
• El correo <strong>de</strong>bería ser corto, claro y conciso. Debe incluir los siguientes puntos:<br />
1. Introducción formal: presentación <strong>de</strong>l candidato (estudios/investigaciones realizados, etc.) y <strong>de</strong><br />
su interés <strong>de</strong> recibir tutoría <strong>de</strong> doctorado por parte <strong>de</strong>l profesor),<br />
2. ¿Por qué quiere trabajar con este tutor específico? ¿Cómo supo <strong>de</strong> él (libros, artículos,<br />
conferencias, recomendaciones <strong>de</strong> colegas/profesores, etc.),<br />
3. Breve presentación <strong>de</strong>l proyecto (la misma no <strong>de</strong>bería ser <strong>de</strong> más <strong>de</strong> un párrafo y hacer<br />
referencia al proyecto <strong>de</strong> investigación completo que se <strong>de</strong>be adjuntar al correo en formato pdf<br />
(Ver nuestra hoja informativa: “¿Cómo escribir una propuesta <strong>de</strong> investigación?”). Explique que<br />
está dispuesto a discutir su propuesta y realizar cambios en caso <strong>de</strong> ser necesario.<br />
• Recomendamos que el correo completo no tenga más <strong>de</strong> 3 a 4 párrafos e incluya únicamente el<br />
proyecto <strong>de</strong> investigación (en pdf) como adjunto. (Eventualmente se pue<strong>de</strong> adjuntar<br />
adicionalmente la hoja <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l candidato en formato pdf.) A<strong>de</strong>más el correo <strong>de</strong>be incluir todos<br />
los datos <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>l solicitante.<br />
• Asegúrese <strong>de</strong> que su email no contenga errores gramaticales o <strong>de</strong> digitación; errores <strong>de</strong><br />
mayúsculas/minúsculas o <strong>de</strong> puntuación.<br />
• Evite cartas impersonales. Los emails <strong>de</strong>ben dirigirse a una persona específica. ¡Nunca envíe el<br />
mismo email a más <strong>de</strong> una persona y especifique siempre el asunto <strong>de</strong> su email!<br />
• Recuer<strong>de</strong> también que ser <strong>de</strong>masiado informal o usar frases coloquiales no es recomendable y no<br />
da una muy buena impresión en el primer contacto. Dirígase al tutor siempre <strong>de</strong> ‘Usted’ e incluya<br />
sus respectivas titulaciones (por ej.: Prof. Dr. Peter Schmitz).<br />
• No olvi<strong>de</strong> mencionar que planea solicitar una beca <strong>de</strong>l DAAD, si este fuera el caso.<br />
3
www.daad.co<br />
No se <strong>de</strong>sanime si no recibe respuesta a algunos <strong>de</strong> sus emails. Comprenda que muchos <strong>de</strong> los tutores<br />
están muy ocupados y sólo respon<strong>de</strong>rán en caso <strong>de</strong> estar realmente interesados en su propuesta y <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>r ofrecer una supervisión a<strong>de</strong>cuada. ¡Es importante enten<strong>de</strong>r que en el sistema alemán <strong>de</strong> doctorado<br />
(mo<strong>de</strong>lo aprendiz) es el doctorando quien <strong>de</strong>be convencer al tutor <strong>de</strong> la calidad e importancia <strong>de</strong> su<br />
proyecto <strong>de</strong> investigación <strong>para</strong> recibir la tutoría!<br />
DAAD – Servicio Alemán <strong>de</strong> Intercambio Académico<br />
Centro <strong>de</strong> Información Colombia<br />
Carrera 11A No. 93-52<br />
Bogotá / Colombia<br />
Email: info@daad.co<br />
www.facebook.com/DAADColombia<br />
www.twitter.com/DAADCoombia<br />
www.daad.co<br />
La información contenida en esta hoja informativa fue compilada con la mayor diligencia posible. Sin embargo esto no<br />
es garantía <strong>de</strong> que no contenga algunos errores. Los datos aquí contenidos pue<strong>de</strong>n estar sujetos a cambios. El texto<br />
<strong>de</strong> esta convocatoria no implica ningún compromiso legal por parte <strong>de</strong>l DAAD.<br />
4
Anexo 3
¿CÓMO ESCRIBIR UNA PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN?<br />
Hoja informativa<br />
En el momento <strong>de</strong> postularse <strong>para</strong> un estudio <strong>de</strong> doctorado en Alemania (doctorado estructurado o<br />
doctorado mo<strong>de</strong>lo aprendiz), o <strong>de</strong> solicitar un cupo <strong>para</strong> realizar un proyecto investigación, es necesario<br />
presentar una propuesta investigativa.<br />
El propósito <strong>de</strong> la propuesta <strong>de</strong> investigación es asegurarse <strong>de</strong> que los candidatos ya han investigado lo<br />
suficiente sobre su área <strong>de</strong> interés y que pue<strong>de</strong>n proveer más que una <strong>de</strong>scripción general sobre el tema<br />
<strong>de</strong> investigación. Esta propuesta no obstante no es un proyecto ya finalizado (los resultados no pue<strong>de</strong>n<br />
pre<strong>de</strong>cirse <strong>de</strong> antemano y probablemente tendrá que modificarse con el tiempo.<br />
El proyecto <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>be aclarar <strong>de</strong>talladamente los siguientes puntos<br />
1. La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> un problema científico<br />
2. La existencia <strong>de</strong> un método específico <strong>para</strong> resolverlo<br />
3. La realización <strong>de</strong> la investigación en un tiempo <strong>de</strong>terminado y a costos razonables.<br />
Hoja<br />
I. Se <strong>de</strong>ben tener en cuenta especialmente los siguientes aspectos formales<br />
1. Información General<br />
• Extensión: 4 a 15 páginas (no menos <strong>de</strong> 1500 palabras)<br />
• La propuesta <strong>de</strong>berá ser clara y concisa<br />
• La propuesta <strong>de</strong>berá tener un diseño homogéneo y claro: tipo <strong>de</strong> letra estándar (por ej. Arial,<br />
Garamond, etc.), interlineado (1,5 líneas), el documento <strong>de</strong>be incluir tabla <strong>de</strong> contenido, números<br />
<strong>de</strong> página, etc.<br />
2. Bibliografía y citación<br />
La propuesta <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>be ser escrita por Usted. Cualquier información <strong>de</strong> otras fuentes<br />
<strong>de</strong>berá ser citada. Asegúrese siempre <strong>de</strong> diferenciar claramente en el texto cuáles apartados han sido<br />
escritos por Usted y cuáles por otro autor. Cualquier tipo <strong>de</strong> información que no sea citada<br />
<strong>de</strong>bidamente o que pueda consi<strong>de</strong>rarse plagio, lo <strong>de</strong>scalificaría inmediatamente.<br />
1
www.daad.co<br />
3. Revisión<br />
• Revise la gramática y escritura <strong>de</strong> su propuesta<br />
• Revise que tanto el título, el resumen y el contenido <strong>de</strong> su propuesta sean congruentes<br />
• Pida a una persona <strong>de</strong> la comunidad académica que revise su propuesta <strong>para</strong> asegurarse <strong>de</strong> que<br />
cumpla con los estándares académicos internacionales.<br />
II. La propuesta <strong>de</strong>bería contar con los siguientes items<br />
1. Portada<br />
La portada <strong>de</strong>be incluir:<br />
• Datos personales <strong>de</strong>l solicitante: nombre, título académico, posición/cargo en su propia universidad,<br />
fecha <strong>de</strong> nacimiento, nacionalidad, dirección <strong>de</strong> trabajo y privada incluyendo teléfono (con indicativo<br />
<strong>de</strong> país y ciudad) y dirección <strong>de</strong> email<br />
• Título <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> investigación: corto, claro, conciso<br />
Área <strong>de</strong> investigación (p.ej. Ciencia Política)<br />
2. Panorama General <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Investigación y Bibliografía<br />
Esta sección <strong>de</strong>be mostrar que Usted está familiarizado con las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong>l área en la que quiere<br />
investigar, y que conoce los requerimientos metodológicos. Se <strong>de</strong>be incluir:<br />
• Problema que motiva su proyecto <strong>de</strong> investigación / Tesis <strong>de</strong> trabajo<br />
• Descripción breve y clara <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong>l tema, relacionado con su investigación específica<br />
(incl. títulos <strong>de</strong> las contribuciones más importantes <strong>de</strong> otros investigadores, etc.)<br />
• Discusión clara y lógica <strong>de</strong>l marco teórico y metodológico<br />
3. Preguntas Claves <strong>de</strong> Investigación y Objetivos<br />
Aquí <strong>de</strong>be indicar la relevancia <strong>de</strong> su investigación y justificar la razón por la que se lleva a cabo<br />
• Mencione claramente:<br />
→ ¿Qué intenta averiguar?<br />
→ ¿Cuáles objetivos quiere alcanzar?<br />
• Indique sus preguntas <strong>de</strong> investigación presentadas a manera <strong>de</strong> hipótesis y que puedan ser<br />
evaluadas según criterios específicos<br />
4. Metodología<br />
• Información <strong>de</strong>tallada:<br />
→ ¿Cómo planea respon<strong>de</strong>r sus preguntas <strong>de</strong> investigación?<br />
→ ¿Cuáles fuentes (bibliografía científica) consultará <strong>para</strong> ese propósito?<br />
→ ¿Cuáles técnicas <strong>de</strong> análisis empleará?<br />
→ ¿Cuánto tiempo necesitará <strong>para</strong> este fin?<br />
• Defina estrategias <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> su área y campo <strong>de</strong> investigación:<br />
Por ejemplo: <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los métodos <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> datos, controles a introducir,<br />
métodos <strong>de</strong> estadística, tipo <strong>de</strong> análisis, etc.<br />
2
www.daad.co<br />
• Aspectos éticos y también dificulta<strong>de</strong>s anticipadas en la recolección <strong>de</strong> datos (si aplica)<br />
5. Cronograma Estimado<br />
• Información acerca <strong>de</strong>l cronograma estimado y el tiempo necesario <strong>para</strong> cada una <strong>de</strong> las fases<br />
(normalmente un doctorado se realiza en 3 años)<br />
6. Bibliografía <strong>de</strong> Investigación<br />
• Haga una lista <strong>de</strong> los trabajos académicos que ha mencionado en su propuesta<br />
→ Por lo menos algunos <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>berán ser publicaciones recientes<br />
→ Mencione sólo las publicaciones que Usted ha utilizado <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r el resumen <strong>de</strong> su<br />
investigación<br />
→ Nunca copie fuentes bibliográficas <strong>de</strong> otros documentos.<br />
→ En caso <strong>de</strong> publicaciones importantes que no se encuentren en su país, menciónelas en<br />
una lista aparte y <strong>de</strong>je claro que no ha tenido la posibilidad <strong>de</strong> consultarlas todavía<br />
7. Checklist<br />
La propuesta <strong>de</strong>be contar con los siguientes apartados<br />
• Portada<br />
• Tabla <strong>de</strong> Contenido<br />
• Resumen (abstract <strong>de</strong> media página)<br />
• Introducción al tema general<br />
• Formulación <strong>de</strong>l problema y justificación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> investigación (Hipótesis y objetivos <strong>de</strong> la<br />
investigación<br />
• Estado <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> la investigación sobre el tema<br />
• Marco teórico<br />
• Métodos <strong>de</strong> investigación (por ej. recolección <strong>de</strong> datos, análisis y evaluación <strong>de</strong> datos <strong>para</strong><br />
investigaciones empíricas, análisis <strong>de</strong> textos y documentos <strong>para</strong> trabajos <strong>de</strong> humanida<strong>de</strong>s, etc.)<br />
• Resultados esperados<br />
• Bibliografía<br />
• Apéndices, por ej.: tablas, gráficas, cuestionarios.<br />
• Cronograma <strong>de</strong> la realización <strong>de</strong>l proyecto<br />
DAAD – Servicio Alemán <strong>de</strong> Intercambio Académico<br />
Centro <strong>de</strong> Información Colombia<br />
Cra. 11A No. 93-52<br />
Tel. (0057 1) 6019418<br />
Email: info@daad.co<br />
www.facebook.com/DAADColombia<br />
www.twitter.com/DAADColombia<br />
www.daad.co<br />
3