ARCHITECTURAL - Lámparas

ROTACIÓN
Ángulos de orientación del flujo luminoso para los
dos tamaños de la luminaria Clam
ROTATION
Angles of orientation of the luminous flux for both sizes.
—
architectural
—
empotrables de pared / wall recessed
SISTEMA DE MONTAJE
El sistema de montaje es sencillo. Se trata de un tipo de sistema de
montaje sin marco, tipo Trimless (ver instrucciones en pág.199).
Una vez colocado el aro de instalación, el reflector (cuerpo) se coloca
encajándolo en las pestañas posteriores. El vano óptico está dotado
de un cable y platina para la sujeción del equipo de alimentación, por
lo que deberemos introducir el equipo por la orificio realizado en la
pared para instalar la luminaria y encajar después el vano óptico para
dejar la instalación lista.
Este sistema permite una fácil y rápida reposición tanto de las
lámparas como de los equipos en caso de avería o finalización de su
vida útil.
MOUNTING SYSTEM
/165
The mounting system is fast and easy. It is a typical trimless mounting
system (see mounting instructions on page 199).
Once the trim is fixed to the wall, the housing clips on it. As the gear hangs
from the optic device housing by a cable and a metal plate to hold it, we
will first pass the gear through the hole made to install the luminaire in the
wall and then fix the optic device housing on it.
This system allows both an easy lamp or gear replacement in case of
damage or any other circumstances.
PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN
CLAM ha sido concebida para su instalación en cualquier
superficie, especialmente en tabiques de Pladur (15 mm.)
donde empotrar luminarias suele ser imposible debido su poca
profundidad. Con CLAM esto es posible en todas sus versiones.
INSTALLATION DEPTH
CLAM has been designed to be installed in any type of surface, specially
on double plaster walls (15mm) where mounting luminaries is often
impossible due to its minimum depth.