01.12.2014 Views

ARCHITECTURAL - Lámparas

ARCHITECTURAL - Lámparas

ARCHITECTURAL - Lámparas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CLASIFICACIÓN SEGÚN LA PROTECCIÓN CONTRA CHOQUES ELÉCTRICOS /<br />

CLASSIFICATION ACCORDING TO THE TYPE OF ELECTRICAL PROTECTION<br />

Clase I<br />

Clase II<br />

Clase III<br />

La protección contra choques eléctricos incluye<br />

medidas de seguridad basadas en la conexión de<br />

las partes conductoras accesibles a un conductor de<br />

seguridad puesto a tierra.<br />

La protección contra choques eléctricos incluye<br />

medidas de seguridad basadas en el doble<br />

aislamiento o el aislamiento reforzado. Excluye toma<br />

de tierra.<br />

La protección contra choques eléctricos se basa en<br />

una alimentación de muy baja tensión, a través<br />

de un transformador de seguridad, sin generarse<br />

tensiones superiores a ésta.<br />

Protection against electrical shocks includes other<br />

measures based on the connection of accessible<br />

conductive parts to an earthing conductor.<br />

Protection against electrical shocks includes other<br />

measures based on the double reinforced insulation.<br />

Excludes earthing.<br />

Protection against electrical shocks includes other<br />

measures based on a very low voltage through a<br />

security transformer, without generating higher<br />

voltages.<br />

—<br />

architectural<br />

CURVA DE DISTRIBUCIÓN LUMINOSA<br />

LUMINOUS DISTRIBUTION CURVES<br />

0<br />

80<br />

160<br />

240<br />

320<br />

400<br />

cd/Klm<br />

Este diagrama (generalmente polar) representa las<br />

direcciones en las que emite una luminaria y con qué<br />

intensidad. Se toma como referencia un flujo de 1000 lumen<br />

por lo que los valores de la gráfica se facilitan en cd/Klm.<br />

En este catálogo, facilitamos las curvas de las versiones más<br />

significativas de cada gama donde sólo se representa la<br />

curva del plano longitudinal (C0º-180º).<br />

En nuestro software de cálculo se podrán consultar también<br />

los planos transversal (C90º-270º) y los intermedios (C45º-<br />

225º y C135º-315º).<br />

This diagram (generally polar) represents the directions in<br />

which a luminaire emits, and its intensity.<br />

A 1000-lumen flux is taken as reference, so the values on the<br />

graphic are given in cd/Klm.<br />

In this catalogue, we show the curves for the most representative<br />

versions of each range, in which only the longitudinal plan (C0º-<br />

180º) is represented .<br />

The transversal (C90º-270º) and intermediate (C45º-225º<br />

and C135º-315º) plans can be consulted in our calculation<br />

software.<br />

/7<br />

H<br />

(m)<br />

Emed<br />

(lux)<br />

D<br />

(m)<br />

1 156.07 3.01<br />

2 39.02 6.02<br />

3 17.34 9.04<br />

4 9.75 12.05<br />

DIAGRAMA DE FLUJO LUMINOSO<br />

Este diagrama indica la iluminancia media (Emed) medida<br />

en lux, a diferentes alturas respecto a la luminaria y el<br />

diámetro aproximado que dicho haz de luz proyecta a estas<br />

distancias.<br />

LUMINOUS FLUX DIAGRAM<br />

This diagram indicates the average (E av ) illuminance, measured<br />

in lux, at different heights from the luminaire and the approxi-<br />

mate diameter of the beam projected at those distances.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!