ARCHITECTURAL - Lámparas

SÍMBOLOS / SYMBOLS
Todos los productos están fabricados siguiendo las normas de seguridad
y electromagnetismo de Europa: EN 60598-1 y marcado CE.
All products are manufactured according to the European safety norms and
electromagnetic standards: EN 60598-1 and CE mark.
Todas las luminarias marcadas con este símbolo pueden ser instaladas
sobre una superficie normalmente inflamable.
All luminaires bearing this symbol are suitable for installation on normally
inflammable surfaces.
IP
Corte de empotramiento.
Hole dimensions for recessing.
Diámetro de empotramiento.
Hole diameter for recessing.
Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra
la penetración de sólidos de tamaño superior a 12mm.
Protection degree against the ingress of solids over 12 mm.
/226
RF
Todas las luminarias marcadas con este símbolo no pueden ser instaladas
sobre una superficie normalmente inflamable.
All luminaires bearing this symbol are unsuitable for installation on normally
inflammable surfaces.
La protección contra choques eléctricos incluye medidas de seguridad
basadas en la conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor
de seguridad puesto a tierra.
Protection against electrical shocks includes other measures based on the
connection of accessible conductive parts to an earthing conductor.
La protección contra choques eléctricos incluye medidas de seguridad
basadas en el doble aislamiento o el aislamiento reforzado. Excluye toma
de tierra.
Protection against electrical shocks includes other measures based on the
double reinforced insulation. Excludes earthing.
La protección contra choques eléctricos se basa en una alimentación de
muy baja tensión, a través de un transformador de seguridad, sin generarse
tensiones superiores a ésta.
Protection against electrical shocks includes other measures based on a
very low voltage through a security transformer, without generating higher
voltages.
Resistente a hilo incandescente a 850ºC
Resistance to incandescent wire at 850ºC.
IP
IP
Kg
Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra
la penetración de sólidos de tamaño superior a 1mm.
Protection degree against the ingress of solids over 1 mm.
Todas las luminarias marcadas con este símbolo están protegidas contra la
penetración de sólidos de tamaño superior a 1mm y salpicaduras de agua.
Protection degree against the ingress of solids over 1 mm and against the
water splashing.
Peso.
Weight.
Orientable ±40º alrededor de los dos ejes que forman el plano horizontal.
Adjustable ±40º around the 2 axis forming the horizontal plane.
Rotación en el plano horizontal de ±20º.
Adjustable ±20º on the horizontal axis.
Rotación en el plano horizontal de ±40º.
Adjustable ±40º on the horizontal axis.
Rotación en el plano horizontal de ±90º.
Adjustable ±90º on the horizontal axis.
Ajustable de 0º a 90º en relación al plano horizontal.
Adjustable from 0º to 90º on the horizontal axis.
xx
Lm/watt
xxº
Este símbolo indica la distancia mínima entre el foco de la luminaria y el
objeto iluminado.
Minimum security distance between the light source and the illuminated
object.
Lumens/watios.
Lumens/Watts.
xxº 120º
Ángulo de la ópticas.
Lents angle.
DALI / PUSH PULL
Rotación de 355º alrededor del plano vertical.
Adjustable from 0º to 355º on the vertical axis.
Reactancia regulable por sistema DALI (Digital Adressable Lighting Interface) o
por sistema PUSH-PULL (mediante señal digital controlada por pulsador)
Digital dimming ballast by DALI protocol (Digital Adressable Lighting Interface) or
by PUSH-PULL system (digital signal controlled by a push button).
regul./dimm. 1...10 V :
Reactancia de regulación analógica por potenciómetro de 1 a 10 voltios.
Analogic dimming ballast by 1 to 10 volts potentiometer.
EQUIPO / GEAR
Equipo electrónico incluido.
Electronic gear included.
Mag.
inc
Equipo magnético incluido.
Magnetic gear included.
Equipo no incluido.
Gear not included.
INSTALACIÓN / INSTALATION
3C
Carril trifásico
Carril trifásico
3-circuit track
Empotrable pared
Wall recessed
Empotrable techo
Ceiling recessed
Empotrable suelo
Floor recessed
Adosable techo
Surface mounted
Adosable pared
Wall mounted
Suspensión
Suspended