NAVEGACION ANTARTICA - Iho-ohi.net

ARTICULO 2
SITUACIONES DE EMERGENCIA
1. Este Anexo no se aplicará en situaciones de
emergencia relacionadas con la seguridad de la
vida humana o de buques, aeronaves o equipos e
instalaciones de alto valor, o con la protección del
medio ambiente.
2. La notificación de las actividades emprendidas
en situaciones de emergencia se enviará de inmediato
a las Partes y al Comité.
ARTICULO 3
PROTECCION DE LA FAUNA Y LA FLORA NATIVA
1. Queda prohibida la toma o cualquier intromisión
perjudicial, salvo que se cuente con una autorización.
2. Dichas autorizaciones deberán especificar la
actividad autorizada incluyendo cuándo, dónde y
quién la lleva a cabo, y se concederán sólo en las
siguientes circunstancias:
(a) para proporcionar especímenes para estudios
científicos o información científica;
(b) para proporcionar especímenes para museos,
herbarios, jardines zoológicos o botánicos,
u otras instituciones o usos educativos
o culturales; y
(c) para hacer frente a las consecuencias inevitables
de actividades científicas no autorizadas
de acuerdo con los apartados (a) o
(b) anteriores, o relativas a la construcción
y operación de instalaciones de apoyo
científico.
3. Se deberá limitar la concesión de dichas autorizaciones
para asegurar:
(a) que no se cojan los mamíferos, aves o
plantas autóctonas de las estrictamente necesarias
para cumplir con los objetivos establecidos
en el párrafo 2 anteriormente
citado;
(b) que solo se elimine un pequeño número de
mamíferos o aves autóctonas de las poblaciones
locales de los que puedan ser reemplazados
de forma normal por reproducción
natural en la siguiente estación teniendo en
cuenta otras actividades permitidas; y
(c) que se mantenga la diversidad de las especies
así como el hábitat esencial para su
existencia, y el equilibrio de los sistemas
ecológicos existentes en el área del Tratado
Antártico.
4. Las especies de mamíferos, aves y plantas autóctonas
enumeradas en el Apéndice A de este
Anexo deberán ser designadas “Especies Especialmente
Protegidas” y las Partes les concederán
especial protección.
5. No deberá concederse ninguna autorización
para capturar una Especie Especialmente Protegida,
salvo si dicha acción:
(a) sirve a un fin científico obligatorio;
(b) no pone en peligro la supervivencia o
recuperación de esas especies o población
local; y
(c) utiliza técnicas no mortíferas cuando sea
apropiado.
6. Cualquier actividad de captura de mamíferos y
aves autóctonos se llevará a cabo de forma que se
les produzca el menor daño posible.
ARTICULO 4
INTRODUCCION DE ESPECIES, PARASITOS
Y ENFERMEDADES NO AUTOCTONAS
1. No se introducirá en tierra ni en las plataformas
de hielo ni en el agua de la zona del Tratado
Antártico ninguna especie animal o vegetal
que no sea autóctona de la zona del Tratado Antártico,
salvo de conformidad con una autorización.
2. No se introducirán perros en tierra ni en las
18