Untitled - Halo Lighting

I PRODOTTI SONO VENDUTI CON
ALIMENTAZIONE DI SERIE GU5,3.
LE ELETTRIFICAZIONI OPZIONALI
(XM3, XM5/350) E GLI OPTIONALS
(XM6, XM17/350) SONO FORNITI
SEPARATAMENTE AL PRODOTTO E
VANNO PERCIÒ SOSTITUITI A
QUELLI DI SERIE.
THE PRODUCTS ARE SOLD WITH
GU5,3 FITTINGS. DIFFERENT TYPES
OF ELECTRICITY SUPPLY (XM3,
XM5/350) AND THE OPTIONALS
(XM6, XM17/350) SUBSTITUTE THE
SERIES FITTING.
DIE PRODUKTE WERDEN MIT
GU5,3 AUSFÜHRUNG VERKAUFT.
DIE OPTIONALE ELEKTRIFIZIERUN -
GEN (XM3, XM5/350) UND DIE
OPTIO NALS (XM6, XM17/350)
WERDEN GETRENNT VERKAUFT
UND WERDEN DESHALB MIT DER
GU5,3 AUSGETAUSCHT.
LOS PRODUCTOS SE VENDEN CON
ALIMENTACIONES GU5,3 DE SERIE.
LAS ELECTRIFICACIONES
OPCIONALES (XM3, XM5/350) Y
LOS OPTIONALS (XM6, XM17/350)
SON DADAS SE PARATAMENTE AL
PRODUCTO Y VAN A SOSTITUIR A
QUELLAS DE SERIE.
LES PRODUITS SONT VENDUS AVEC
ALIMENTATION GU5,3 DE SERIE.
ULTERIEURES ELECTRIFICATIONS
(XM3, XM5/350) ET LE OPTIONALS
(XM6, XM17/350) SONT VENDUES
SEPAREMENT DU PRODUIT ET
DOIVENT SUBSTITUER CELLE DE
SERIE.
АУ ОУЮЯ
ЭО АО Я
GU5,3. ОО Я
ААО XM3, XM5/350
АУА 6, XM17/350
ОАЯЮЯ ОЬО О
ЬА О Ь
УАО О
ААО А.
INCASSO IN GESSO FISSO
FIXED PLASTER LIGHT
FESTE EINBAULEUCHTE IN GIPS
ENCAJADO EN YESO FIJO
SPOTLIGHT ENCHAISSE EN GYPSE FIXE
ОА АА Ь А
XM1004-45 (203x126x98mm)
CASSAFORMA PER LATERIZIO / CALCESTRUZZO CON MICROREGOLAZIONE PER ALLINEAMENTO.
BRICK/CONCRETE HOUSING WITH MICRO-ADJUSTMENT FOR ALIGNMENT.
GEHÄUSE FÜR ZIEGELSTEIN / BETON MIT AUSRICHTUNGREGULIERUNG.
CAJA PARA EMPOTRAR EN EL LADRILLO/HORMIGÓN CON MICRO AJUSTE PARA LA ALINEACIÓN.
COFFRAGE POUR BRIQUES/BÉTON AVEC MICRORÉGLAGE POUR L'ALIGNEMENT.
АА Я А/ОА ОУЯОО Я ААЯ.
+ XM3C
GU10 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK
PER INSERIMENTO IN CASSAFORMA
TO BE USED IN BRICK/CONCRETE HOUSING
XGQ1004-45
XM2 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK 30 31
+ ELECTRIC OPTIONS (see details on page 561)
ANGOLO 45°
ANGLE 45°
WINKEL 45°
ANGULO 45°
ANGLE 45°
УО 45°
13 x 13
5 1 /8” x 5 1 /8”
XM3 LAMPHOLDER + TERMINAL BLOCK
XM5/350 LED 33
XM6 DRIVER
XM17/350 DRIVER
32
7 x 9
2 3 /4” x 3 1 /2”
12
4 3 /4”
EXAMPLE OF BULB
6,5
2 1 /2”
12
4 3 /4”
8
3 1 /8”
9,5
3 3 /4”
13,5
5 1 /4”
MINIMA ALTEZZA DI INGOMBRO DELL’APPARECCHIO (LE QUOTE MINIME DEL VANO
DI INCASSO SONO RIPORTATE SUL FOGLIO DI ISTRUZIONI):
MINIMUM HEIGHT OF THE APPLIANCE (SEE THE MINIMUM VALUES FOR HOUSING
COMPARTMENT IN THE INSTRUCTION SHEETS):
MINDESTHÖHE DES GERÄTES (FÜR DIE MINIMALWERTE DER EINBAU-ÖFFNUNG
SIEHE MONTAGEANLEITUNG):
ALTURA MINIMA DE ESPACIO DE DISPOSITIVO (VER LOS VALORES MINIMOS DE LA
CORTE DE MONTAJE EN LAS HOJAS DE INSTRUCCIONES):
HAUTEUR MINIMUME D'ENCOMBREMENT DE L'APPAREIL (VOIR LES VALEURS
MINIMALES DU COMPARTIMENT ENCASTRÉ DANS LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION):
АЬАЯ АААЯ ОА ОА (АЬ А
Я ААЯ УАА У О ОАУ):
CON LED (XM5/350)
WITH LED (XM5/350)
MIT LED (XM5/350)
CON LED (XM5/350)
AVEC LED (XM5/350)
LED (XM5/350)
CON PORTALAMPADA GU5,3 (XM2) + TERMINAL BLOCK
WITH LAMPHOLDER GU5,3 (XM2) + TERMINAL BLOCK
MIT FASSUNG GU5,3 (XM2) + TERMINAL BLOCK
CON PORTALÁMPARAS GU5,3 (XM2) + TERMINAL BLOCK
AVEC DOUILLE GU5,3 (XM2) + TERMINAL BLOCK
АОО GU5,3 (XM2) + АЬ О
CON PORTALAMPADA GU10 (XM3) + TERMINAL BLOCK
WITH LAMPHOLDER GU10 (XM3) + TERMINAL BLOCK
MIT FASSUNG GU10 (XM3) + TERMINAL BLOCK
CON PORTALÁMPARAS GU10 (XM3) + TERMINAL BLOCK
AVEC DOUILLE GU10 (XM3) + TERMINAL BLOCK
АОО GU10 (XM3) + АЬ О
n°
CURVE FOTOMETRICHE
A PAG. 631-639
PHOTOMETRICS
ON PAGES 631-639
575